Trận Vấn Trường Sinh (Dịch)

Chương 68 : Ứng dụng

Người đăng: Không Gian Truyện Hay

Ngày đăng: 14:59 16-10-2025

.
Một buổi sáng nọ, Trang tiên sinh gọi Mặc Họa lên, với vẻ mặt có phần thâm sâu khó lường, hỏi: "Mặc Họa, con muốn trở thành loại Trận Sư như thế nào?" Mặc Họa nghĩ thầm, ta có thể trở thành Nhất Phẩm Trận Sư là tốt rồi, mỗi tháng có thể nhận trợ cấp, có thể tự nuôi sống bản thân, cha mẹ chắc chắn cũng sẽ vui mừng. Nhưng Trang tiên sinh hẳn không có ý này. "Thưa tiên sinh, Trận Sư có những loại khác biệt nào ạ?" Mặc Họa khiêm tốn thỉnh giáo. "Trận Pháp có hàng ngàn vạn, Trận Sư học tập Trận Pháp tự nhiên cũng muôn hình vạn trạng, mỗi người một vẻ." "À..." Mặc Họa có chút ngây thơ. Trang tiên sinh tiếp lời: "Có Trận Sư du lịch Cửu Châu, tìm kiếm cấm trận thất truyền; có Trận Sư bái phỏng tông môn, dùng Trận Pháp luận bàn giao lưu; có người khổ công chuyên tâm, một lòng nghiên cứu, không hỏi thế sự; cũng có người thực tế hơn, muốn dùng Trận Pháp cải biến bách nghệ..." Mặc Họa hơi bối rối. Có thể du lịch Cửu Châu, tìm kiếm cấm trận thất truyền, nghe cũng khiến người ta mong chờ—mặc dù cậu còn chưa biết cấm trận là gì; đi thăm tông môn luận bàn Trận Pháp, hình như cũng không tệ; không hỏi chuyện đời, một lòng nghiên cứu Trận Pháp, bình thản và yên tĩnh; còn có thể dùng Trận Pháp cải biến bách nghệ, cũng là điều vô cùng ý nghĩa... Trang tiên sinh thấy Mặc Họa thanh tú nhíu mày, mỉm cười, rồi đổi giọng nói tiếp: "Nhưng kỳ thật lựa chọn thế nào cũng không quan trọng. Thế gian này quy tắc khắc nghiệt, nhưng cũng có thể nói là không có giới hạn. Không ai quy định con là người thế nào, cũng không ai yêu cầu con phải trở thành loại Trận Sư nào." "Làm một Trận Sư, lựa chọn không quan trọng, điều quan trọng nhất chính là sự chấp niệm với Trận Pháp, sự lĩnh ngộ với Thiên Đạo. Hơn nữa, con phải luôn ghi nhớ bốn chữ: 'Quan sát, Học hỏi, Tư duy, Ứng dụng'." "Quan sát, Học hỏi, Tư duy, Ứng dụng?" "Quan sát là để mở rộng tầm mắt, Học hỏi là để nâng cao trình độ, Tư duy là để tránh học mà không biến đổi, Ứng dụng là để biến những điều đã học thành những điều có ích. Đối với việc lĩnh ngộ Trận Pháp, lấy quan sát làm khởi đầu, lấy ứng dụng làm mục đích cuối cùng." Mặc Họa nửa hiểu nửa không gật đầu, cảm thấy thông suốt một chút, nhưng chưa hoàn toàn hiểu ra. "Quan sát, Học hỏi, Tư duy, ba điều này con làm rất tốt. Nhưng chỉ như thế vẫn chưa đủ, còn phải học cách ứng dụng. Học Trận Pháp mà không dùng, giống như kho báu ở trong núi mà không được khai thác, mang kiến thức trong bụng mà không thể bày ra, cuối cùng khó mà thành đại nghiệp. Học để mà dùng, để mà tinh thông điều đã học, mới là thượng sách." "Vậy thưa tiên sinh," Mặc Họa thành tâm thỉnh giáo: "Con nên làm thế nào để ứng dụng Trận Pháp đây ạ?" "Trận Pháp là điều tu sĩ thể ngộ được từ trời đất. Nói cách khác, vạn vật trong trời đất đều ẩn chứa Trận Pháp, và cũng bao gồm phương pháp vận dụng Trận Pháp. Chỉ cần có lòng, một sợi tơ, một hạt bụi, một miếng ăn, một ngụm uống, đều có thể đồng điệu với Trận Pháp." Mặc Họa bừng tỉnh đại ngộ. Hóa ra trước kia việc cậu dùng Trận Pháp để tu luyện Khí Lô, xây Lò Luyện Đan, kỳ thật đều là ứng dụng Trận Pháp. "Học trò đã hiểu ra," Mặc Họa vui vẻ nói, "Trận Pháp là sự cảm ngộ Thiên Đạo của tu sĩ, tự nhiên cũng có thể vận dụng cho bách nghệ của Giới Tu Luyện. Giữa trời đất, một ngọn cây cọng cỏ, đều ẩn chứa đạo lý Trận Pháp. Chỉ cần có lòng, đều có thể dùng để nghiên cứu ứng dụng Trận Pháp. Tiên sinh, ý là như vậy phải không ạ?" "Không sai!" Trang tiên sinh mừng rỡ. "Ngoài ra còn một điểm quan trọng nhất: Học để mà dùng, dung hội quán thông, có thể giải quyết vấn đề con vì muốn hiểu Mê Trận mà học trận quá tạp, không tinh thông." Mặc Họa mắt sáng lên. Trang tiên sinh giải thích: "Chỉ vẽ Trận Pháp trên giấy, khó tránh khỏi là nói suông. Thiên địa vạn vật khác nhau, Trận Môi cũng khác biệt rất nhiều. Thực tế đi vẽ và vận dụng Trận Pháp trên các vật thể, sự lý giải của con về Trận Pháp sẽ càng sâu, cảm ngộ cũng càng thấu triệt, năng lực giải trận cũng sẽ càng mạnh!" Mặc Họa cảm thấy rất có lý, nhưng lại có chút khó xử: "Học trò e là không có nhiều thời gian như vậy..." Dù sao, vẽ Trận Pháp trên Linh Khí cụ thể hoặc trên đất đá khó hơn trên giấy rất nhiều. Cân nhắc đến việc ứng dụng, điều chỉnh thử nghiệm Trận Pháp cũng tốn nhiều thời gian hơn, nên cậu không thể như bây giờ, đến chỗ Trang tiên sinh cầu học đúng hẹn. "Không sao," Trang tiên sinh đã dọn đường từ lâu, cuối cùng cũng nói ra điều giấu trong lòng: "Ta có thể cho con nghỉ!" Mặc Họa ẩn ẩn nhận thấy một tia không ổn, có chút nghi ngờ nhìn Trang tiên sinh. Trang tiên sinh ngẩng đầu nhìn trời, với vẻ mặt rộng mở giải thích: "Đệ tử, nếu chỉ học một môn Trận Pháp, thì không cần cân nhắc việc ứng dụng Trận Pháp sớm như vậy. Nhưng con, vì nguyên nhân công pháp, cần học tập Trận Pháp rất tạp nham. Trận Pháp càng tạp nham, về mặt nguyên lý càng khó có đường lối chung. Chỉ có con đường 'học để mà dùng' mới có thể tổng hợp các kiến thức đã học, làm cho các Trận Pháp khác nhau đi đường khác nhưng cùng chung một đích đến." Trang tiên sinh thấy vẻ mặt Mặc Họa từ nghi ngờ, chuyển thành suy nghĩ, sau đó bừng tỉnh đại ngộ, liền nhân cơ hội nói: "Cho nên con không cần ngày nào cũng đến chỗ ta thỉnh giáo, cứ vài ngày đến một lần là được. Có điều gì không rõ, ta sẽ chỉ điểm cho con." Mặc Họa dẹp tan lo lắng, trong lòng cảm kích nói: "Vâng, thưa tiên sinh!" Mặc Họa rời đi, Trang tiên sinh lại nằm trở lại trên ghế, vẻ mặt thích thú đung đưa cây quạt trong tay. Khôi Lão hiện ra thân hình, liếc nhìn ông ta, lạnh lùng hừ một tiếng: "Dạy hư học trò." Trang tiên sinh nói: "Cùng lắm là có chút dục tốc bất đạt, không thể nói là dạy hư học trò." "Căn cơ còn chưa vững, đã lo lắng chuyện 'học để mà dùng'. Ta chưa thấy ai dạy Trận Pháp như thế. Đây còn không phải dạy hư học trò sao?" Giọng Khôi Lão bình thản, nhưng mang theo chút châm chọc. Ánh mắt Trang tiên sinh sâu thẳm: "Thế nào gọi là căn cơ vững chắc đây? So với người đồng trang lứa ở Thông Tiên Thành, căn cơ của nó đã rất kiên cố. Còn so với đệ tử thế gia, nhất là hai đứa bé nhà Bạch gia, nó có học thêm mười năm tám năm nữa, căn cơ cũng không được coi là kiên cố. Trên con đường đó vĩnh viễn không đuổi kịp người khác, vậy chi bằng đổi một con đường khác thử xem." "Ta còn tưởng ngươi ít nhất có vài phần tự tin, hóa ra cũng chỉ là thử một chút thôi." Khôi Lão nói. "Thiên Đạo có quy luật, nhưng lại khó nắm bắt. Kẻ bảo thủ không chịu thay đổi, làm sao nhìn thấy Đại Đạo?" Thần sắc Khôi Lão khẽ động, dường như bị lời nói đó làm xúc động, sau đó lại gật đầu nói: "Ngươi nói đúng." Trang tiên sinh ngược lại có chút không tự nhiên: "Ta nói linh tinh đấy, kẻ không bảo thủ, không chịu thay đổi cũng có thể không được chết yên. Ngươi tuổi đã cao như vậy, đừng có làm bậy, đừng tự mình thay đổi nguyên tắc, dễ hại đến Đạo Tâm." "Ta hiểu rồi." Khôi Lão nói. Trang tiên sinh nhìn ông ta một cái, lại nằm trở lại, thầm thì: "Ngươi thật sự hiểu chưa..." Khôi Lão lại hỏi: "Ngươi định dạy đến khi nào?" Thần sắc Trang tiên sinh nghiêm túc hơn một chút: "Làm việc có đầu có cuối, đợi đến khi nó trở thành Nhất Phẩm Trận Sư đi." "Thế còn hai đứa bé nhà Bạch gia? Thiên phú của chúng đều rất tốt, ngươi không thấy tiếc sao?" Cây quạt của Trang tiên sinh buông xuống: "Thì có liên quan gì đến ta?" Giọng Khôi Lão đờ đẫn nói: "Sư muội của ngươi, chưa chắc đã bỏ cuộc." Trang tiên sinh nhìn làn mây phiêu đãng nơi xa, nói: "Thời gian giao nhau, có mặt trời lên thì có mặt trời lặn. Bốn mùa luân chuyển, có cây xanh tốt thì cũng có cây khô héo. Mạng người có thường, có sinh, tự nhiên cũng có tử. Sống chết đều là chuyện thường tình của trời đất, lo lắng gì chứ?" "Ta có thể như thế này ăn thịt, uống rượu, ngắm phong cảnh, có thêm vài ngày yên tĩnh, là đã vô dục vô cầu rồi." Khôi Lão biết không thuyết phục được ông ta, liền không nói thêm nữa, thân hình dần dần chìm vào bóng tối.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang