Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia)

Chương 82 : Ai là người nước ngoài không bị lừa?

Người đăng: chien92_tn

Ngày đăng: 08:55 19-06-2025

.
Chương 82: Ai là người nước ngoài không bị lừa? Ron và Leon vẫn hẹn gặp nhau tại quán cà phê Mondiga, nơi mà cả hai đều rất quen thuộc. Khi Ron bước vào quán, Leon đã ngồi ở vị trí gần cửa sổ, nhưng biểu cảm của anh không còn thoải mái như lần trước. “Có vẻ như dạo này cậu không được suôn sẻ?” Ron ngồi đối diện. “Cậu nên cảm thấy may mắn vì tôi vẫn còn ngồi đây an toàn.” Leon có ánh mắt phức tạp. “Đã xảy ra chuyện gì?” “Tôi bị cướp, bị cảnh sát Ấn Độ cướp. Nghe có vẻ vô lý, nhưng tôi thực sự bị một cơ quan thực thi pháp luật của quốc gia này cướp sạch.” Leon vẫn không thể tin được điều đó. Anh dám cá rằng nếu nói ra, bạn bè ở châu Âu của anh sẽ nghĩ rằng anh đang đùa, một trò đùa tồi tệ và vô lý. “Ron, cậu có tin rằng chuyện này lại xảy ra ở Mumbai, thành phố lớn nhất Ấn Độ không?” “Thực lòng mà nói, tôi không ngạc nhiên lắm. Nói cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra.” Ron gọi phục vụ và đặt hai cốc cà phê, anh nhận thấy trước mặt Leon không có gì cả. “Cảm ơn trời, tôi đã cần một cốc cà phê từ lâu.” Anh ta nâng cốc lên, biểu cảm thành kính. “Cậu không có tiền để gọi đồ uống sao?” “Thì sao? Cậu đã thấy người nước ngoài nào ngồi trong quán cà phê mà không làm gì trong hơn nửa giờ chưa?” “Tôi đã ngửi thấy một câu chuyện buồn sắp bắt đầu.” Ron nhún vai. “Chuyện xảy ra nhanh đến mức tôi không kịp phản ứng.” Leon nhấp một ngụm cà phê, biểu cảm dần dần thư giãn, “Chỉ vài ngày sau khi chúng ta gặp nhau lần đầu. Tôi trở về khách sạn tư nhân mà tôi đã ở vài ngày, ông chủ khách sạn đưa cho tôi một điếu thuốc, nói rằng đó là loại thuốc lá nổi tiếng ở Ấn Độ. Cậu biết đấy, chúng tôi đã ở bên nhau vài ngày, tôi tin tưởng ông ta, vì vậy tôi đã nhận điếu thuốc. Ngay lúc đó, hai cảnh sát Ấn Độ vũ trang đầy đủ lao ra từ góc phòng. Họ dùng tiếng Anh vụng về nói với tôi rằng tôi đã vi phạm luật cấm thuốc lá ở đây. Sau đó, mọi chuyện trở nên rõ ràng, họ đã lấy đi tất cả đồ đạc của tôi. Ví dụ như ví tiền, tiền mặt, máy ảnh, đồng hồ, và một vài cuốn sổ da.” “Nghe có vẻ như một cái bẫy.” Ron nhận xét. “Chắc chắn là vậy!” Leon tức giận nói, “Ông chủ khách sạn đó, tôi đã cho ông ta một khoản tiền tip hậu hĩnh. Còn người địa phương đã giới thiệu tôi đến khách sạn đó, họ đều là một băng nhóm!” Leon giờ đã hiểu tại sao những người anh gặp trên đường lại nhiệt tình đến vậy. Họ thậm chí còn giúp anh xách hành lý và mặc cả với người bán hàng. Cuối cùng, Leon đã chấp nhận lời khuyên của họ và ở lại khách sạn đó. Giờ nghĩ lại, mọi thứ đều hợp lý. “Vậy sau đó, cậu đã thoát ra như thế nào?” Ron hỏi. “Họ ám chỉ rằng, hoặc là tôi nhận tội và bị trục xuất về nước, hoặc là họ sẽ không truy cứu tài sản của tôi. Tôi có thể làm gì? Tôi thậm chí không thể liên lạc với đại sứ quán Đức.” “Ah, họ đã bắt cậu ngay tại chỗ, không cho cậu liên lạc với bên ngoài.” “Chính xác!” Leon lại mắng. “Cậu bạn, khi du lịch ở Ấn Độ, đừng đi một mình, đặc biệt là người nước ngoài.” Ron khuyên. “Tôi cá rằng họ đã nhận ra điều đó và mới hành động.” “Thật tiếc, lần trước tôi không nhận lời làm hướng dẫn cho cậu, nếu không…” “Không, tôi nên gọi cho cậu sớm hơn, tôi quá tự tin. Tôi nghĩ mình đã hiểu rõ nơi này, sống một tuần ở Mumbai mà không cần sự giúp đỡ của hướng dẫn viên, tôi thậm chí còn tự hào về điều đó.” “Bây giờ cậu đang ở đâu? Ý tôi là trong tình huống bị cướp sạch như vậy.” “Nhà nghỉ, 100 rupee một đêm.” Leon nhún vai. Nơi đó chỉ đủ để sống, nhưng rẻ. Leon đã phải cầm cố cây bút bi yêu thích của mình để có tiền thuê vài đêm. “Vậy bây giờ cậu có kế hoạch gì?” Ron hỏi một cách tình cờ. “Tôi muốn đi Delhi, tôi có một đồng nghiệp còn ở đó. Nhưng tôi không còn tiền, cậu biết đấy.” Leon có vẻ rất ngại ngùng, anh biết yêu cầu này có phần vô lễ. “Tại sao không gọi cho anh ta? Việc đó không tốn nhiều rupee đâu.” “Tôi đã bị lấy hết danh thiếp, tôi không nhớ số điện thoại. Chỉ có một cây bút mà tôi giấu dưới cà vạt, mới thoát được.” “Vé tàu đi Delhi khoảng hơn 1000 rupee, vé xe lửa khoảng hơn 200 rupee.” “Tôi chọn vé xe lửa! Vé xe lửa là đủ!” Leon vội vàng nói. “Cậu phải cho tôi một lý do.” Ron nhìn anh với vẻ hài hước, “Tôi làm trong ngành du lịch, giờ lại phải trả tiền cho khách du lịch, điều này thật khó hiểu.” “Tôi biết, điều này thật khó giải thích. Dù sao thì chúng ta mới chỉ gặp nhau, tôi đã đưa ra yêu cầu như vậy…” Leon có chút ngại ngùng, nhưng nhanh chóng lấy lại tinh thần, “Nhưng cậu yên tâm, đến Delhi, tôi sẽ trả lại cậu một cách hậu hĩnh. Tôi có tiền, tôi là giám đốc thị trường được Siemens cử đến Ấn Độ.” “Siemens?” Ron nhướng mày, “Cậu làm sao chứng minh được?” “Uh, tất cả danh thiếp của tôi đã bị lấy đi, tôi không thể chứng minh được. Nhưng cậu có biết Cipla không? Trụ sở của họ ở Mumbai.” “Chắc chắn rồi, người Ấn Độ ai cũng biết Cipla.” Cipla là công ty dược phẩm lớn thứ hai ở Ấn Độ, đứng đầu là Ranbaxy. Họ là những công ty nổi tiếng của Ấn Độ, và người dân rất tự hào về hai công ty sản xuất thuốc giả này. “Siemens có bộ phận hình ảnh y tế, và phòng thí nghiệm của Cipla và Ranbaxy đang cần thiết bị này. Đó là nhiệm vụ của tôi khi đến đây, nếu mọi thứ suôn sẻ, có thể Siemens sẽ đầu tư vào Ấn Độ.” “Tôi biết điều đó, chính phủ năm nay đã nới lỏng phần lớn các hạn chế đầu tư, điều này đã thu hút nhiều nhà đầu tư nước ngoài đến Ấn Độ.” “Đúng vậy!” Leon vui vẻ khi Ron hiểu ý anh. “Cậu đã đến thăm Cipla chưa? Họ chắc chắn sẽ rất quan tâm đến cậu.” “Uh, tôi đã đến, nhưng họ không tin tôi, tôi không có gì để chứng minh. Tôi không nên kéo dài như vậy, tôi định khảo sát văn hóa nơi đây trước để đánh giá xem có phù hợp cho Siemens đầu tư hay không, nhưng…” Ron dần hiểu ra vấn đề, Leon không muốn làm Cipla chú ý quá sớm. Anh còn nhiều nhiệm vụ khảo sát khác ở Ấn Độ, muốn hiểu rõ Ấn Độ thực sự, nhưng lại gặp phải chuyện không hay. “Bây giờ, sau trải nghiệm này, cậu nghĩ gì về Ấn Độ?” Ron hỏi. “Điều này thật khó nói.” Leon có vẻ lúng túng. “Ha ha, được rồi! Tôi sẽ sắp xếp vé tàu cho cậu đi Delhi, ngày mai có vấn đề gì không?” “Không vấn đề gì, càng sớm càng tốt! Nhìn xem, Ấn Độ vẫn có người tốt!” “Đừng nản lòng, cậu bạn, trên thế giới này đâu đâu cũng có người tốt và xấu. Sáng mai gặp nhau ở ga Victoria nhé.” Dù cho Leon có nói thật hay không, nhưng 200 rupee cho vé tàu không phải là vấn đề lớn với Ron. Anh coi như đây là một câu chuyện thú vị, và vé tàu chính là phần thưởng. Hơn nữa, với mối quan hệ của anh với ga tàu, việc có được một vé miễn phí là điều dễ dàng. “À đúng rồi, 200 rupee mua vé ngồi thường, chuẩn bị sẵn sàng để trải nghiệm chuyến tàu nổi tiếng của Ấn Độ nhé?” “Cái gì?” Leon bỗng có cảm giác không ổn.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang