Chương 252: Đình chiến "Đây là quân đội ư?" Roen theo bản năng hạ thấp giọng. "Không, là Lực lượng Cảnh sát Vũ trang bang." Latan dán chặt mắt vào phía dưới. Đoàn xe từ xa đến cực kỳ ngang ngược, họ vừa phóng nhanh vừa nổ súng, dường như để cảnh cáo hai bên đừng hành động dại dột. Một gã xui xẻo không may bị súng máy hạng nặng quét trúng, cả cơ thể hắn nổ tung, tay, chân, thân mình bay tứ tung. Cảnh tượng kinh hoàng này ngay lập tức khiến đám ô hợp kia sợ vỡ mật. Chúng la hét tán loạn bỏ chạy, bất chấp cả mệnh lệnh từ micro trên xe vũ trang. Kaleen và Tiraka cũng nhận ra điều không hay, vội vàng nhảy lên xe, phóng đi. "Chúng ta cũng đi!" Roen lập tức kéo Latan xuống đồi. Đùa à, đây là lực lượng vũ trang, không phải trò chơi trẻ con. "Chết tiệt, hồi hộp quá đi mất." Latan không ngừng ngoái đầu nhìn lại phía sau. Lực lượng Cảnh sát Vũ trang bang đang tản ra truy lùng các thành viên băng đảng, không ai chú ý đến họ. "Tại sao Lực lượng Cảnh sát Vũ trang bang lại xuất động?" Tim Roen đập rất nhanh. "Quỷ mới biết, có lẽ là do trận này quá lớn!" "Trước đây Uttar Pradesh có trận hỏa chiến quy mô thế này không?" "Không có, đây là trận chiến của năm, sáu trăm người! Lực lượng chống chính phủ cũng không có nhiều người như vậy." "Chết tiệt, chơi bạo lực đúng là rất nguy hiểm." Roen cũng không nhịn được mà chửi thề. Đây là lý do hắn luôn kiềm chế sử dụng bạo lực, suy cho cùng, Ấn Độ là một quốc gia thống nhất. Bất kể nội bộ có bao nhiêu bất đồng, có bao nhiêu ngôn ngữ khác nhau, hay văn hóa có khác biệt đến mức nào, nhưng đã thống nhất thì vẫn là thống nhất. Ít nhất là về mặt quân đội và chính phủ là như vậy, có những lúc nó có thể thể hiện ý chí của quốc gia. Đây mới chỉ là Lực lượng Cảnh sát Vũ trang bang, những kẻ được gọi là bá chủ, ông trùm xã hội đen, trước mặt họ cũng chỉ như gà đất chó đá, sụp đổ rất nhanh. Sau này vẫn phải tính toán lâu dài, bây giờ tay chân còn nhỏ, không chịu được va chạm. "Roen, tiếp theo phải làm sao đây?" Latan chưa kịp "phê", lòng có chút không cam. "Khoảng thời gian này hãy ngoan ngoãn một chút, tên Yadav kia chắc chắn sẽ nổi điên." Ai là người có thể điều động lực lượng vũ trang ở bang Uttar Pradesh? Đương nhiên là Thủ hiến rồi. Quả nhiên, không lâu sau khi Roen về đến nhà máy xi măng, hắn nhận được điện thoại từ Lucknow. Giọng điệu của trợ lý Thủ hiến khá gay gắt, tóm lại là một câu, yêu cầu Roen lập tức đến Lucknow. Tin tức về cuộc chiến giữa gia đình Tripathi và Tiraka cuối cùng cũng kinh động đến Yadav. Roen không cần đoán cũng biết, Yadav gọi hắn đến là vì chuyện này. Địa điểm gặp mặt lần này không phải là tư dinh của Yadav, mà là văn phòng Thủ hiến của ông ta. Ông ta mặc trang phục Kurta truyền thống của Ấn Độ, đội chiếc mũ thuyền Gandhi, trông rất trang trọng. Khi Roen đến, Kaleen và Tiraka đã ngồi ở đó, sắc mặt đều không được tốt. Đặc biệt là Kaleen Tripathi, ông ta khoảng bốn mươi tuổi, cằm có bộ râu quai nón rậm rạp, trông rất có phong thái. Nhưng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống người khác đã phá hỏng vẻ ung dung đó. Rõ ràng ông ta đã biết tin nhà máy quân sự của gia đình bị phá hủy, giờ gần như tức điên. Đó là một trong những công việc kinh doanh hái ra tiền nhất của gia đình Tripathi, giờ bị phá tan tành. Oái oăm thay, ông ta tạm thời không thể xác định ai là thủ phạm, vì trong nhà máy không còn một ai sống sót, thậm chí nhân chứng gần đó cũng không tìm thấy. Nhưng điều đó không quan trọng, người ra tay hoặc là Tiraka, hoặc là người Varanasi ở phía Bắc. Ngoài hai nhà đó ra, Kaleen không thể nghĩ ra còn ai khác. Có lẽ là kế "điệu hổ ly sơn" của Tiraka, hoặc là người Varanasi thừa cơ mà vào. Tuy nhiên, người có nghi vấn lớn nhất vẫn là Roen, vì hắn không có mặt tại hiện trường hỏa chiến. Vì vậy, khi Roen bước vào văn phòng, Kaleen nhìn chằm chằm vào hắn. "Người Varanasi chỉ làm những chuyện lén lút sao?" "Ông nói gì? Tôi không hiểu." Roen nhíu mày. Hắn diễn rất tốt, thể hiện sự khó chịu và nghi ngờ một cách vừa vặn. Chuyện này không ai biết, thà chết cũng không thể thừa nhận. Dù sao ông cũng không có bằng chứng, muốn đoán thế nào thì đoán. Hắn không để ý đến Kaleen, quay sang tươi cười chào hỏi và chắp tay với mọi người, dường như không nhận ra bầu không khí nặng nề ở đây. Cuộc chiến băng đảng thì liên quan gì đến hắn, hắn chỉ là một người qua đường. Kaleen thực sự không thể nói thẳng, vì việc kinh doanh nhà máy quân sự là chuyện không thể công khai, đó là một tội lớn. Nhưng ông ta không cam lòng, lại hướng ánh mắt về phía Tiraka. Nhưng chưa kịp mở lời, Yadav đã nhìn khắp mọi người với ánh mắt không thiện cảm. "Các người muốn biến miền Đông thành một mớ hỗn độn sao?" Không ai nói gì, lúc này im lặng là cách thể hiện tốt nhất. "Những nơi khác đang bận thu hoạch mía, xoài, còn các người thì hay rồi, biểu diễn bắn súng ngay trên đồng ruộng?" "Thưa ngài Thủ hiến..." "Câm miệng!" Tiraka vừa mở lời đã bị Yadav chặn lại. "Đầu tiên là cuộc đấu súng ở Chaudauli, tiếp theo là hỏa chiến ở Sonbhadra, nếu không có lực lượng cảnh sát đến, có phải ngày mai các người chuẩn bị tấn công Lucknow không?" Yadav cầm một chồng báo, ném xuống trước mặt mấy người. "Nhìn đi, trên báo toàn là tin tức về các người bắn nhau, New Delhi còn gọi điện đến." Đây mới là điều khiến Yadav thực sự tức giận, bang Uttar Pradesh lần này đã làm mất mặt, sự cai trị của Đảng Xã hội đã bị hoen ố. "Tôi đã không nói với các người sao? Tôi không muốn bạo lực! Tháng sau người của New Delhi sẽ đến thị sát, ai mà còn gây chuyện nữa, tôi sẽ biến hắn thành cột cờ mà treo lên ngoài kia!" Sau một hồi trút giận, Yadav cuối cùng cũng thở phào. "Bắt đầu từ bây giờ, lập tức đình chiến!" Ông ta nhìn mấy người, buộc họ phải bày tỏ thái độ. Tiraka lắc đầu, tỏ ý đồng ý. Kaleen dù cực kỳ không muốn, nhưng vẫn gật đầu chấp nhận. Cuối cùng đến lượt Roen, hắn vô tội nhún vai. "Tôi là một doanh nhân, thích hợp tác hơn là đánh nhau. Tôi hoàn toàn tán thành chủ trương của ngài Thủ hiến, nhưng tôi có một yêu cầu nhỏ." "Nói đi?" Yadav hừ một tiếng. "Tôi muốn vận chuyển than từ Sonbhadra, và xi măng cũng phải đi qua Mirzapur, hàng hóa của tôi phải được lưu thông thông suốt ở hai nơi này." "Không thành vấn đề, yêu cầu hợp lý." Yadav trực tiếp thay hắn đồng ý. "Còn các người?" Ông ta quay sang nhìn hai người kia. Kaleen định nói gì đó, nhưng cuối cùng lại im lặng. Tiraka thì có vẻ hả hê, ông ta không mất mát gì, lại còn báo được thù lớn. Thời gian càng kéo dài, càng có lợi cho ông ta. Có điều, ông ta nhìn Roen với ánh mắt cảnh giác hơn trước, vì "đồng minh" này không hề xuất hiện trong toàn bộ cuộc chiến. Thế mà Lực lượng Cảnh sát Vũ trang lại đến, thật khó để không nghi ngờ liệu có mối liên hệ nào ở giữa hay không. "Thưa ngài Thủ hiến, tôi có thể đi được chưa?" Kaleen chắp tay. Yadav lắc đầu, mấy người tự giác đứng dậy. "Saur, cậu ở lại." Roen khựng lại, dưới ánh mắt đầy ẩn ý của hai người kia, hắn ngồi xuống trở lại. "Cậu quên những gì tôi đã dặn sao? Không được chết người, không được lên báo!" Yadav nhìn chằm chằm vào hắn. "Đó là cuộc chiến giữa Tripathi và Tiraka." Roen xòe tay. "Tôi không biết cậu đã làm gì trong đó, nhưng tôi biết chắc chắn cậu đã tham gia!" Yadav khẳng định chắc nịch. Ông ta là Thủ hiến bang Uttar Pradesh, người đứng đầu Đảng Xã hội, kinh nghiệm chính trị cực kỳ phong phú. Một số chuyện không cần bằng chứng, chỉ cần trực giác là đủ. "Tôi không có tâm trí đâu, vì gần đây có người đang gây rối ở nhà máy xi măng." Roen nhìn ông ta. "Hắn muốn phá hoại nhà máy của tôi, nhưng sẽ không được như ý, vì tôi sẽ cho hắn một bài học lớn!" "Vậy thì sao?" Yadav vẫn giữ vẻ mặt bình thản. "Thưa ngài Thủ hiến, vẫn là câu nói đó, tôi là một doanh nhân. Nếu giá cả chưa hài lòng, chúng ta có thể đàm phán thêm, ngài thấy 20% thế nào?" "Tất cả các dự án cơ sở hạ tầng của bang Uttar Pradesh." "Thành giao!" "Về đường cao tốc Kanpur đã nói lần trước, trợ lý của tôi sẽ thông báo chi tiết đấu thầu cho cậu." "Hợp tác vui vẻ." Lần này, Roen cười. Công việc đã xong, hắn cũng đứng dậy cáo từ, văn phòng trở nên yên tĩnh. "Toàn là một lũ khốn nạn!" Yadav thầm chửi một câu. Ông ta thiếu tiền, ông ta muốn mua một chiếc trực thăng để sử dụng trong cuộc bầu cử tiếp theo. Thứ này chỉ có thể nhập khẩu, giá rất đắt. Một chiếc trực thăng thương mại từ 5 đến 7 chỗ ngồi, đa số có giá gần chục triệu đô la. Đó là một cái giá trên trời, 300 triệu Rupee, với tốc độ tham nhũng hiện tại của ông ta, không thể kịp. Vì vậy, khi Kaleen tìm đến, dùng 20% lợi nhuận của nhà máy xi măng làm con tin, ông ta đã động lòng. Một khoản lợi ích một lần, làm sao sánh được với một con gà đẻ trứng vàng? Ông ta không hoàn toàn đồng ý với Kaleen, nhưng đã đồng ý không can thiệp vào cuộc cạnh tranh ở Mirzapur, với điều kiện là không được sử dụng bạo lực. Ông ta là một chính trị gia, tự nhiên ghét bạo lực, và cũng muốn giữ hình ảnh trong sạch trước cuộc bầu cử tiếp theo. Nhưng Kaleen không ra gì, nhà máy xi măng Saur còn chưa giải quyết xong, lại nửa đường quay sang liều mạng với Tiraka ở Sonbhadra. Thấy tình hình sắp mất kiểm soát, Yadav đành phải sử dụng lực lượng vũ trang của mình để can thiệp cưỡng chế. Trừ khi bất đắc dĩ, ông ta không muốn làm vậy, vì điều động Lực lượng Cảnh sát Vũ trang bang cần phải giải thích với New Delhi và truyền thông. Rất phiền phức, cũng dễ bị phe đối lập nắm thóp, tấn công ông ta không có năng lực quản lý tốt bang Uttar Pradesh. Người dân cũng rất nhạy cảm với những chuyện như thế này, sẽ nghi ngờ hiệu quả quản lý an ninh của bang Uttar Pradesh. Kaleen đã làm ông ta thất vọng, vì vậy Yadav không hề do dự mà từ bỏ người trước, đạt được thỏa thuận mới với Roen. 20% giá thầu của các dự án chính phủ bang Uttar Pradesh, tuy kém hơn một chút so với 20% cổ phần, nhưng cũng chấp nhận được. Kinh doanh là chính trị, chính trị là kinh doanh, tất cả đều là nghệ thuật của sự thỏa hiệp. Roen trở về nhà máy xi măng, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. "Sao rồi, em trai?" Latan sáp lại. "Kết quả cũng khá tốt." "Tên Kaleen và Tiraka bị bắn chết rồi sao?" Hắn mắt sáng rực. "Nghĩ gì thế?" Roen dở khóc dở cười. "Đó là lực lượng vũ trang mà, haizz, tại sao lúc đó không dùng súng máy hạng nặng bắn chết hết bọn chúng đi?" "Yadav đến để ngăn chặn bạo lực, không phải để tạo ra bạo lực." "Nói đùa, một bang Uttar Pradesh không có bạo lực, thì còn gọi là Uttar Pradesh nữa sao?" "Tháng sau có người từ New Delhi đến thị sát." Roen giải thích. "Ồ, thảo nào, hóa ra Yadav chỉ muốn diễn trò." "Tóm lại chúng ta phải khiêm tốn một chút, lực lượng vũ trang ngày hôm qua anh đã thấy rồi đấy." Roen đến giờ vẫn còn sợ hãi, cuộc chiến băng đảng so với chuyện đó, chẳng khác nào trò chơi trẻ con. Tổ chức bạo lực mạnh nhất vĩnh viễn nằm trong tay chính phủ, đừng vượt quá giới hạn, chuyện ngày hôm qua chính là lời cảnh cáo. "Đương nhiên anh biết rồi, lần sau ra tay phải nhanh, chuẩn, và tàn nhẫn, không cho lực lượng vũ trang có cơ hội xuất động." Latan siết chặt bàn tay. "Đó là kinh nghiệm anh rút ra à?" Roen ngẩn người. "Tiraka là đồ bỏ đi, Kaleen cũng vậy, đánh nhau toàn diện mà còn lề mề như vậy." "Anh ơi, hứa với em. Nếu muốn động thủ với ai, đều phải bàn bạc với em trước." Roen yêu cầu hắn đảm bảo. "Được được được, đầu óc cậu tốt hơn anh." Không hiểu sao, sau trận chiến ngày hôm qua, Latan đột nhiên trở nên đầy tự tin. Về nguyên nhân, có lẽ là do hắn đã nắm rõ thực lực của Kaleen và Tiraka. Nếu không phải lực lượng vũ trang xuất động, ngày hôm qua hắn thật sự có thể không chừa lại một ai. "Kaleen lần này chịu tổn thất lớn, không biết sau này ông ta có trở nên ngoan ngoãn hơn không." "Hoàn toàn ngược lại, ông ta và Tiraka đã ở thế không đội trời chung." Roen biết rõ điều này, lần này bị Yadav ép phải dừng lại, nhưng Kaleen tuyệt đối không cam tâm. Giữa ông ta và Tiraka sẽ có một cái kết, Roen có linh cảm đó. Quả như hắn dự đoán, Kaleen trở về trang viên hiếm khi nổi nóng. Ông ta cầm súng bắn vào bức chân dung của Tiraka, bắn liên tục trong một phút. "Con trai, con còn trẻ, nên sớm sinh cho gia đình Tripathi một người thừa kế." Không biết từ lúc nào, Bauji ngồi xe lăn đã xuất hiện sau lưng ông ta. "Con biết rồi, Bauji." Giọng Kaleen trầm xuống. Sinh thêm một người thừa kế ư? Cứ tưởng ông ta không muốn sao? Vị vua của Mirzapur này, là bá chủ trong mắt người ngoài, còn ở trong nhà thì sao? Ừm, Kaleen thực ra là một người đàn ông "nhanh", một tay súng nhanh. Người vợ mới cưới Bina, có lẽ là người có tiếng nói nhất về chuyện này.