Chương 20: Tiền bối và Hậu bối Chu Văn Hải lái xe chở Kim Dae-won đến một nhà hàng Nhật Bản cao cấp ở quận Mapo, Seoul. Anh chọn nơi này vì nghe nói nhiều người thuộc tầng lớp thượng lưu thích tụ tập ở đây. Nhà hàng Nhật Bản là một kiến trúc cổ kiểu Hàn Quốc, đặc điểm kiến trúc tương tự như tứ hợp viện ở cố đô Bắc Kinh, Trung Quốc. Cổng sân lớn treo hai chiếc đèn lồng Nhật Bản màu đỏ, trước cửa có nhiều nhân viên trẻ đang đậu xe hộ khách. Bãi đỗ xe rộng rãi chứa đầy xe nhập khẩu, nhưng tất cả đều là sedan màu đen, chỉ có chiếc Audi R8 của Chu Văn Hải là nổi bật khác biệt. Một nhân viên đỗ xe hộ khách đi tới hỏi: "Thưa anh, anh có phải là hội viên không ạ?" Chu Văn Hải lắc đầu: "Tôi không phải hội viên." "Xin lỗi, ở đây chúng tôi chỉ tiếp đón hội viên." Thái độ của nhân viên vẫn khá lịch sự. "Vậy bây giờ tôi đăng ký thẻ hội viên được không?" "Tôi sẽ hỏi giúp anh." Nhân viên quay đầu lại nói vài câu vào tai nghe của mình, sau đó anh ta quay lại nói: "Mời anh đi theo tôi." Một nhân viên khác chạy đến đậu xe giúp Chu Văn Hải. Dưới sự hướng dẫn của nhân viên này, Chu Văn Hải và Kim Dae-won bước vào nhà hàng Nhật Bản. Bước vào cổng sân, tiền sảnh mang phong cách trang trí Nhật Bản tiêu chuẩn. Trong sân có vài ao cá hình thù kỳ lạ, xung quanh ao còn trồng nhiều cây hoa anh đào. Đi qua tiền sảnh, Chu Văn Hải và Kim Dae-won đến quầy lễ tân. Người tiếp đón anh ta là một phụ nữ Hàn Quốc mặc kimono Nhật Bản. "Thưa anh, đây là một địa điểm riêng tư chỉ dành cho hội viên của chúng tôi." "Tôi biết, làm thẻ hội viên cho tôi trước đi." "Ở đây chúng tôi cần nạp 20 triệu won để làm thẻ hội viên, mỗi lần tiêu dùng sẽ trừ tiền từ thẻ." "Được, quẹt thẻ ở đâu?" Làm xong thẻ, nhân viên dẫn Chu Văn Hải và Kim Dae-won đi về phía phòng riêng. Nhà hàng Nhật Bản đều có phòng riêng biệt, hành lang và phòng riêng đều bằng gỗ, tiếng dép guốc của nhân viên bước đi trên hành lang vang lên lộc cộc. Vào đến phòng riêng, Chu Văn Hải tùy tiện gọi vài món. Anh nhìn giá trên thực đơn, bữa ăn này ít nhất cũng phải hai đến ba triệu won Hàn Quốc. Trong lúc ăn, hai người nói chuyện nhiều nhất là về quá khứ của Kim Dae-won. Vẻ mặt ngây ngô của anh ta khi kể chuyện thỉnh thoảng lại khiến Chu Văn Hải cười phá lên. "Vậy tại sao anh lại bị xa lánh vậy?" Chu Văn Hải muốn biết lý do tại sao Kim Dae-won bị xa lánh khi làm thẩm phán tòa án địa phương, đến nỗi phải từ chức để làm luật sư. "Lúc đó có một vụ án, cấp trên của tôi đã bàn bạc với bên công tố và luật sư bào chữa đối phương về thời hạn tù. Tuy nhiên, tôi lại có nhận định khác về tình tiết vụ án, vì vậy tôi đã đưa ra phán quyết tăng nặng hình phạt. Những chuyện sau đó thì anh Văn Hải cũng rõ rồi." Chu Văn Hải gật đầu bày tỏ sự hiểu biết. "Ngoài ra, lúc đó tôi cũng không hài lòng với mức lương của tòa án. Tôi bắt đầu tham gia kỳ thi tư pháp từ khi tốt nghiệp đại học, tổng cộng mất 12 năm. Trong thời gian thi cử, tôi đều dùng tiền của bố mẹ. Tôi nghĩ mình phải cố gắng kiếm tiền để báo đáp họ, vì vậy..." Nói đến đây, Kim Dae-won thất vọng lắc đầu: "Nhưng ý trời trêu người, từ khi làm luật sư đến nay tôi không nhận được nhiều ủy thác, phí ủy thác cũng chỉ đủ để duy trì cuộc sống." Chu Văn Hải nâng chén trà: "Tôi không có gì khác, nhưng tiền thì có thừa. Sau này luật sư Kim bỏ sức, tôi bỏ tiền, thế nào?" Kim Dae-won phấn chấn tinh thần cũng nâng chén trà: "Vâng, cảm ơn anh." Bất Ngờ Gặp Gỡ Phòng riêng bên cạnh. Lee Yeong-gu và chú của anh ta, Lee Tae-sik, đang tiếp đãi một vị khách. "Kiểm sát viên Lee, chúc mừng anh được thăng chức lên Bộ trưởng Kiểm sát của Văn phòng Kiểm sát địa phương phía Nam Seoul." Lee Tae-sik cầm ấm rượu. Vị kiểm sát viên này tuổi tác dường như tương đương với Lee Yeong-gu, nhưng khí chất cá nhân lại vượt xa Lee Yeong-gu một đoạn dài. "Giám đốc Lee, anh khách sáo quá rồi." Kiểm sát viên Lee cười ha ha nâng ly rượu, Lee Tae-sik rót đầy rượu cho anh ta. Đặt ly xuống, kiểm sát viên Lee lại rót đầy rượu cho Lee Tae-sik, hai người cùng uống cạn. Lee Tae-sik nháy mắt với cháu trai, Lee Yeong-gu hiểu ý liền vội vàng rót thêm rượu cho kiểm sát viên Lee và nịnh nọt: "Từ lâu tôi đã nghe nói về huyền thoại của kiểm sát viên, nghe nói anh vừa tốt nghiệp Đại học Seoul đã đậu kỳ thi tư pháp ngay lần đầu tiên, lúc đó còn lên cả tin tức 9 giờ tối nữa." "Thế thì có tác dụng gì, bây giờ mới được làm bộ trưởng kiểm sát." "Thế cũng đã rất đáng nể rồi, tôi nghe nói nhiều người ở tuổi anh bây giờ chưa chắc đã đậu kỳ thi tư pháp đâu." Đối mặt với lời nịnh bợ của Lee Yeong-gu, kiểm sát viên Lee chỉ cười một tiếng, anh ta nhớ lại: "Giám đốc Lee nhắc đến chuyện này làm tôi nhớ ra, tôi có một hậu bối kém tôi một khóa, 33 tuổi mới đậu kỳ thi tư pháp, nhưng tuổi của anh ta cũng không phải là lớn nhất." "Thế mới nói kiểm sát viên Lee của chúng ta thật đáng nể." "Ha ha ha..." Căn phòng tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ. Ăn no uống đủ, Chu Văn Hải đưa thẻ cho nhân viên thanh toán. Anh và Kim Dae-won đứng ở sân trước chờ nhân viên lái xe đến cổng nhà hàng Nhật. Lee Yeong-gu cảm thấy khuôn mặt nghiêng của người đàn ông đứng ở sân phía trước rất quen thuộc, anh ta ném thẻ của chú mình lên quầy lễ tân rồi đi tới. "Đúng là anh rồi, anh tên gì ấy nhỉ?" Lee Yeong-gu nhất thời không nhớ ra tên Chu Văn Hải, nhưng hình dáng của anh ta thì đã in sâu vào trong lòng. "Anh là ai?" Chu Văn Hải nhận ra Lee Yeong-gu ngay lập tức, nhưng anh ta giả vờ ngây ngốc. "Tôi là trưởng phòng Lee Yeong-gu của Tập đoàn Seoyeong, anh quên rồi sao? Là tôi đã đưa anh đến làm việc ở Công ty Thực phẩm Joonil đấy." "À," Chu Văn Hải giả vờ như chợt tỉnh giấc, "Trưởng phòng Lee, tôi là Chu Văn Hải." "Ồ, đúng rồi, Chu Văn Hải, nghe nói anh và Bae Ga-eun đang cặp kè, còn đánh cả trưởng phòng Jang nữa à?" "Không phải, là thằng nhóc đó đánh tôi trước, tôi tự vệ thôi." Lee Yeong-gu nở nụ cười dâm đãng nói: "Anh đã ngủ với Bae Ga-eun rồi sao? Cô ta trên giường thể hiện có tốt không? Anh may mắn thật đấy." "Trưởng phòng Lee, dù gì anh cũng tốt nghiệp Đại học Korea mà." Chu Văn Hải bĩu môi lắc đầu nói. Lee Yeong-gu nghe ra đối phương đang châm biếm mình, anh ta chuyển chủ đề: "Nhưng anh làm gì ở đây vậy?" "Tôi đến đây ăn cơm, có chuyện gì sao?" Lee Yeong-gu cười khẩy: "Anh có thể ăn ở đây sao? Đây là khu vực dành cho hội viên đấy." Lời vừa dứt, một nhân viên đưa thẻ hội viên trả lại cho Chu Văn Hải: "Thưa quý khách, thẻ của anh đây, tổng cộng đã tiêu 3,89 triệu won." "Vâng, cảm ơn." Thấy Chu Văn Hải nhận thẻ từ nhân viên, Lee Yeong-gu vẫn không thể tin được nhìn anh ta. "Trưởng phòng Lee? Tôi có thể ăn ở đây không?" Chu Văn Hải cười khẩy nói. "Được, được, ăn hải sản cũng được." Lee Yeong-gu tự biết mình bị mất mặt, anh ta quay lại đón Lee Tae-sik và kiểm sát viên Lee đang sắp đi đến sân trước. "Luật sư Kim, chúng ta đi thôi." Chu Văn Hải quay người định đi, không ngờ Kim Dae-won lại quay đầu bước thêm hai bước, anh ta cúi đầu chào: "Tiền bối, chào anh." Chu Văn Hải đứng tại chỗ ngớ người nhìn Kim Dae-won nói chuyện với người thanh niên bên cạnh Lee Yeong-gu. "Ôi chao, Dae-won à, cậu cũng ở đây sao?" Kiểm sát viên Lee không ngờ lại gặp được hậu bối Kim Dae-won ở đây. "Vị này là ai vậy?" Lee Tae-sik đứng bên phải kiểm sát viên Lee hỏi. "Giám đốc Lee, đây chính là hậu bối mà tôi đã nói trước đây, người 33 tuổi mới đậu kỳ thi tư pháp." "À, thì ra là vị này." Lee Tae-sik, Lee Yeong-gu và kiểm sát viên Lee ba người lập tức phá ra cười lớn. "Đúng rồi, Dae-won à, gần đây có ai ủy thác không?" Kiểm sát viên Lee hỏi. "Có, gần đây tôi đang làm cố vấn pháp lý riêng cho một người." "Cố vấn pháp lý riêng? Ai vậy?" Chu Văn Hải rón rén bước tới: "Là tôi, có vấn đề gì sao?" "Anh?" Lee Yeong-gu lắc đầu, anh ta dường như không thể tin vào những gì tai mình vừa nghe thấy. "Vâng, đây là thân chủ của tôi, ông Chu Văn Hải." Kim Dae-won trả lời. Khóe miệng của kiểm sát viên Lee co giật một chút, đối với anh ta thì thằng nhóc này quá vô lễ. Ngoài Lee Yeong-gu đang đứng ngây như phỗng, chú của anh ta là Lee Tae-sik lại nhíu mày nhìn đánh giá người thanh niên trước mặt.