Trận Vấn Trường Sinh (Dịch)

Chương 3 : Trận Sư

Người đăng: Không Gian Truyện Hay

Ngày đăng: 23:02 15-10-2025

.
Sau khi rời giường vào giờ Mão, Mặc Họa bắt đầu bài tu luyện thông thường. Một canh giờ sau, kết thúc tu hành, cậu liền đến phòng giảng đạo, chờ đợi giáo tập. Giáo tập là tên gọi chung các tiên sinh giảng bài trong tông môn, phụ trách các khóa học cụ thể như tu luyện, trận pháp, luyện đan, luyện khí cho đệ tử ngoại môn. Đồng thời họ còn chịu trách nhiệm đốc thúc và chỉ đạo việc tu hành của đệ tử ngoại môn. Thông Tiên Môn cũng như các tông môn khác trong Tu Giới, chia đệ tử thành ba loại: đích truyền, nội môn và ngoại môn. Ngoại môn tông môn mở ra cho bên ngoài, chủ yếu là để truyền đạo dạy nghề, dạy người tu hành, thu lợi bằng cách lấy Thúc Tu, tức là học phí nhập môn của đệ tử. Đệ tử ngoại môn học phần truyền thừa mà tông môn mở cho bên ngoài, sau khi tốt nghiệp hoặc thôi học, dù có tình cảm với tông môn, nhưng không có liên quan thực tế. Nội môn là bộ phận chủ yếu của tông môn, đệ tử nội môn trực thuộc tông môn, ngoài việc tu hành còn quản lý các sản nghiệp của tông môn, như linh khoáng, Linh địa, động phủ, thương hội, v.v. Đệ tử nội môn có thể học được công pháp và pháp thuật không truyền ra ngoài của tông môn, gắn kết bằng quan hệ thầy trò, cùng tông môn đồng lòng, không thể chia cắt. Đệ tử nội môn phạm tội bên ngoài, có thể truy cứu tông môn đó, nếu đệ tử nội môn phản bội sư môn, thường bị coi là đại nghịch bất đạo, hậu quả nghiêm trọng. Đệ tử đích truyền tông môn, là dòng chính trong số đệ tử nội môn, những đệ tử này hoặc có quan hệ huyết thống với chưởng môn hoặc trưởng lão, hoặc có tình nghĩa sư đồ vô cùng sâu đậm. Đệ tử đích truyền là hạt nhân của tông môn, tương lai thường sẽ kế nhiệm các chức vị cực kỳ quan trọng như chưởng môn hoặc trưởng lão tông môn. Đệ tử đích truyền học công pháp cốt lõi nhất của tông môn, cùng với một số tuyệt học cấm truyền ra ngoài. Nếu đệ tử đích truyền phản môn, nhất định sẽ bị truy sát đến chết. 《Đạo Luật》 cấm tu sĩ tư hình và giết chóc bừa bãi, việc truy sát đệ tử đích truyền phản môn, vi phạm Đạo Luật, sẽ bị Đạo Đình truy cứu trách nhiệm. Nhưng chuyện phản môn là việc lớn đa phần do Đạo Đình Ti địa phương quản lý. Đạo Đình là thế lực lớn nhất, nhưng các bộ phận Đạo Đình Ti phân công quản lý mỗi Châu mỗi Giới, thậm chí mỗi thành, không phải lúc nào cũng có tu sĩ cường đại trấn giữ. Đệ tử đích truyền phản môn, việc liên quan đến truyền thừa cốt lõi của tông môn, quan hệ trọng đại, Đạo Đình Ti không can thiệp. Nhất là đối với đại tông môn cự phách một phương, Đạo Đình Ti địa phương càng không dám nhúng tay. Tuy nhiên, những chuyện này không liên quan nhiều đến Mặc Họa. Cậu chỉ là đệ tử ngoại môn của Thông Tiên Môn nhất phẩm, không phải nội môn, càng đừng nói là đích truyền, thôi thì đừng nghĩ đến việc bị truy sát, người khác cũng chẳng thèm để mắt đến cậu... Việc Mặc Họa muốn vào nội môn, đã không có linh thạch, lại không có quan hệ, e rằng đời này đều rất khó có khả năng, càng không nhắc đến là đệ tử đích truyền tông môn. Mặc Họa tĩnh tâm ngưng thần, đang ngồi một lúc, liền thấy Nghiêm Giáo Tập vẻ mặt nghiêm túc đi vào. Nghiêm Giáo Tập khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, tính tình nghiêm khắc, đã có tu vi Luyện Khí tầng chín. Trong Thông Tiên Môn, địa vị của Nghiêm Giáo Tập khá cao, bởi vì trong tất cả giáo tập, chỉ có Nghiêm Giáo Tập biết Trận Pháp, hơn nữa nghe nói vài năm nữa có khả năng thông qua định phẩm trở thành Trận Sư nhất phẩm. Tất cả đệ tử Luyện Khí Kỳ trong Thông Tiên Môn học Trận Pháp đều do Nghiêm Giáo Tập dạy dỗ, dù là đệ tử gia tộc hay tán tu phổ thông, Nghiêm Giáo Tập đều đối xử như nhau, phạm sai lầm, ông không nể mặt ai, đáng trách cứ thì trách cứ, đáng phạt thì phạt. Cho nên đệ tử Thông Tiên Môn vừa tôn trọng lại vừa sợ hãi Nghiêm Giáo Tập. Thúc Tu tông môn nộp mỗi năm một lần, cho nên năm học cũng là mỗi năm một lần. Hôm nay là ngày cuối cùng của năm học tu hành Thông Tiên Môn, qua hôm nay, sẽ là kỳ nghỉ dài hơn nửa tháng. Và thành tích khảo hạch các môn học của đệ tử tông môn cũng sẽ được công bố hôm nay. Nghiêm Giáo Tập cầm trong tay một chồng phiếu điểm. Các đệ tử thấp thỏm trong lòng, Mặc Họa vốn không sao, nhưng thấy các đệ tử bên cạnh ai nấy đều vẻ mặt như gặp đại địch, trong lòng cũng khẩn trương theo. Chỉ lát sau, Mặc Họa nhận được thành tích khảo hạch của mình. Khảo hạch Trận Pháp theo thường lệ là Giáp đẳng, đây là môn Mặc Họa am hiểu nhất. Trong Thông Tiên Môn, đệ tử có thể đạt Giáp đẳng môn Trận Pháp không nhiều, Mặc Họa là một trong số đó. Tu vi của Mặc Họa chỉ đạt Ất đẳng, không phải cậu tu luyện không cố gắng, mà thực tế là căn cốt có hạn, Tiểu Ngũ Hành linh căn trung phẩm thứ đẳng, tu luyện thế nào cũng chỉ được như vậy, so với người trên thì không đủ, so với người dưới cũng dư dả không nhiều. Các môn khác, nếu chịu khó bỏ thời gian học có thể học tốt, ví dụ như Đạo Lịch Thông Sử, Luyện Khí Khái Luận, v.v., về cơ bản cũng là Giáp đẳng. Còn những môn cần tốn linh thạch mua nguyên liệu mới có thể học tốt, ví dụ như luyện đan, chế phù, v.v., thì là Ất hoặc Bính. Mặc Họa gia cảnh bần hàn, ngay cả lò luyện đan cũng không mượn nổi, đương nhiên học không tốt. Lúc khảo hạch, cũng chỉ có thể dựa vào cảm giác mà luyện, có thành hay không hoàn toàn dựa vào may rủi, thành tích không chỉ xem vận may, hơn nữa còn rất thất thường, không ổn định. Nhưng thành tích tổng thể xem ra, vẫn được. Tục ngữ nói, một cái tốt che trăm cái xấu, dù sao Trận Pháp khó học, có thể đạt Giáp đẳng môn Trận Pháp, đã coi như không tệ. Nghiêm Giáo Tập nói vài câu, rồi tạm thời rời đi. Các đệ tử trong phòng liền nhìn thành tích của nhau, xì xào bàn tán. "Mặc Họa, Trận Pháp của ngươi lại được 'Giáp' à!" Có đệ tử lén nhìn phiếu điểm của Mặc Họa, sau đó cảm thán. "Lại là Giáp..." "Ta mãi là Ất..." "Ta vẫn là Bính đây." "Trận Pháp khó học thật, ta thấy Trận Pháp là đầu óc quay mòng mòng..." "..." Các đệ tử nhao nhao vây quanh Mặc Họa. "Hừ!" Có một đệ tử Tiền Gia mặc đạo bào màu trắng bạc, thấy thế bất mãn, hừ lạnh một tiếng, nói: "Có gì đáng khoe, cũng chỉ vẽ những Trận Pháp đơn giản của tông môn này, mới có thể được 'Giáp'." "Thế ngươi được gì?" Có đệ tử không phục hỏi lại. "Tại sao ta phải nói cho ngươi biết?" Đệ tử Tiền Gia khinh thường. Một đệ tử khác lén nhìn phiếu điểm của hắn, sau đó cười lớn nói: "Hắn được Bính!" Các đệ tử đều sững sờ một chút, rồi cười vang. "Ngươi được Bính, còn cười người khác là Giáp, mặt dày thật!" "Dày hơn cả lò luyện khí!" "Vẫn là đệ tử Tiền Gia đây, ngu ngốc quá, còn không bằng ta đây, ta còn được 'Ất'." Đệ tử Tiền Gia thẹn quá hóa giận, "Giáp đẳng thì thế nào? Tán tu không ra Trận Sư, các ngươi có hiểu không?" Hắn chỉ tay vào Mặc Họa và những người khác, "Cái lũ tán tu các ngươi, ếch ngồi đáy giếng, không có truyền thừa, cả đời, nghe cho kỹ, là cả đời, cũng không thể xuất hiện một Trận Sư nào. Phi, còn Giáp đẳng! Nhớ kỹ, trong tán tu, vĩnh viễn không thể ra Trận Sư chân chính! Nếu nghe không rõ, ta có thể nhắc lại lần nữa." "Tán tu vĩnh viễn không xứng làm Trận Sư!" Các đệ tử xung quanh đều im lặng. Mặc Họa nhìn hắn như nhìn đồ ngốc, sau đó đứng dậy, hướng về phía sau lưng đệ tử Tiền Gia thi lễ, nói: "Nghiêm Giáo Tập tốt!" Đệ tử Tiền Gia như bị sét đánh, đầu cứng đờ quay lại, quả nhiên thấy Nghiêm Giáo Tập đang đứng phía sau hắn, sắc mặt xanh mét. "Tông môn là nơi để truyền đạo và tu đạo, không phải để ngươi đến ganh đua so sánh và chửi bới đồng môn!" "Bản thân Trận Pháp học dở tệ, lại còn mặt mũi đi chế giễu đồng môn?" "Bây giờ ra ngoài phạt đứng, cho đến tối. " "Lại vẽ cơ sở Ngũ Hành trận văn một trăm lần, năm sau nhập học mang đến cho ta xem, vẽ không ra thì ngươi cũng đừng đến..." Đệ tử Tiền Gia mặt xám như tro, nhưng không dám phản bác nửa lời. Thân phận Nghiêm Giáo Tập cao, ngay cả đệ tử dòng chính Tiền Gia cũng có thể huấn, huống chi hắn chỉ là chi nhánh huyết thống không quan trọng. Đệ tử Tiền Gia ủ rũ đi phạt đứng. Nghiêm Giáo Tập đứng trước mặt Mặc Họa, trầm mặc một lát, đưa tay vỗ vỗ vai nhỏ gầy của Mặc Họa, thở dài nói: "Đừng để ý người khác nói gì, học cho tốt." Mặc Họa thần sắc như thường, cung kính hướng Nghiêm Giáo Tập thi lễ, "Đệ tử ghi nhớ." Nghiêm Giáo Tập gật đầu, sau đó đi đến chỗ ngồi giáo tập, phân phó thêm vài câu với các đệ tử, rồi tuyên bố tông môn nghỉ phép thường niên, có thể về nhà. Các đệ tử đè nén tâm trạng kích động, hướng giáo tập hành lễ, cảm tạ sự dạy bảo tu hành của giáo tập trong một năm, sau đó rã đám. Nghỉ phép thường niên tông môn, các đệ tử hân hoan nhảy cẫng. Mặc Họa nhìn thấy nhưng trong lòng phức tạp. Những đệ tử Luyện Khí Kỳ này, phần lớn tuổi còn nhỏ, vô ưu vô lo, xa không biết cuộc sống tu đạo gian khổ. Nghĩ đến vết thương đầy người của cha sau khi săn yêu và khuôn mặt tiều tụy của mẹ, Mặc Họa trong lòng đau nhói, không khỏi thở dài. Trở thành Trận Sư nhất phẩm còn xa vời, nhưng trong khả năng của mình, cậu muốn để cha mẹ sống tốt hơn một chút. Mặc Họa cất kỹ phiếu điểm, trong ngực giấu mười hai viên linh thạch, rời khỏi Thông Tiên Môn xong không về nhà, mà đi về phía phường thị. Thiết lập liên quan đến nhân vật chính: Thức tỉnh ký ức, không phải xuyên hồn truyền thống, nhục thân là của chính mình, có quan hệ máu mủ với cha mẹ. Nhân vật chính được thiết lập là một đứa trẻ mười tuổi trong Tu Đạo Giới, chỉ là có một chút tư duy và nhận thức của người hiện đại.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang