Xuyên Nhập Liêu Trai

Chương 1 :  Chương thứ 1 cứu hồ

Người đăng: Soujiro_Seita

.
Ngọn Phong sơn, ở vào Giang châu bắc giao bên ngoài hơn mười dặm, nhân khắp núi nhiều cây phong mà được gọi tên, mỗi đến trời thu, từng mảnh từng mảnh lá phong đỏ tươi như lửa cháy, vô cùng loá mắt. Năm nay nhập thu, trên ngọn Phong sơn lá phong đỏ đến mức đặc biệt kiều diễm tươi đẹp, đầy khắp núi đồi, tựa như một bó đuốc khổng lồ đang thiêu đốt hừng hực. Nhưng cùng này lá phong như lửa so sánh cùng nhau, Trần Kiếm Thần tâm tình nhưng là màu xám. Trần Kiếm Thần, tự "Lưu Tiên", Giang châu người, năm nay mới mười sáu tuổi, làm một tên sinh đồ, tục xưng "Tú tài" . Đạt được tú tài tư cách không phải là một chuyện dễ dàng, muốn thông qua nghiêm ngặt học trò nhỏ nhập học cuộc thi, từ thấp đến cao, bao quát huyện thí, phủ thí, viện thí ba cái giai đoạn, từng cấp từng cấp thi đậu đến, toàn bộ người hợp lệ mới có thể lên làm sinh đồ. Này Trần Kiếm Thần ngược lại là tuyệt vời, liên tiếp thi đậu huyện thí, phủ thí, viện thí ba cái số một, tên nổi như cồn, đã bị Giang châu nổi danh quan học —— Minh Hoa thư viện thu làm Lẫm sinh (dùng trong đời nhà Minh, nhà Thanh, Trung Quốc, chỉ những người được hưởng học bổng lộc của các châu, huyện hoặc phủ). Cái gọi là Lẫm sinh (dùng trong đời nhà Minh, nhà Thanh, Trung Quốc, chỉ những người được hưởng học bổng lộc của các châu, huyện hoặc phủ), chính là "Lẫm thiện sinh đồ" tâm ý, học tập trong lúc, do triều đình mỗi tháng phân phát bổng lộc, trợ cấp sinh hoạt, tương đương với "Học sinh được học bổng", áo cơm không lo, chỉ chuyên tâm đọc sách liền có thể. Có thể nói, Trần Kiếm Thần nắm giữ một phần tiền đồ sáng sủa —— nếu như hắn không có bị xuyên qua! Đúng vậy, hiện tại Trần Kiếm Thần, linh hồn của hắn ý thức đã đổi chủ, bị một cái đến từ Địa Cầu hiện đại sinh viên đại học chiếm lấy rồi. Xuyên qua, vốn là một cái việc có thể ngộ mà không thể cầu, song khi hiện đại sinh viên đại học giải rõ ràng chính mình xuyên vào thế giới lúc, không khỏi mắt tối sầm lại —— Thiên Thống vương triều! Một cái cùng Đại Minh triều cao độ tương tự quốc gia —— nhưng là chính là tương tự mà thôi. Hiện đại sinh viên đại học dám khẳng định, này vị diện lịch sử tiến trình không phải hắn quen thuộc bất kỳ triều đại nào, có thể xưng là dị thời không. Kỳ thực, những vấn đề này đều không phải then chốt. Then chốt ở chỗ, muốn ở cái thế giới này sống được rất tốt, nổi bật hơn mọi người, Trần Kiếm Thần nhất định phải tham gia khoa cử, tiến hành đủ loại danh mục đa dạng cuộc thi. Trở thành tú tài trước đó, có cấp ba đồng thí; tiến vào học viện đọc sách sau, lại muốn tiến hành tuế khảo, khoa khảo , theo thành tích phân cấp sáu; thành tích đạt được khoa khảo một, nhị đẳng giả, mới có thể đạt được thi hương tư cách; nhưng mà này còn rất xa chưa xong, thi hương sau khi, còn có thi hội, thi điện đây. . . Quả thực chính là sống đến già, thi đến già. Cho nên, hiện đại sinh viên đại học tâm tình là màu xám. Hắn từ cấp ba, ghét nhất đó là cuộc thi, cái gì trắc nghiệm chọn đáp án đúng, cái gì giữa kỳ cuối kỳ, cái gì thi toàn quốc thi đại học, thực sự là đem hắn "Khảo" đến sứt đầu mẻ trán, sao một cái "Trong cháy ngoài mềm" tuyệt vời. Nhưng có thể có biện pháp gì đây? Tình hình đất nước như vậy, thiên quân vạn mã tranh cầu độc mộc, theo đại đội ngũ xông lên đi. Thục liêu bất ngờ xuyên qua, đi tới một cái thế giới khác, lại đã biến thành một người học sinh, thi tiếp, thi càng nhiều hơn, đây không phải là đem người gác ở trên đống lửa "Khảo" sao? "Fuck you #$^$#!" Trần Kiếm Thần thầm mắng một câu thô., nắm một thớt con lừa tại trên sơn đạo đi tới. Sang năm tháng hai đầu xuân, học viện liền muốn khai giảng. Muốn cùng cái kia như người máy giống như cứng nhắc khô khan cuộc sống bi thảm, Trần Kiếm Thần liền lòng sinh phiền táo, liền đi một mình đi ra, đến ngọn Phong sơn thưởng thức phong cảnh, tiện luôn giải sầu. Thời kỳ này, đến ngọn Phong sơn thưởng thức lá phong du khách không ít, phần lớn là đến từ Giang châu bản địa văn nhân nhà thơ, túm năm tụm ba, hoặc chắp tay đứng ở sơn đạo bên cạnh, làm thâm trầm quan sát trạng; hoặc ngồi tụ lại ở phía trước núi phong cảnh khu trong đình thưởng trà uống rượu, bàn luận trên trời dưới biển, há mồm ngậm miệng, thi từ như nước thủy triều, ngươi hô ta ứng, rất là náo nhiệt. Trần Kiếm Thần tâm tình vốn là phiền muộn , không nghĩ tới đi chen chúc đám người, liền chọn cái hẻo lánh đường nhỏ quẹo vào. Này đường nhỏ rất là thanh tĩnh, chỉ thỉnh thoảng có vài tiếng chim hót từ bóng cây truyền đến, chim hót sơn càng u, càng tăng thêm mấy phần nhã trí. Đi tới đi tới, tâm tình của hắn bắt đầu trở nên ung dung. Tiện tay nắm con lừa, càng chạy càng xa, dần dần đi tới một cái hoang vu nơi núi rừng sâu xa, sơn thảo tươi tốt, cây cối âm u, loạn thạch ngang dọc, khó gặp đến một chỗ dấu chân —— Chít chít. . . Đột nhiên Trần Kiếm Thần nghe được phía trước có động vật kêu thảm thiết âm thanh, ngay sau đó một con tiểu hồ ly từ trong rừng cây lảo đảo chạy trốn đi ra. Càng là một con hiếm thấy bạch hồ! toàn thân trắng như tuyết, không sảm một chút màu tạp, da lông bóng loáng như gấm lụa, còn mơ hồ hiện ra một loại nhàn nhạt ánh sáng lộng lẫy, lưu chuyển như sóng nước, vô cùng kỳ dị. Này hồ hữu chi sau chính đang chảy máu, từng tí từng tí địa rơi trên mặt đất, nhìn thấy mà giật mình; mà một đôi rất nhân tính hóa trong con ngươi, toát ra ai uyển đau đớn tâm ý, khiến người thấy, tự nhiên sinh mấy phần thương tiếc. Dù cho bị thương, nhưng bạch hồ vẫn là ra sức địa chạy trốn, tựa hồ phía sau có cái gì thiên địch đang truy đuổi nó. Ngao! Đúng như dự đoán, một tiếng sói tru, chỉ chốc lát sau, một con hùng tráng sói đen lớn hung tợn địa đập ra. Này lang thực sự là quá to lớn, màu lông vì làm cực thuần màu đen, bóng loáng không dính nước, lỗ tai dài mà nhọn, một đôi mắt to lộ hung quang, miệng rộng bên trong răng nanh đan xen, làm người không chút nghi ngờ chỉ cần bị nó một cái cắn trúng, cái cổ đều sẽ bị cắn đứt. Hắc lang đuổi đến cấp, bạch hồ hoảng sợ, hoảng không chọn đường, trực tiếp hướng về Trần Kiếm Thần bên này chạy tới, hai con mắt rưng rưng muốn khóc, ngấn lệ ở bên trong đảo quanh, nhìn phía Trần Kiếm Thần thời điểm, tựa hồ đang cầu hắn giúp đỡ cứu giúp giống như. Trần Kiếm Thần mạc danh hơi động lòng, động lòng trắc ẩn, cấp tốc cúi người lục tìm lên một tảng đá, tàn nhẫn mà hướng về hắc lang ném tới. Ngao! Hắc lang phản ứng cực kỳ linh mẫn, nghiêng người tách ra. Bất quá chịu này một ngăn trở, nó cũng không dám tùy tiện đuổi theo tới, đứng thẳng, trong cổ họng phát sinh từng trận tiếng gầm gừ, nhìn chằm chặp chặn đường Trần Kiếm Thần, phi thường hung ác. Trần Kiếm Thần bị con súc sinh này nhìn chăm chú đến có chút trong lòng sợ hãi, hắn lúc này mới nhớ tới chính mình bất quá là một giới thư sinh yếu đuối, tay trói gà không chặt, nếu như miễn cưỡng muốn cùng hắc lang vật lộn, khẳng định không có kết quả tốt. Mà hắn con lừa nhỏ kia bị hắc lang hống một tiếng, sớm bị dọa đến hồn phi phách tán, thoát cương chạy trốn. Vũ khí, khẩn trương tìm vũ khí. . . Nghĩ tới đây, Trần Kiếm Thần vội vàng hết nhìn đông tới nhìn tây, muốn từ trên đất tìm ra côn bổng loại hình, có thể ngoại trừ thấy đầy đất lá rụng ở ngoài không thu hoạch được gì, trong hoảng loạn liền khối thứ hai có thể quăng vứt đầy đủ phân lượng tảng đá đều tìm không ra. Khổ rồi! Hắn âm thầm kêu khổ, bỗng như nhớ ra cái gì đó, hướng về phía sau lưng đeo giỏ sách bên trong một đào, lấy ra một cái hộp bút được. Hộp bút bất quá dài một thước, dùng phổ thông vật liệu gỗ chế thành, khá là thô ráp, nhìn qua cũng như cái côn gỗ ngắn. Bất quá hộp bút bên trong nạp chiếc bút lông kia không phải là món hàng tầm thường, chính là kèm theo hiện đại sinh viên đại học chi hồn xuyên qua mà đến Địa Cầu sản phẩm, trải qua thời không thử thách, độc nhất vô nhị. —— trên thực tế hắn chính là tại nhà bảo tàng trong lúc vô tình tiếp xúc đến này chi tên là "Trừ tà" đồ cổ bút lông sau, mới phát sinh ly kỳ xuyên qua sự kiện. Này bút nghe nói là "Bắt quỷ thiên sư" Chung Quỳ sử dụng đồ vật, có lai lịch khá lớn, rất có sắc thái thần thoại. Đương nhiên, không ai biết là thật hay giả. Khi xuyên qua trở thành cố định sự thực, Trần Kiếm Thần vẫn từng nhiều lần tìm thời gian đối với chiếc bút Trừ tà này lăn qua lộn lại địa từng làm các loại nghiên cứu, xem đến cùng có cái gì mê hoặc ảo diệu, nhưng cuối cùng không thu hoạch được gì, phát hiện gì đều không có, chỉ có phẫn nộ coi như thôi. Liền lấy cái hộp bút bọc lại, đặt ở giỏ sách bên trong, mang theo trên người. Bây giờ hung lang tại trước, tay không tấc sắt, trong lúc vội vàng, Trần Kiếm Thần không thể làm gì khác hơn là lấy ngựa chết làm ngựa sống, xuất ra cái này hộp bút đến dùng làm vũ khí , còn hữu hiệu không có tác dụng, căn bản không cách nào ngẫm nghĩ. Ngao! Hắc lang bỗng phát ra một tiếng rống giận, bắt đầu cất bước tiến sát. Trần Kiếm Thần đại lực nuốt nước miếng một cái, từng bước lùi về sau, chính đang cân nhắc có hay không muốn một bên chạy trốn một bên gỡ bỏ yết hầu kêu cứu thời điểm, vài tiếng chó sủa cứu mạng giống như từ một bên khác truyền đến. Tiếng chó sủa lên, hắc lang ô nhiên địa hiện ra vẻ bất an, đầu sói to lớn nhìn chung quanh, cuối cùng rốt cục hạ quyết tâm, lại tàn bạo trừng Trần Kiếm Thần một chút, dạt ra bốn chân xuyên về trong rừng cây, chạy. Không bao lâu nữa, bên trái trong rừng liền chạy ra hai cái linh mẫn chó săn, chó săn gót một cái thợ săn già, tuổi quá một giáp, giữ lại một chùm râu dê, hắn eo khoá đoản đao, lưng đeo cung săn, trên bả vai, đáp hai cái rắn chắc dây thừng. Trên sợi dây cột thỏ, con hoẵng các thứ con mồi. Trần Kiếm Thần thầm hô "Gặp may mắn", lúc này phát hiện con kia tiểu Bạch hồ cũng không biết lúc nào chạy mất, bất quá cái này cũng phải bình thường sự tình. "Trương đại bá, ngày hôm nay thu hoạch tốt nha." Hắn nhận thức cái kia thợ săn già, gọi Trương lão tam, chính là hắn một vị hàng xóm. "Ai nha, nguyên lai là Trần tướng công, lão nhi thất lễ, ngươi là đến du sơn đi." Tại Thiên Thống vương triều, tú tài tuy rằng thuộc loại với sĩ phu cơ sở nhân viên, nhưng dù sao cũng là có công danh trên người được hưởng nhất định tôn vinh, thân phận địa vị so với phổ thông bình dân bách tính, đó là cao hơn một đoạn. Mà Trần Kiếm Thần thiên tư thông minh, tham gia học trò nhỏ cuộc thi lúc ba thí số một, từ lâu thanh danh tại bên ngoài, tiền đồ không thể đo lường, đối mặt hắn, Trương lão tam tự nhiên không dám thất lễ. "Vâng, bất quá vừa mới trong rừng này đột nhiên chạy ra một thớt lang đến, có thể sợ đến ta không nhẹ." Trần Kiếm Thần không có nói cùng bạch hồ sự tình, nhưng đối với cái kia thớt lang có chút kỵ hận, hiện tại vừa vặn nói ra, để Trương lão tam đi đi săn. Trương lão tam hai mắt sáng ngời, trong miệng dặn dò: "Trương tướng công, ngươi du sơn hẳn là tại phía trước núi, phía sau núi bên này rất nhiều dã thú, ngươi đơn độc một người chỉ sợ sẽ có nguy hiểm." "Đa tạ đại bá nhắc nhở, vậy ta liền đi ra ngoài." Trần Kiếm Thần không phải là cái gì tên thô lỗ, lúc này nơi nào còn có du sơn ngoạn thủy hứng thú? Về nhà ăn cơm mới là vương đạo. Bên kia Trương lão tam đã thét to chó săn, nghe khí tức theo dõi, hướng về tùng lâm nơi sâu xa đuổi tới. Hắn hai con chó săn, kinh nghiệm phong phú, chỉ cần trên mặt đất có manh mối, đều có thể cho ngửi đi ra. Liền một đường sủa inh lên, dần dần đi xa. Trần Kiếm Thần vô tâm suy nghĩ hàng xóm đi săn có thuận lợi hay không, quay đầu chuẩn bị hạ sơn, nhưng hắn mới đi ra vài bước, sau lưng "Chiêm chiếp" tiếng vang, quay đầu nhìn lại, cũng không chính là con kia tiểu Bạch hồ sao? Chỉ thấy nó đứng thẳng người lên, quay về Trần Kiếm Thần, đầu tiên là hai cái chân trước nâng cao, hợp lại tại một khối, giống người chắp tay thi lễ giống như vậy, tại hướng về Trần Kiếm Thần cung kính địa khom người; khom người xong, tiến tới chỉnh phó thân thể phủ rơi xuống, quỳ gối quỳ lạy, nhu thuận đầu nhỏ, cung kính địa dập lên mặt đất, vang lên tiếng. Một bên bái, một bên chiêm chiếp kêu, giống như đang nói lời cảm tạ. Thấy thế, Trần Kiếm Thần thất kinh, ngây người như phỗng, chỉ cảm thấy miệng khô lưỡi khô, trong nháy mắt không biết nên làm thế nào mới tốt. Tiểu Bạch hồ dập đầu xong, bò dậy bắt đầu hướng về một phương hướng khác một qua một qua địa rời đi, bất quá cho đến hơn mười bước có hơn, nó bỗng dừng lại, xoay người, mặt hướng Trần Kiếm Thần lại một lần nữa lặp lại tiến hành vừa mới chắp tay dập đầu động tác. Như thế tổng cộng ba lần, tha thiết, nghiêm trang, đàng hoàng trịnh trọng, nhìn ra Trần Kiếm Thần đều xảy ra ảo giác, cảm thấy nó không phải một con tiểu hồ ly, mà là một cái cảm ân đái đức cô gái nhỏ tựa như. Cuối cùng nó bóng dáng bé nhỏ bị tùng lâm che giấu, chậm rãi biến mất đi, liên thanh âm đều nghe không thấy. "Hồ ly tinh?" Nửa buổi sau khi, Trần Kiếm Thần mới phản ứng lại, nghe thấy bốn phía gió núi gợi lên, vang lên sàn sạt, không khỏi cảm thấy lưng trở nên lạnh lẽo, nơi đây không thích hợp ở lâu, nên ý niệm nhanh chóng xẹt qua, hắn vắt chân lên cổ, dọc theo đường hẹp quanh co, như bay chạy xuống núi, muốn khẩn trương về đến nhà. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang