Chương 14: Mua Sắm Thỏa Thích Tại Sở Cảnh Sát Dongjak Một số cấp dưới của gã bụng phệ không tham gia vào vụ ẩu đả đã được thả sau khi lấy lời khai. Viên cảnh sát trẻ mệt mỏi rã rời, anh ta nhìn điện thoại, trời đã gần sáng, nhưng sở cảnh sát Dongjak vẫn đông nghịt người. Chu Văn Hải và Bae Ga-eun đầu tiên được Cha Do-young đưa đến bàn làm việc của anh ta để hỏi chuyện. Người đàn ông bị ngã đã tỉnh lại, anh ta và gã bụng phệ đang đợi bên ngoài phòng thẩm vấn. "Tên." "Chu Văn Hải." "Tuổi." "23 tuổi." Cảnh này tái hiện lại. "Tại sao đánh nhau?" "Tên đó trêu chọc trưởng khoa của chúng tôi, hơn nữa hắn ta ra tay trước, tôi buộc phải tự vệ." Cha Do-young nhìn Bae Ga-eun, anh ta đang xác nhận với cô ấy. "Vâng, đó là trưởng phòng Jang của bộ phận kinh doanh số 3 của Tập đoàn Seoyeong, anh ta say rượu và nói một số lời khó nghe." Nói xong, Bae Ga-eun bật video trong điện thoại cho Cha Do-young xem. "Tôi biết rồi, Ga-eun à, hai người cứ qua đó nghỉ ngơi đi." Cha Do-young bảo viên cảnh sát trẻ đưa Chu Văn Hải và Bae Ga-eun đến ngồi nghỉ một bên. Sau khi hỏi thông tin cơ bản của gã bụng phệ và người cao lớn, Cha Do-young gác chân chữ ngũ, hút thuốc và nhìn chằm chằm họ. Một lúc lâu sau anh ta mới mở miệng nói: "Hai người định làm gì? Hòa giải hay muốn tôi kiện hai người tội đánh nhau?" "Này, thưa cảnh sát, chúng tôi mới là nạn nhân, thằng nhóc đó chửi chúng tôi trước." Cơn say của gã bụng phệ đã qua đi, cảm thấy đau đớn, một tay ông ta xoa đầu, một tay ôm bụng. "Sự thật của sự việc là gì, đợi đồng nghiệp tôi sao chép CCTV về là sẽ biết." Không lâu sau, một viên cảnh sát tuần tra vội vã chạy vào, đưa chiếc CCTV mà anh ta sao chép được từ quán canh cơm vào tay Cha Do-young. "Thế nào? Hai người còn gì muốn nói không?" Sau khi xem xong video giám sát, gã bụng phệ và người cao lớn nhìn nhau: "Chúng tôi chọn hòa giải." Cuối cùng, Chu Văn Hải và gã bụng phệ đã ký vào thỏa thuận hòa giải, sự việc sẽ không được báo cáo lên công tố viên để lập án. Sau Vụ Việc "Văn Hải à, cảm ơn anh." Bước ra khỏi sở cảnh sát, Bae Ga-eun mắt đỏ hoe chân thành nói. "Không có gì." Chu Văn Hải nhướng mày, anh ta cười nhẹ nhàng nói. Chưa đi được bao xa, Cha Do-young đuổi kịp: "Ga-eun à, trời đã muộn rồi, tôi lái xe đưa cô về nhé." Bae Ga-eun liếc nhìn Chu Văn Hải, thấy đối phương không có phản ứng, cô ấy mở miệng nói: "Không cần làm phiền anh đâu, tôi tự gọi taxi về nhà là được rồi." "À, tiền bối," Bae Ga-eun lại gọi Cha Do-young đang thất vọng bỏ đi, "Tôi có vài lời muốn nói với anh." Hai người đi sang một bên nói chuyện, Chu Văn Hải đứng tại chỗ chờ đợi. Ánh trăng trải đều trên mặt đất. Nhìn lên mặt trăng, Chu Văn Hải nhớ đến một bài thơ cổ, anh ta khẽ lẩm bẩm một mình. "Kinh Khẩu Qua Châu một sông ngăn, Chung Sơn chỉ cách mấy trùng sơn. Gió xuân lại xanh bờ Giang Nam, trăng sáng bao giờ chiếu ta về." Đây là bài "Thuyền Đỗ Qua Châu" của Wang Anshi. [Đinh! Chúc mừng ký chủ nhận được +1 điểm danh dự, điểm danh dự hiện tại của ký chủ -2.] Hệ thống đột nhiên lên tiếng cắt ngang nỗi nhớ quê hương của Chu Văn Hải. "Thì ra thế này cũng có thể nhận được điểm danh dự, xem ra sau này phải xen vào chuyện bao đồng nhiều hơn." Không thể cưỡng lại sự kiên trì của Cha Do-young, Bae Ga-eun đành đồng ý để anh ta đưa mình về nhà. Chu Văn Hải cũng được ké, cùng lên xe của Cha Do-young. Cuối Tuần Bận Rộn Thứ Năm và thứ Sáu, trong hai ngày này, Bae Ga-eun trong lòng có chút lo lắng bồn chồn. Cô ấy sợ trưởng phòng Jang sẽ đến gây sự, hoặc trả thù họ bằng cách khác. Cho đến khi tan sở vào thứ Sáu, tảng đá trong lòng cô ấy mới cuối cùng rơi xuống. Còn Chu Văn Hải thì ngày càng vui vẻ, đến giờ tan sở vào thứ Sáu, anh ta càng vui mừng khôn xiết, tắt máy tính và sẵn sàng lao ra ngoài. "Tối nay mọi người cùng đi liên hoan nhé." Trưởng phòng Yoon Myeong-ho đứng dậy nói. "Tôi có hẹn rồi." Cô tóc xoăn giơ tay nói. "Tôi cũng vậy." Sau đó, anh mắt híp và phó phòng Hwang đều từ chối. "Vậy ngày mai đi leo núi nhé, ai muốn đi cùng không?" Yoon Myeong-ho vẻ mặt đầy mong đợi, nhưng điều làm ông ta thất vọng là vẫn không ai đồng ý đi leo núi cùng ông ta vào cuối tuần. Yoon Myeong-ho đành bỏ cuộc. Đối với người ở độ tuổi của ông ta, việc yêu thích nhất vào cuối tuần là leo núi và câu cá. Qua một tuần làm việc với Yoon Myeong-ho, Chu Văn Hải cảm thấy Yoon Myeong-ho có năng lực chuyên môn mạnh, chỉ là tính cách hơi cổ hủ. Sở dĩ trước đây ông ta gọi anh ta lên sân thượng chẳng qua là vì anh ta là lính dù. "Trưởng phòng, tôi tan sở trước đây." Chu Văn Hải chạy nhanh ra khỏi công ty. Ra khỏi công ty, Chu Văn Hải bắt taxi đến quận Gangnam, Seoul. Đây là lần đầu tiên anh ta đến Gangnam huyền thoại. "Oppan Gangnam Style!" Chu Văn Hải đi thẳng đến Lotte Department Store. Kiếp trước sống ở một thành phố nhỏ, anh ta không biết nhiều về các mặt hàng xa xỉ phẩm, anh ta chỉ có thể mua theo những thương hiệu mà anh ta quen thuộc. Chu Văn Hải đầu tiên mua một bộ vest Zegna và một đôi giày da Gucci. Sau đó, anh ta mua ba bộ áo phông, quần đùi Armani và hai đôi giày thể thao. Ba bộ đồ thể thao Nike và ba bộ Adidas để mặc khi anh ta học võ. Một bộ vest sang trọng tất nhiên phải đi kèm với một chiếc đồng hồ cơ cao cấp. Chu Văn Hải chọn đi chọn lại cuối cùng chọn một chiếc đồng hồ Jaeger-LeCoultre. Mặc dù chiếc Jaeger-LeCoultre mà anh ta chọn chỉ có giá hơn 20 triệu won Hàn Quốc, nhưng Chu Văn Hải vẫn khá hài lòng với vẻ ngoài của nó. Ví tiền, Chu Văn Hải chọn LV. Sau khi thay ví mới, chiếc ví cũ bị anh ta tiện tay vứt vào thùng rác. "Có nên mua nước hoa không nhỉ?" Do dự một lúc, anh ta vẫn quyết định mua một chai nước hoa nam Chanel. Bình thường không cần xịt, chỉ cần xịt một chút khi hẹn hò để làm màu. Mua sắm xong, Chu Văn Hải đến một nhà hàng Nhật nổi tiếng gần đó ăn một bữa ăn Nhật. Trở về nhà, từ khi nhiệm vụ được phát hành cho đến hôm nay anh ta mua sắm và ăn uống, anh ta đã chi tổng cộng hơn 48 triệu won Hàn Quốc. "Mới tiêu có ngần này tiền," nằm trên giường Chu Văn Hải tự mãn lẩm bẩm, "Tối nay ngủ một giấc thật ngon, ngày mai còn nhiều việc phải làm." "Quạc... Quạc" Tiếng chuông báo tin nhắn Kakaotalk của Chu Văn Hải vang lên, người gửi tin nhắn là 'Trưởng khoa Bae'. "Văn Hải à, trưa mai anh rảnh không, tôi muốn mời anh ăn cơm, cảm ơn anh đã giúp tôi hôm đó." "Ngày mai tôi có thể rất bận, và, cô không cần mời tôi ăn cơm cũng được." "Vậy thì tối mai nhé." Chu Văn Hải suy nghĩ một lúc, anh ta không tìm ra lý do để từ chối Bae Ga-eun, vì vậy anh ta trả lời: "Được thôi, vậy tối mai gặp nhé." "Được rồi." "Hệ thống, tra cứu thiện cảm của Bae Ga-eun." [Bae Ga-eun, nữ, 26 tuổi, thiện cảm 50, tỷ lệ tỏ tình thành công của ký chủ 55%.] "Thì ra thiện cảm lên đến 50, hệ thống sẽ tự động tính toán tỷ lệ tỏ tình thành công cho mình." "Tỏ tình? Đùa à, nếu tôi tỏ tình với cô ấy thì mấy cô gái trong nhóm nhạc của tôi phải làm sao?" Chu Văn Hải đặt báo thức điện thoại lúc 8 giờ sáng, cùng với tiếng dế kêu và ve sầu từ ngoài cửa sổ, anh ta dần chìm vào giấc ngủ. Sáng Thứ Bảy: Hành Trình Mua Xe "Keng... Keng" Sáng sớm, Chu Văn Hải bị tiếng chuông báo thức điện thoại đánh thức. Anh ta lơ mơ tỉnh dậy đi vào nhà vệ sinh rửa mặt, mặc bộ đồ thể thao mới mua hôm qua, ngáp ngắn ngáp dài bước ra khỏi cửa. Anh ta chuẩn bị đi đến cửa hàng xe hơi để mua xe trước. "Tài xế, đến Gangnam-gu." Quận Gangnam có một con phố, trên đó toàn là các đại lý bán xe nhập khẩu. Sau khi lên xe, Chu Văn Hải bảo tài xế đi thẳng đến quận Gangnam. "Mình nên mua Mercedes, BMW hay Audi nhỉ? Hay là Porsche, GTR?" Chu Văn Hải suốt đường đi cứ tủm tỉm cười ngây ngô nhìn ra ngoài cửa sổ xe, khiến bác tài xế taxi có lúc còn nghi ngờ mình chở phải một thằng ngốc. Nhìn nhau với bác tài xế taxi, Chu Văn Hải chợt nảy ra ý tưởng hỏi: "Bác tài, bác lái xe bao nhiêu năm rồi, bác thích lái xe gì nhất?" "Đương nhiên là xe của nước ta rồi." "Người Hàn Quốc yêu nước đúng là danh bất hư truyền." "Vậy trong số xe nhập khẩu, bác thích xe gì nhất?" "Xe nhập khẩu có gì hay, SsangYong, Hyundai, Kia của nước ta đâu có thua kém gì họ, người trẻ đừng có sùng bái nước ngoài." "Vâng." Chu Văn Hải đảo mắt, nói chuyện với ông ta đúng là đàn gảy tai trâu. Mua Xe Tại Gangnam Quận Gangnam. Chu Văn Hải xuống xe tại điểm đến. Các đại lý bán xe nhập khẩu ở Hàn Quốc về cơ bản giống như các cửa hàng 4S ở Trung Quốc, chỉ là trong cửa hàng sẽ không có xe liên doanh. Anh ta đầu tiên vào một đại lý BMW, trong cửa hàng có khá nhiều khách hàng, Chu Văn Hải đợi một lúc mới có một nữ nhân viên bán hàng đến tiếp đón anh ta. "Thưa anh, anh có hẹn trước không ạ?" Một nữ nhân viên bán hàng hỏi. "Không, tôi chỉ xem thôi." "Vâng, anh có cần tôi giới thiệu về các dòng xe không ạ?" "Không cần, tôi xem trước đã." "Vâng, anh cứ thoải mái xem." Nữ nhân viên bán hàng không đi theo sau anh ta nữa. "Series 3, Series 5 quá thấp cấp, Series 7 lại quá thương mại, SUV thì mình chắc chắn sẽ không cân nhắc. M5 cũng không tệ, nên chọn chiếc nào đây nhỉ?"