Chương 35: Vinh Nhục Cùng Chia Sẻ "Mun-su huynh, xin anh hãy nhận lấy." "Cái này, sao tôi dám nhận chứ." Người đàn ông trung niên nói đỡ: "Đây là chút tấm lòng của Văn Hải với tư cách là em trai, Mun-su anh cứ nhận đi." "Được rồi, Văn Hải à, làm cậu tốn kém rồi." "Mun-su huynh, anh khách sáo quá rồi, chúng ta đều là người cùng tộc mà." Ba người nhìn nhau cười. Tộc Trưởng Và Kế Hoạch Lớn Tộc trưởng vừa chợp mắt một lúc trên ghế sofa trong phòng riêng của khách sạn, chống gậy từ từ đi ra, ông hỏi ba người Chu Văn Hải đang đứng ở sảnh khách sạn: "Chỉ còn lại ba người các con thôi sao?" "Vâng, tộc trưởng đại nhân, những người khác đã về rồi." Cha của công tố viên Joo trả lời. Tộc trưởng tìm một chiếc ghế ngồi xuống: "Vậy ba người các con lại đây đi." Ba người Chu Văn Hải đến trước mặt tộc trưởng, anh ta đứng thẳng tắp. "Văn Hải à, bây giờ những người cùng tộc cũng đã công nhận con rồi, có chuyện gì con cứ nói thẳng đi." Tộc trưởng quả không hổ là cáo già, từ khi Chu Văn Hải nói muốn gặp ông, ông đã biết người thanh niên này không phải vô duyên vô cớ mà đến, anh ta chắc chắn có chuyện cần nhờ. Bị nhìn thấu tâm tư, Chu Văn Hải đành cười rạng rỡ nói: "Tộc trưởng đại nhân, cháu xin lỗi, thực ra cháu quả thật có chuyện muốn nhờ." "Con cứ nói đi." Đối mặt với sự thẳng thắn của Chu Văn Hải, tộc trưởng không tức giận, ông nheo mắt chuẩn bị lắng nghe cẩn thận yêu cầu của Chu Văn Hải là gì. "Khi cháu làm ăn ở Seoul, cháu đã đắc tội với một công tố viên ở Văn phòng Công tố Viên Khu vực Phía Nam Seoul, cháu sợ sau khi cháu về anh ta sẽ còn tìm cháu gây phiền phức." Chu Văn Hải liếc nhìn biểu cảm của tộc trưởng bằng khóe mắt, vẻ mặt ông không thay đổi. Một lúc sau, tộc trưởng chậm rãi nói: "Ta biết rồi, Heung-jae, Mun-su, hai con về thu xếp đi, ngày mai chúng ta cùng Văn Hải đi Seoul." "Vâng." "Cảm ơn ngài, tộc trưởng đại nhân." Người đàn ông trung niên đưa cha của công tố viên Joo về nhà, còn tộc trưởng thì được Chu Văn Hải đích thân đưa về. Để chăm sóc người già, Chu Văn Hải đặc biệt lái xe rất chậm. "Văn Hải à, con có biết tại sao ta lại đi cùng con đến Seoul không?" "Cháu xin mạn phép đoán, tộc trưởng đại nhân muốn giới thiệu cháu với công tố viên Joo." Tộc trưởng mỉm cười vỗ nhẹ lưng Chu Văn Hải. "Đúng vậy, trong số những người cùng tộc họ Joo chúng ta, hiện tại chỉ có con và Moo-il là có thành tựu lớn, con có tiền, Moo-il có quyền, ta hy vọng sau này các con có thể hợp tác chặt chẽ, tương lai các con sẽ là niềm vinh dự của dòng họ chúng ta." "Vâng." Điều tộc trưởng mong đợi cũng chính là điều Chu Văn Hải đang cầu mà không được. Gặp Mặt Joo Moo-il Tối, Chu Văn Hải gọi điện cho Yoon Myung-ho xin nghỉ một ngày. Người đàn ông trung niên tên Heung-jae đưa tộc trưởng tuổi cao và cha của công tố viên Joo đi tàu cao tốc KTX đến Seoul, còn Chu Văn Hải thì tự lái xe về Seoul. Trước khi khởi hành, tộc trưởng và những người khác đều đã mặc trang phục chỉnh tề. Ga Seoul. Chu Văn Hải đến Ga Seoul trước để đợi, sau đó đoàn của tộc trưởng gồm ba người đi ra từ Ga Seoul. Bốn người hội họp xong, cha của công tố viên Joo gọi điện hẹn anh ta, tối sẽ ăn tối tại nhà hàng Nhật mà Chu Văn Hải đã đặt. Cả buổi chiều, Chu Văn Hải đều cùng tộc trưởng và những người khác đi dạo khắp nơi, anh ta mua cho ba người họ mỗi người một món quà lưu niệm bằng vàng nguyên chất, và còn mua cho vợ của họ mỗi người một chiếc nhẫn vàng. Chu Văn Hải thấy trong tiệm vàng có ba chú ngựa vàng nhỏ, anh ta cũng mua luôn để tặng Joo Moo-il làm quà gặp mặt. Nhà hàng Nhật. Chu Văn Hải và những người khác đến phòng riêng của nhà hàng Nhật trước, vừa gọi món vừa đợi, không lâu sau Joo Moo-il cũng lái xe đến. Vài phút sau, một người đàn ông trung niên gần năm mươi tuổi nhưng vẫn giữ được vóc dáng rất tốt, mặc vest chỉnh tề bước vào phòng riêng. "Tộc trưởng đại nhân, phụ thân, ông nội, mọi người đã vất vả trên đường rồi." Người này chính là Joo Moo-il, anh ta lần lượt cúi chào ba người trước mặt. "Moo-il à, lại đây, ta giới thiệu cho con, đây là Chu Văn Hải, tính ra cậu ấy là chú của con." Tộc trưởng nói với Joo Moo-il. Đối mặt với một người trẻ tuổi như vậy, Joo Moo-il thật sự không thể mở miệng gọi là chú. "Thứ trưởng Joo, chào anh, tôi là Chu Văn Hải." Chu Văn Hải đứng dậy vươn tay ra bắt tay Joo Moo-il chào hỏi. "Vâng, chào anh, tôi là Joo Moo-il." Họ bắt tay nhau. Joo Moo-il đánh giá người thanh niên này từ trên xuống dưới, thằng nhóc này chắc đã cho họ lợi lộc gì đó, nếu không tộc trưởng và cha mình sẽ không rầm rộ đến Seoul như vậy. Hai người ngồi xuống, do tộc trưởng dẫn đầu, năm người cùng nhau cạn một ly. "Khi ta còn trẻ, ta từng uống rượu sake Nhật Bản ở chỗ người Nhật, không ngờ sau bao nhiêu năm, rượu này vẫn giữ nguyên hương vị." Tộc trưởng cảm khái nói. "Vì vậy, lòng người chúng ta cũng phải như loại rượu này, dù qua bao nhiêu năm, vẫn giữ nguyên hương vị." "Tộc trưởng đại nhân, ngài muốn nói là không thay đổi lòng ban đầu sao?" Người đàn ông trung niên có tri thức và văn hóa, Heung-jae nói. "Đúng vậy, chính là không thay đổi lòng ban đầu." Joo Moo-il bên cạnh vẻ mặt khó coi, anh ta biết lời của tộc trưởng có ý khác. "Tộc trưởng đại nhân, ngài có gì cứ nói thẳng, cháu sẽ nghe theo lời ngài." Joo Moo-il không muốn chần chừ nữa, anh ta chỉ muốn sớm biết họ đến Seoul xa xôi vì điều gì. "Moo-il à, Văn Hải là người của dòng họ Joo chúng ta và cũng như con đang lập nghiệp ở Seoul, các con khác với những kẻ quê mùa như chúng ta. Ý của ta và cha con là, vì chúng ta đều là người cùng tộc, thì chuyện của Văn Hải chính là chuyện của con, con hiểu không?" "Vâng, cháu hiểu rồi." "Năm sau con có định tranh cử chức Viện trưởng công tố không?" "Vâng." Quay đầu lại, tộc trưởng lại nói với Chu Văn Hải: "Văn Hải à, vậy năm sau chuyện Moo-il tranh cử Viện trưởng công tố..." Lời của tộc trưởng nói đến giữa chừng lại dừng lại, Chu Văn Hải hiểu ý nói: "Vâng, không biết 10 tỷ won có đủ không ạ?" Tất cả những người có mặt đều không ngờ Chu Văn Hải có thể拿出 10 tỷ won, họ nhìn Joo Moo-il. "Vâng, đủ rồi." Joo Moo-il đầu tiên kinh ngạc, sau đó lại bình tĩnh trả lời. Tiếp theo Chu Văn Hải từ dưới bàn lấy ra một chiếc hộp: "Cái này là..." Nói rồi Chu Văn Hải mở hộp ra, bên trong là ba chú ngựa vàng mà anh ta đã mua vào buổi chiều. Joo Moo-il không liếc mắt sang chỗ khác, hai mắt anh ta nhìn thẳng vào ba chú ngựa vàng này. "Mun-su huynh nói Thứ trưởng tuổi ngựa, nên..." Chu Văn Hải đẩy chiếc hộp về phía Joo Moo-il. "Vì Văn Hải có lòng như vậy, Moo-il con cứ nhận đi." Tộc trưởng thấy Joo Moo-il mãi không dám nhận, ông lên tiếng. "Đúng vậy, Moo-il, con nhận đi." Cha của Joo Moo-il cũng lên tiếng khuyên nhủ. Cuối cùng Joo Moo-il đã nhận ba chú ngựa vàng nhỏ này. Quyết Định Cuối Cùng Của Joo Moo-il Đưa ba người tộc trưởng về khách sạn nghỉ ngơi, Joo Moo-il bảo Chu Văn Hải đi cùng anh ta về văn phòng. Quận Seocho, Seoul. Văn phòng Thứ trưởng Công tố, Văn phòng Công tố Viên Cấp cao Seoul. Joo Moo-il châm một điếu thuốc, anh ta hút hai hơi rồi chậm rãi hỏi: "Anh tốn công tốn sức tìm tộc trưởng và cha tôi ra mặt cho anh, rốt cuộc là vì chuyện gì?" "Đừng vòng vo với tôi, có chuyện gì thì nói thẳng ra." Anh ta nói thêm. "Tôi và công tố viên Lee của Văn phòng Công tố Viên Khu vực Phía Nam Seoul có chút mâu thuẫn, nên muốn nhờ Thứ trưởng giúp đỡ." Chu Văn Hải nói thật. "Mâu thuẫn gì?" "Chút tranh cãi nhỏ." "Vậy tôi sẽ gọi điện cho Viện trưởng của họ ngay lập tức, chuyện này sẽ được giải quyết." "Tôi không có ý đó." Chu Văn Hải mỉm cười nói. Joo Moo-il dập tắt điếu thuốc trong gạt tàn, anh ta hỏi: "Vậy anh muốn làm gì?" "Người như công tố viên Lee, cho dù anh ta tạm thời bỏ qua cho tôi, nhưng khó mà đảm bảo sau này anh ta sẽ không đối phó với tôi nữa, vì vậy tôi muốn nhờ Thứ trưởng nhân cơ hội này loại bỏ anh ta khỏi đội ngũ công tố viên." "Anh có biết anh đang nói gì không?" Joo Moo-il sau khi nhậm chức ở Seoul cũng đã nghe nói về những việc làm của công tố viên Lee. "Đương nhiên tôi biết." Chu Văn Hải ngừng lại một chút rồi nói tiếp: "Thứ trưởng, Trung Quốc có một thành ngữ gọi là 'vinh nhục cùng chia sẻ', giống như tộc trưởng đại nhân đã nói, chuyện của anh chính là chuyện của tôi, chuyện của tôi cũng là chuyện của anh, bởi vì chúng ta là người cùng tộc." Trầm tư hồi lâu, cho đến khi Joo Moo-il hút xong một điếu thuốc nữa, anh ta nói: "Anh tốt nhất nên đảm bảo kế hoạch của anh vạn phần an toàn, nếu không đến lúc đó ngay cả tôi cũng không thể bảo vệ anh." "Vâng, Thứ trưởng, cảm ơn anh." Chu Văn Hải đi đến bên cạnh Joo Moo-il thì thầm, anh ta kể toàn bộ kế hoạch của mình ra.