Trùng Sinh Đông Du Ký

Chương 1 : Thành Trường An yêu giao

Người đăng: oatthehell

Ngày đăng: 15:14 11-06-2018

.
Rừng hoa tàn xuân đỏ, quá vội vàng, bất đắc dĩ hướng đến mưa lạnh, muộn gió. Son phấn nước mắt, tướng lưu say, bao lâu nặng, tất nhiên là nhân sinh dài hận, nước dài đông. Tháng ba, người ở um tùm thành Trường An vẫn bao phủ tại một mảnh xuân triều hàn lưu bên trong, mưa phùn từ Thiên giai huy sái đến Chu Tước đường cái đám người rộn ràng kia, nơi xa tường xanh ngói đen khách xá tại yên liễu họa kiều thấp thoáng phía dưới lộ ra phá lệ ý thơ. Mưa xuân bóng loáng, khách xá xanh xanh, yên liễu họa kiều, tốt một phái vạn nước triều bái hạ Trường An thịnh cảnh. Thành tây nam, tại Chu Tước đường cái cuối cùng, ngàn vạn cử nhân tú sĩ trong lòng mong mỏi Quốc Tử Giám liền tọa lạc ở trên đó. Ba lượng âm thanh chim hót từ Quốc Tử Giám bên trong trong sân phiêu tán ra, một bộ bạch bào gia thân Triệu Đông Lai cúi người tại khắc hoa song cửa sổ trước, hắc bạch phân minh hai mắt nhìn không chuyển mắt hướng ngoài viện liễu rủ. Đầu xuân nắng ấm vẩy vào hắn cũng không tính gương mặt tuấn tú bên trên, cái kia kim sắc mà ôn nhuận quang mang càng đem trong mắt của hắn vẻ mờ mịt hiển lộ rõ ràng không bỏ sót. Đây là Triệu Đông Lai sinh hoạt tại thành Trường An năm thứ hai. Không có ai biết, giờ phút này trường bào gia thân hắn, đã từng lại là một mỗi ngày ba điểm trên một đường thẳng IT mã nông. Nếu như không phải là bởi vì phát tiền lương đêm hôm đó, bị một cỗ quá tải dẫn đến nghiêng lớn xe hàng cho đè ép mình Santana, như vậy dưới mắt hắn, dựa vào xúc tu quái đồng dạng lập trình tốc độ, chỉ sợ sớm đã tấn thăng làm phần mềm hạng mục bộ tiểu tổ trưởng. Khi hắn lần nữa lúc tỉnh lại, đã đưa thân vào trong thành Trường An có chút giàu có Triệu phủ, mà thân phận của hắn thế mà thành Quốc Tử Giám bên trong trẻ tuổi nhất phu tử. Đây là thời vậy, mệnh vậy, không phải ta chỗ có thể vậy, cứ việc trong lòng muôn vàn không cam lòng, nhưng hắn cũng chỉ có im lặng tiếp nhận cái này đủ để phá vỡ thế giới quan hết thảy. Xuyên qua liền xuyên qua thôi, cũng may cái này đại Đường thịnh thế, ngược lại cũng coi là Triệu Đông Lai một mực trong lòng mong mỏi lý tưởng nước. Nơi này có mười bước giết một người, ngàn dặm không lưu hành kiếm tiên hiệp khách, đấu tửu thi hàng ngày nhưng lại tích chữ như vàng thi tiên thi thánh, cùng Yến sấu Hoàn phì tuyệt đại ca cơ. . . "Đông Lai, lại còn đứng đó làm gì " Sau lưng một cái nặng nề lại không mất nho nhã thanh âm đột nhiên vang lên, đem Triệu Đông Lai thiên mã hành không suy nghĩ nháy mắt đánh gãy. Đứng tại khắc hoa song cửa sổ trước hít thở sâu một hơi, điều chỉnh một chút thoáng có chút phân loạn nội tâm, Triệu Đông Lai chậm rãi xoay người sang chỗ khác, nhìn về phía sau lưng vị này tuổi chừng bốn mươi trên dưới, tướng mạo trung hậu nam tử áo xanh. Người tới là Quốc Tử Giám chủ bộ Hàn Dũ, cũng là trừ Tế Tửu ti bên ngoài, Quốc Tử Giám bên trong chức vị cao nhất người. "Hàn chủ bộ." Triệu Đông Lai khóe miệng hơi nhếch lên, nhẹ giọng hoán một câu. Hàn Dũ cười yếu ớt lấy đi ra phía trước, giương lên gầy gò cánh tay phải, cất cao giọng nói: "Đông Lai, đây là thi Hương sẽ thi danh sách, bởi vì năm nay tham gia thi Hương thí sinh khá nhiều, cho nên cần ngươi giúp ta cùng nhau chỉnh lý danh sách." "Phải." Triệu Đông Lai sảng khoái nhận lời một câu, ba bước làm hai bước đi đến Hàn Dũ trước mặt, đem trong tay kia một bộ danh sách cho nhận lấy. Bưng ở lòng bàn tay một chút liếc nhìn về sau, Triệu Đông Lai trên mặt không khỏi tách ra một tia khiến người nhìn không thấu ý cười. Hắn tại thi Hương trên danh sách thấy được một cái có ý tứ danh tự —— Hàn Tương Tử. Mà lại người này vậy mà cao cư trong danh sách ba vị trí đầu , dựa theo Quốc Tử Giám lệ cũ, chỉ có bình thường các môn công khóa coi như không tệ thí sinh, mới có thể liệt ra tại thi Hương danh sách phía trước. "Đông Lai, vì sao nhưng cười không nói " Hàn Dũ giương mắt dò xét phía trước luôn luôn nghiêm cẩn hậu sinh, trên mặt viết đầy vẻ nghi hoặc. Triệu Đông Lai nghe vậy tròng mắt nhất chuyển, có chút ít hiếu kì nói thầm: "Hàn chủ bộ, cái này danh sách ba vị trí đầu Bạch Nhạc Tiên cùng Đỗ Chí Quốc, đều là tại Quốc Tử Giám bên trong học tập vương công quý tộc tử đệ, mà thứ hạng này thứ hai Hàn Tương Tử, nhưng lại ra sao bối cảnh " "Hắn là cháu của ta." Hàn Dũ không chút nghĩ ngợi đáp lại, bình tĩnh trên mặt không có một tia gợn sóng. "Ngài cháu " Triệu Đông Lai nội tâm run lên, ẩn ẩn có loại phía sau lưng mồ hôi lạnh ứa ra xúc động, bát tiên một trong Hàn Tương Tử, lại là đại thi nhân Hàn Dũ chất tử! "Có gì không ổn sao " Hàn Dũ nhíu mày, một mặt không vui hỏi lại. "Không có." Triệu Đông Lai khoát tay áo, lý tính hỏi thăm: "Chủ bạc, tựa hồ chưa từng có nghe ngài nói qua Hàn Tương Tử một thân " "Hắn. . ." Hàn Dũ hơi chần chờ, lập tức lắc đầu cười khổ: "Hắn một mực sống ở ngoài thành nông thôn, ngươi chưa nghe nói qua cũng là chuyện hợp tình hợp lý." "Thì ra là thế." Triệu Đông Lai cái hiểu cái không gật gật đầu, thuận miệng tán dương: "Kia ngài cháu có thể nói là thiếu niên anh tài a, một cái nông thôn nho sinh thế mà có thể xếp vào thi Hương danh sách ba vị trí đầu, cái này khiến Quốc Tử Giám bên trong những cái kia sống an nhàn sung sướng con cháu quan lại làm sao chịu nổi a." "Có lẽ đi." Hàn Dũ bất đắc dĩ nhún vai, tựa hồ cũng không có bởi vì Triệu Đông Lai khích lệ mà cảm thấy mừng rỡ, ngược lại vẻ mặt buồn thiu nói thầm: "Tương Tử người này mặc dù tuệ căn cực giai, nhưng hắn lại vô tâm tại công danh lợi lộc, một lòng chỉ nghĩ đến tu đạo thành tiên, quả thực mê muội mất cả ý chí." "Lần này nếu không phải ta lấy đoạn tuyệt thúc cháu quan hệ bức bách, hắn là tuyệt kế sẽ không đáp ứng đến đây Trường An tham gia thi Hương sẽ thi." "Cái này. . ." Triệu Đông Lai lúng túng liếc xéo Hàn Dũ một chút, thầm than người này xác thực như là trên sử sách nói tới như vậy cổ hủ không chịu nổi, dù có thể viết ra 《 Mã Thuyết 》 dạng này kinh thế đại tác, lại dung không được chất tử một điểm nho nhỏ tự do. Lập tức ngữ trọng tâm trường khuyên giải: "Hàn chủ bộ, xin thứ cho Đông Lai nói thẳng, dưới mắt dân gian phong trào tu đạo thịnh hành, cũng không có ngài nói như vậy khó coi đi " "Huống chi thân ở hồng trần bên trong, lệnh điệt lại có thể không bị công danh lợi lộc chỗ dụ hoặc, đây quả thực là cùng chói chang trọc thế đi ngược lại một dòng nước trong, ngài hẳn là vì hắn cảm thấy cao hứng mới đúng a." "Nói bậy nói bạ!" Hàn Dũ nghe vậy một chưởng đánh về phía bên người bàn trà, hai mắt ánh mắt sáng ngời nhìn chằm chằm Triệu Đông Lai kia hơi có vẻ non nớt gương mặt, giận không kềm được phản bác: "Cái gọi là ngộ đạo tu tiên, bất quá là một chút hư vô mờ mịt sự tình mà thôi, tại phong phú trong dòng sông lịch sử, lại có mấy người bạch nhật phi thăng " "Mấy ngày trước đây có một tự xưng người tu đạo thuật sĩ, liền tự dưng phơi thây tại ngoài thành nam dưới núi, tử trạng cực kì thê thảm." "Đông Lai, ngươi đại khái còn không biết đi, bây giờ Trường An cũng không yên ổn, ca múa mừng cảnh thái bình phía dưới, kì thực sát cơ gợn sóng." "Những ngày gần đây ngoài thành án mạng liên tiếp phát sinh, theo cung nội khâm thiên giám lộ ra, có thể là nam sơn bên trên giao yêu gây nên." "Dưới mắt trong thành Trường An dân chúng đã thần hồn nát thần tính, ngươi còn dám ba hoa chích choè tu đạo sự tình, quả thực nói lung tung!" "Ngày sau chớ có tại bản chủ bộ trước mặt đề cập tu đạo hai chữ, nếu không nghiêm trị không tha." Thấy vị này luôn luôn ôn văn nho nhã người lãnh đạo trực tiếp bỗng nhiên trở nên nghiêm túc như thế mà phẫn nộ, trong lòng biết tu đạo sự tình đoán chừng rất dễ dàng sờ hắn chi nộ. Vì thế Triệu Đông Lai chỉ có thể đem kia phiên đã đến bên miệng đại đạo lý cho ngạnh sinh sinh nuốt trở về trong bụng. Bất quá giờ phút này trong lòng của hắn cũng đã trở nên hưng phấn không thôi. Lúc trước vì xác nhận mình xuyên qua đến thịnh thế đại Đường một chuyện, thế nhưng là trọn vẹn bỏ ra gần thời gian nửa năm. Nhưng thời gian nửa năm này bên trong, không chỉ có không thể nhìn thấy ba chén rút kiếm múa Long Tuyền kiếm tiên thi thánh, liền ngay cả da trắng nõn nà từng bước sinh hương tuyệt đại ca cơ cũng chưa từng thấy, nhưng mà, trong truyền thuyết bát tiên cũng đã dẫn đầu đăng tràng! Đột nhiên xuất hiện này khúc nhạc dạo ngắn, ít nhiều khiến Triệu Đông Lai nguyên bản yên lặng nội tâm trở nên có chút ngo ngoe muốn động. Từ Hàn Dũ gầm thét qua đi, hai người đoán chừng cũng là mang tâm sự riêng đi, trên trận rất nhanh liền sa vào đến lúng túng trong trầm mặc. Nửa ngày về sau, Hàn Dũ bỗng nhiên ngửa mặt lên trời than nhẹ một tiếng, thầm nói: "Tối nay thành bắc Hoàng Hà lâu, hữu Thừa tướng mời Quốc Tử Giám tất cả phu tử cùng người chủ sự viên tụ hội, để bày tỏ đạt Quốc Tử Giám những năm này đối hữu tướng chi tử Lý Lâm Phác bồi dưỡng." "Lý Lâm Phác " Nghe được cái tên này Triệu Đông Lai liền có một loại khịt mũi coi thường cảm giác. "Hữu tướng đây là ý không ở trong lời đi, mặt ngoài nói là cảm tạ Quốc Tử Giám những năm này đối Lý Lâm Phác tài bồi, trên thực tế có phải là vì mấy tháng sau thi Hương làm nền!" "Ai không biết chúng ta Quốc Tử Giám là thi Hương chủ hội trường, có thể hay không nhất cử đoạt giải nhất trúng Trạng Nguyên, liền tất cả này chiến dịch, mà hắn Lý Lâm Phác trừ suốt ngày sống phóng túng bên ngoài, bao lâu từng dụng tâm học qua một môn công khóa ." "Thi, thư, lễ, nghĩa, phong nhã tụng, phú bỉ hưng, hắn cơ hồ là nhất khiếu bất thông!" "Hừ hừ." Hàn Dũ dùng khóe mắt liếc qua liếc nhìn trước mắt lòng đầy căm phẫn Triệu Đông Lai một chút, âm thanh lạnh lùng nói: "Hữu tướng đúng là Tư Mã Chiêu chi tâm, người qua đường đều biết." "Cho nên đêm nay Hoàng Hà lâu chi hội, ta không có ý định tham dự." "Bất quá. . ." Nói đến đây Hàn Dũ bỗng nhiên dừng một chút, ngữ trọng tâm trường nhắc nhở: "Đông Lai, ngươi làm Triệu tướng quân con trai độc nhất, lại là Quốc Tử Giám bên trong trẻ tuổi nhất phu tử, thi từ ca phú đều cỗ khá cao tạo nghệ, tương lai nhất định tiền đồ vô lượng." "Cứ việc không thích phụ họa sự tình, nhưng tốt nhất vẫn là không cần đắc tội hữu tướng loại này quyền nghiêng triều chính gian hùng, nếu không ngày sau đối với sĩ đồ của ngươi, có thể sẽ có ảnh hưởng rất lớn." "Có đúng không " Triệu Đông Lai xem thường giương lên khóe miệng, nhưng trong lòng cũng không đem Hàn Dũ khuyến cáo để ở trong lòng. Chỉnh lý xong thi Hương danh sách về sau, Hàn Dũ không tiếp tục nhiều làm hàn huyên, một thân một mình về tới chủ bộ chuyên môn trong đại điện, vùi đầu nghiên tập hắn cái gọi là thi từ ca phú. PS: Bài thơi Tương Kiến Hoan của Lý Dục: Lâm hoa tạ liễu xuân hồng, Thái thông thông. Vô nại triêu lai hàn vũ, Vãn lai phong. Yên chi lệ, Tương lưu tuý, Kỷ thời trùng. Tự thị nhân sinh trường hận, Thuỷ trường đông. Bản dịch của Viên Thu: Hoa rừng biệt Liễu xuân hồng Dạ rối tung ! Cứ sáng sớm Là mưa lạnh Gió mơ mòng ! Lệ nhòa nhạt Chung say nhé Khó gặp cùng ! Từ nay mãi Ôm hờn giận Nước xuôi đông ! Bản dịch của Lâm trung Phú : Hoa rừng tàn hết phai hồng Cả mênh mông ! Sớm đến mưa rơi lạnh buốt Buổi chiều dông . Phấn nhòe lệ Ở say nhé Gặp nhau không !? Vốn dĩ đời người luôn khổ Nước về đông !!! PS 2: Hoàn phì Yến sấu chỉ Dương Ngọc Hoàn và Triệu Phi Yến.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang