Xã Hội Không Tưởng Trục Trặc (Cố Chướng Ô Thác Bang)

Chương 31 : Mất tiền

Người đăng: tdungck

Ngày đăng: 10:49 15-08-2025

.
## Chương 31: Bồi Thường Nghe những lời mỉa mai của Tháp Phái, Tống Lục hiếm khi đỏ mặt, cuối cùng vẫn không dám nói dối trắng trợn. "Tôi sai, tôi sai rồi. Nhiệm vụ lần này là do tôi sơ suất, đã tham lam lợi ích ở những điểm mấu chốt. Lần sau tôi nhất định sẽ chi nhiều tiền hơn để mua thông tin tình báo!" "Còn có lần sau nữa à?" Tôn Kiệt Khắc trợn mắt, ngón tay giả nhanh chóng lật ra, dí thẳng nòng pháo vào má hắn. "Mày có biết vì mày mà bốn anh em chúng ta suýt mất mạng ở đó không?!" "Đừng, đừng, bro, tôi bồi thường được không? Tôi bồi thường!!" Nghe vậy, Tôn Kiệt Khắc lập tức thu lại biểu cảm, ngồi thẳng dậy. "Bồi thường bao nhiêu?" "5@?" Tống Lục cẩn thận giơ năm ngón tay. "Cái gì?! Mạng sống của hai chúng ta chỉ đáng giá bấy nhiêu thôi sao?" Tháp Phái cầm chai rượu sake bên cạnh, giáng thẳng vào đầu Tống Lục. "Mày đập mà tại sao tao phải trả tiền?" Tôn Kiệt Khắc bất mãn lườm Tháp Phái, cầm chai rượu sake bên cạnh, lại giáng thêm một cú vào đầu Tống Lục. "Tao đập mà tại sao mày không trả tiền?" Tháp Phái lại cầm đĩa nước chấm ném vào đầu Tống Lục. "Mày cứ phải đập phá đồ đạc để bồi thường à? Chúng ta có tiền hay sao? Không thể học tao tiết kiệm một chút à?" Tôn Kiệt Khắc vung ghế đập vào lưng lão già khốn nạn kia. "Tôi trả, tôi trả! 10@! Tôi chỉ có bấy nhiêu thôi!" Đúng lúc Tháp Phái học theo Tôn Kiệt Khắc cầm ghế, chuẩn bị giáng vào đầu Tống Lục PUS, một thông báo chuyển khoản hiện ra. "Tống Lục PUS đã chuyển khoản cho bạn 14.491@." "Hết rồi! Toàn bộ tiền của tôi rồi! Thật sự không còn tiền nữa!" Tống Lục PUS nằm trên đất ôm mặt kêu gào thảm thiết. "Trả sớm không phải xong rồi sao? Mày nghĩ mày là BOSS trong game à? Cứ phải đánh vài cái mới rơi vàng?" Nhìn số tiền chuyển khoản có cả số lẻ, Tôn Kiệt Khắc mới đặt ghế xuống, ngồi lại. "À, bữa này mày mời nhé." "Tiền của tôi đưa hết cho anh rồi, làm sao tôi mời được?" "Không có tiền thì không biết thế chấp nội tạng à? Không có tiền thì không biết vay nặng lãi à? Mày sống ở Đại Đô thị lâu như vậy rồi, không có tiền thì phải làm sao, còn cần chúng tao nói cho mày biết à?" Tháp Phái chạy sang một bên sạc điện, rồi chỉ vào Tống Lục PUS. "Tiền điện tao sạc cũng tính vào hắn." Tống Lục PUS nằm trên đất mặt đầy kinh ngạc, hai tên này sao lại vô liêm sỉ đến vậy. Sau khi vặt được một khoản từ Tống Lục, Tôn Kiệt Khắc đứng trên tàu điện ngầm nhìn số @ trong tài khoản của mình, tâm trạng lập tức tốt hơn nhiều. 19.442@. Xem ra làm lính đánh thuê đúng là kiếm tiền, 80@ tiền phẫu thuật cũng không còn xa vời, chỉ một chuyến đã kiếm được nhiều như vậy. "Sao tự nhiên lại đòi Tống Lục bồi thường vậy? Tao còn tưởng mày sẽ sửa hắn một trận ra trò chứ." Tháp Phái hỏi. "Không có gì, chỉ là tao bắt đầu thích nghi với quy luật sinh tồn ở thành phố này rồi." Sau đó Tôn Kiệt Khắc nhanh chóng kể lại đầu đuôi câu chuyện cho hắn nghe. "Tao cần nhanh chóng tích đủ tiền, ở đây chỉ cần tiền到位, những thứ khác đều không thành vấn đề." "Mày sau này thật sự định làm lính đánh thuê kiếm tiền sao? Mày suýt nữa thì mất mạng rồi đấy." "Nhưng vấn đề là chúng ta có lựa chọn nào khác không? Chúng ta không làm cái này thì có thể làm gì?" Tôn Kiệt Khắc đã đến ga, nhưng trong ga tàu điện ngầm toàn là người vô gia cư và rác rưởi. Không hiểu mình đang ở đâu, Tôn Kiệt Khắc dứt khoát bật định vị qua hệ thống, hắn đi theo mũi tên trước mắt, hướng về phía cửa ga tàu điện ngầm. "Tôi cần kiếm tiền, kiếm đủ tiền phẫu thuật." "Nếu làm xong phẫu thuật thì sao?" "Làm xong phẫu thuật, thì nâng cấp bộ nhớ cho mày." "Nâng cấp xong bộ nhớ thì sao?" "Nâng cấp xong bộ nhớ, chúng ta sẽ kiếm một khoản tiền, rời khỏi cái nơi khốn nạn này. Tao thà đi sinh tồn nơi hoang dã còn hơn ở lại cái nơi này, cái nơi khốn nạn này khiến tao khó chịu." Tôn Kiệt Khắc nửa ngày không nghe thấy hồi đáp, quay đầu nhìn Tháp Phái có chút bất thường. "Không phải, mày sao vậy? Thêm chi tiết làm hỏng não rồi à?" "Hỏi không được sao?" "Được được được, mày hỏi xong chưa? Hỏi xong rồi, chúng ta đi thôi," Tôn Kiệt Khắc dẫn Tháp Phái ra khỏi ga tàu điện ngầm. Nhìn cơn mưa lớn bên ngoài, Tôn Kiệt Khắc nhìn quanh, lấy một chiếc áo mưa trong suốt từ máy bán hàng tự động gần đó khoác lên người, rồi đi về phía tòa nhà bỏ hoang ở đằng xa. Hai người vừa đến trước thang máy, phát hiện cô gái mèo quang học Linda Linda đã gặp vài lần cũng đang đứng trước thang máy, chắc cũng đang đợi thang máy. "Đèn nhỏ, vừa tan ca à? Hôm nay sớm vậy?" Tháp Phái vẫy tay chào hỏi đối phương, hành động bất thường này khiến Tôn Kiệt Khắc khó hiểu. "Mày lại làm gì? Mày chọc ghẹo cô ta làm gì?" Tôn Kiệt Khắc gửi một tin nhắn qua hệ thống thần kinh cho Tháp Phái. "Không phải mày bảo tao phải giống người hơn một chút sao? Người bình thường gặp hàng xóm không nên chào hỏi à?" "Ai nói? Chẳng lẽ tao không phải người bình thường sao? Sao tao lại không chào hỏi hàng xóm?" "Đó là mày vô ý thức, tao có thể giống mày sao?" Tháp Phái cãi lại Tôn Kiệt Khắc trên mạng, rồi tiếp tục bắt chuyện với Linda Linda: "Dạo này công việc thế nào?" Linda Linda nhai kẹo cao su, nhìn Tháp Phái với vẻ mặt như nhìn một thằng ngốc, rất lâu sau mới trả lời qua loa. "Cũng được." "Ting" một tiếng, cửa thang máy mở ra, nhưng dù vậy, Tháp Phái vẫn không ngừng nói chuyện nhảm nhí. "Làm nghề này chắc vất vả lắm nhỉ, có bảo hiểm y tế không?" Linda Linda vắt chiếc túi nhỏ lấp lánh lên vai, đi ra khỏi thang máy với đôi giày cao gót trong suốt. "Đúng là rất vất vả, nhưng thu nhập cũng khá, ít nhất là tốt hơn nhiều so với lính đánh thuê kiếm tiền bằng mạng sống. Tôi luôn tự nhắc nhở mình, tuyệt đối đừng sa đọa đến mức làm cái nghề thấp kém đó." "..." Tháp Phái kinh ngạc nhìn Tôn Kiệt Khắc bên cạnh. "(o_O)! Kiệt Khắc! Vị thế xã hội của nghề chúng ta thấp đến vậy sao? Còn không bằng gái điếm?" Tôn Kiệt Khắc bất lực nhìn hắn, "Mày vẫn nên thu hồi bộ nhớ dự trữ đi, mày thế này thật sự rất kỳ quái." "Mày nói mở là mở, nói đóng là đóng, mày đang đùa giỡn với khỉ à?" Đúng lúc này, Tống Lục PUS lại gọi điện đến. "Suỵt." Nhìn avatar của Tống Lục PUS không ngừng rung động, Tôn Kiệt Khắc lộ ra vẻ khó hiểu, tên này sao vừa mới chia tay không lâu lại gọi điện đến rồi? Vừa kết nối, Tôn Kiệt Khắc đã nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của Tống Lục PUS, dường như không hề bận tâm đến chuyện trước đó. "Bro, tôi về nghĩ lại, thấy mình trước đây làm rất sai, tôi không chỉ muốn bồi thường cho anh, tôi còn muốn bồi thường cho Tứ Ái và họ, nên tối nay chúng ta tụ tập! Tôi mời!" Nhìn hình chiếu 3D khuôn mặt tươi cười của Tống Lục PUS trước mắt, Tôn Kiệt Khắc lập tức khó hiểu, tên này bị thần kinh gì vậy? Đảng ăn chùa lại hào phóng mời ăn cơm rồi? "Bro, nhiệm vụ lần trước nhờ có anh! Để thể hiện thành ý của tôi, tôi còn đặc biệt chọn một nhà hàng Trung Quốc cho anh!" "Nhà hàng Trung Quốc?" Tôn Kiệt Khắc không khỏi nuốt nước bọt. "Nhà hàng nào vậy? Món Tứ Xuyên hay món Quảng Đông?" "Món Khắc Gia." (Hết chương)
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang