Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia)

Chương 251 : Hỏa chiến

Người đăng: chien92_tn

Ngày đăng: 09:07 13-08-2025

.
Chương 251: Hỏa chiến Gia đình Tripathi là bá chủ của Mirzapur, đương nhiên không thiếu tay sai và thuộc hạ. Magab ra một mệnh lệnh, và toàn bộ thị trấn bắt đầu trở nên náo động. Hai hoặc ba giờ sau, khi mặt trời vừa mọc, đã có khoảng hai, ba trăm người tập trung trước cổng trang viên. Những thùng vũ khí được mang ra và đặt trên bàn, hầu hết là súng lục tự chế của nhà máy, nhưng đạn thì đủ dùng. Đội quân tinh nhuệ thì được trang bị hoàn toàn vũ khí nhập khẩu, như AK, tiểu liên, súng lục liên thanh... đủ loại. Những tên côn đồ trước đây chỉ quen với dao, khi thấy bàn đầy súng và đạn, làm sao mà nhịn được? Từng người hớn hở xông lên, tranh giành, ôm lấy, như thể muốn mang hết tất cả vũ khí đi. Những viên đạn vàng rải rác trên mặt đất, chiếc bàn gỗ dài bị xô đẩy nghiêng ngả. Toàn là một đám ô hợp, thấy súng thì như thấy phụ nữ không mặc Sari. Đoàng! Magab bắn một phát súng chỉ thiên. Đám đông lập tức im lặng, họ nhìn về phía cổng trang viên. Vị vua của Mirzapur, Kaleen, đang từ từ bước đến bậc thềm. "Hai mươi năm trước, gia đình Tripathi đã nhân từ tha thứ cho tội lỗi của Tiraka. Nhưng tên phản bội đã không biết ơn, hắn trốn ở nơi bẩn thỉu để chờ cơ hội trả thù. Mới hôm qua, con trai của tôi, Ram! Cậu ấy bị người của Tiraka phục kích, chết thảm ở Chaudauli. Magab, mang người lên đây." Xác của tay súng kia được đặt trước mặt mọi người, rất nhiều người già ở Mirzapur đều nhận ra đó là ai. "Lần này, gia đình Tripathi sẽ không còn nhân từ với những kẻ bạo lực nữa!" "Trả thù! Trả thù!" Mọi người đồng loạt giương súng hò hét. Đoàng! Đoàng! Kaleen bắn liền hai phát chỉ thiên. "Sonbhadra, xuất phát!" "Oh! Oh!" Một đám người gào thét trèo lên xe tải, rồi đồng loạt giương súng bắn. Tiếng súng nổ lách tách như hạt đậu vỡ, vang lên khắp nơi. Cư dân Mirzapur đứng hai bên đường, khuôn mặt vô cảm nhìn đoàn xe rời đi. Trên mảnh đất Uttar Pradesh, đặc biệt là ở miền Đông điên rồ, tiếng súng nổ ra hàng ngày. Mọi người đã quen với điều đó, ngay cả trẻ con cũng không có chút sợ hãi nào với súng đạn, đó là một phần tuổi thơ của chúng. Trừ lực lượng phòng vệ cần thiết, gia đình Tripathi gần như đã dốc toàn bộ lực lượng. Tổng cộng có tám chiếc xe tải, gầm rú lao đi về phía Nam. Họ không hề né tránh ai, cứ thế ngang nhiên đi trên đường cao tốc. Từ Mirzapur đến Sonbhadra là quãng đường 100 km, đoàn xe của gia đình Tripathi chưa đi qua ranh giới, nhưng Tiraka đã nhận được tin tức. Hai bên đối đầu nhau bao nhiêu năm, đã sớm cài cắm nhiều tai mắt trong hang ổ của đối phương. Tiraka đã chuẩn bị sẵn sàng, ngay khi biết Ram bị bắn chết, ông ta đã dự đoán được phản ứng của Kaleen. Tuy nhiên, ông ta không hề hối hận, đêm qua ông ta đã tổ chức tiệc ăn mừng lớn trong trang viên, suýt nữa thì say bí tỉ. Đó là đứa con trai mà ông ta quý trọng nhất, mạnh hơn cái đồ bỏ đi như Ram gấp trăm lần. Nếu Sonbhadra được giao vào tay hắn, chỉ trong vòng 5 năm sẽ thôn tính được Mirzapur. Tiraka từng nghi ngờ rằng gia đình Tripathi quá kiêng dè con trai ông ta, nên đã đặt thuốc nổ từ trước tại hiện trường hỏa chiến, chấp nhận tổn thất để giết chết cậu ta. Họ biết Ram không phải là đối thủ, nên đã dọn dẹp chướng ngại vật trước cho hắn. Bây giờ thì hay rồi, mày đã giết đứa con trai ưu tú nhất của tao, tao đã giết chết đứa con trai độc nhất của mày, coi như huề nhau. Nghe xong báo cáo của tai mắt, Tiraka cúp điện thoại, rồi vung tay ra lệnh. Những chiếc xe tải gầm rú khởi động, đội quân đã chuẩn bị sẵn sàng lập tức xuất phát. "Gia đình Saur nói sao?" Tiraka ngồi vào một chiếc xe địa hình. "Họ nói nhất định sẽ không bỏ lỡ vở kịch hay này." Người trợ lý bên cạnh trả lời. "Hừ, cái đám cáo già đó, không thấy lợi thì không làm." Vì là đồng minh, Tiraka không có lý do gì để không lợi dụng một chút. Hai bên đã thỏa thuận, chỉ cần chiến tranh bắt đầu, sẽ cùng kẹp đánh gia đình Tripathi từ hai phía. Thật lòng mà nói, Tiraka không yên tâm khi chiến đấu cùng người của gia đình Saur. Ông ta chỉ mong "đồng minh" này không đâm sau lưng là được. Đánh nhau, Tiraka sẽ tự mình làm. Đoàn xe ầm ầm kéo theo một đám khói bụi lớn, chạy thẳng về phía Bắc. "Ông chủ! Người nhà Tripathi đã xuất phát rồi!" Muna vội vã chạy từ xa đến. "Họ có bao nhiêu người?" Roen hỏi. "Tám chiếc xe tải, ít nhất ba trăm người." "Chết tiệt, em trai à, may mà nghe lời em không xông lên thẳng, nếu không thì rắc rối to rồi!" Latan hít một hơi đau răng. "Nền tảng tích lũy qua mấy thế hệ, đương nhiên không phải là thứ mà đám Quạ có thể sánh bằng." Roen cũng có chút giật mình, vị vua của Mirzapur này quả thực không thể xem thường. Nếu chỉ có hai nhà họ đối đầu, bất kể kết quả ra sao, đều sẽ tổn thất nặng nề. Bây giờ thì hay rồi, hai ông trùm xã hội đen Nam Bắc đang hỏa chiến, họ hoàn toàn có thể ngồi xem. Cái gì mà đồng minh, đánh kẹp hai phía, nghe thôi là đủ rồi. Roen chỉ muốn xem kịch, họ đánh nhau càng ác liệt càng tốt, tốt nhất là máu chảy thành sông. Nếu thời cơ chín muồi, hắn cũng không ngại xử lý luôn cả hai bên. "Sao, em trai, bây giờ chúng ta xuất phát chứ?" Latan có chút nôn nóng. "Đi thôi, đi về phía Nam vận chuyển than." Roen ngồi vào ghế sau của một chiếc xe địa hình. Đây là hàng mới mà Latan kiếm được, bền bỉ và dễ bảo trì, rất phù hợp với những con đường đất nguyên thủy ở Uttar Pradesh. Phía sau xe địa hình là hai chiếc xe buýt nhỏ, tiếp theo là những chiếc xe tải hạng nặng của mỏ, tổng cộng có hơn chục chiếc. Thùng xe rất cao, không thể nhìn rõ bên trong. Nhìn qua, quả thực giống như những chiếc xe mỏ đi chở than. Đây là ý của Roen, vừa có thể che mắt thiên hạ, vừa có thể chở súng đạn. Nhà máy xi măng Saur đã có giấy phép khai thác than của chính phủ bang, và cũng đã đạt được thỏa thuận với Tiraka, nên việc đi chở than là hoàn toàn hợp lý. Điểm duy nhất không hay là trong số những người này có rất nhiều lính mới, chưa quen cầm súng. Nói trắng ra là một đám ô hợp. Không còn cách nào khác, chất lượng binh lính ở Ấn Độ, ai hiểu thì sẽ hiểu. Ba người đuổi theo vài trăm người. Kẻ thù không những không đầu hàng, mà còn dám chống trả lại tao? Kệ đi, cứ coi như đến góp vui vậy. Đội hình của hơn chục chiếc xe tải ben rất đáng sợ, những người Ấn Độ bình thường vốn thích bám xe, giờ cũng không dám tiến lên. Xe địa hình của Roen và Latan chạy nhanh nhất, phóng đi một cách ngang ngược trên cánh đồng Uttar Pradesh. Họ xuất phát từ phía Bắc Mirzapur, đi xuyên qua toàn bộ khu vực huyện, rồi thẳng tiến đến Sonbhadra ở phía Nam. Nhưng! Khi đoàn xe đi đến thị trấn Mirzapur, chiếc xe địa hình phía trước đột nhiên rẽ sang hướng Đông. Ở đó có một nhà máy đồng nhỏ, cách thị trấn một quãng, người ngoài thường rất khó đi sâu vào. Gia đình Tripathi sẽ bố trí đầy rẫy chốt gác ở đây, trừ những người quen mặt trong nội bộ, bất kỳ ai đến gần đều sẽ bị đuổi đi. Hôm nay là ngoại lệ, vì hầu hết nhân lực đã bị Kaleen điều đi. Họ phải đi hỏa chiến với Tiraka, hai bên đã đấu nhau mấy chục năm, lần này là thật, không thể lơ là. Những người lính gác thường ngày cầm súng tiểu liên AK-series không có ở đó, chỉ có vài người lớn tuổi hơn, mang súng trường, tựa vào cổng nhà máy nhai trầu. Tinh nhuệ không có ở đây, thật là tuyệt vời quá! Latan chỉ huy chiếc xe địa hình chạy lên dốc, chiếm lấy vị trí có lợi. Tiếp theo, hơn chục chiếc xe tải lớn phía sau, xếp thành một hàng trước cổng nhà máy. Vài người lính gác nhìn ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Họ nghĩ rằng những chiếc xe tải trước mặt là do Kaleen Bhai dẫn người về, nhưng không phải vừa mới đi khỏi sao? Thùng xe tải rất cao, vài người lính gác hoàn toàn không nhận ra điều bất thường. Một người trong số họ định tiến lên hỏi thăm, thì Latan đột nhiên xuống xe. Hắn đeo kính râm, thong dong nhìn ngó xung quanh, rồi châm một điếu thuốc như không có ai ở đó. "Này, mày làm gì đấy?" Lính gác gỡ súng trường khỏi vai. "Phá dỡ." Latan nhả một vòng khói. "Cái gì?" Hắn không nói thêm lời nào, chỉ quay lưng về phía xe tải, vẫy tay về phía nhà máy. Rầm! Rầm! Cánh cửa thùng xe tải lần lượt được hạ xuống. Cho đến lúc này, đoàn xe mới lộ ra bộ mặt hung ác của nó. Những nòng súng dày đặc chĩa vào nhà máy, ở giữa mỗi chiếc xe tải đều có một khẩu súng máy Bren đã được lắp sẵn. Người lính gác kia hít một hơi lạnh, mắt mở to. Hắn muốn la hét, nhưng đã quá muộn! Tạch tạch tạch... Tiếng va chạm cơ học dồn dập vang lên bên tai, hơn chục chiếc xe tải đồng loạt bắn ra những chuỗi lửa màu cam. Vài người lính gác ở cổng chính không có thời gian phản ứng, đã trở thành những cái sàng. Những chuỗi lửa tàn nhẫn xé toạc không khí, trong sân nhà máy bùng lên những đám sương máu, công nhân, lính gác... lần lượt ngã xuống. Có người cầm súng chạy ra từ xưởng, nhưng còn chưa ra khỏi cửa đã bị lực xung kích cực lớn của viên đạn bắn bay. Khắp nơi là tiếng đing đing đang đang, thỉnh thoảng xen lẫn tiếng kính vỡ, tiếng la hét thảm thiết của công nhân. Có người muốn xông ra từ bên hông, nhưng người trên những chiếc xe buýt nhỏ đã bao vây nhà máy từ trước. Họ cầm súng tiểu liên, không cần ngắm, cứ thế bắn. Bắn trúng người hay không thì chưa biết, quan trọng là luyện胆 khí, nhìn thấy máu. Ừm, trong số những người này có rất nhiều lính mới, và nhà máy quân sự của Kaleen chính là đối tượng để họ luyện tập. Cho đến khi không còn ai chạy ra từ xưởng nữa, Latan mới ra hiệu một lần nữa. Súng máy nhẹ được giương lên, nhưng vẫn đang bắn. Hơn một trăm người cứ thế tiến đến gần nhà máy với hỏa lực áp đảo. Có người yểm trợ, những tay súng có kinh nghiệm nhanh chóng quét sạch tàn dư trong nhà máy. "Ông chủ, đã dọn sạch rồi." Một người bước lên báo cáo. "Mang đạn đi, những thứ phế liệu khác các anh tự lo." Đám đông reo hò, đây là thời gian để họ cướp chiến lợi phẩm. Đừng xem thường khẩu súng lục tự chế đó, bán đi cũng được cả ngàn Rupee, nhiều lắm đấy chứ. Tất nhiên, những cái xác nằm trên mặt đất cũng phải được lục soát, tiền Rupee lẻ tẻ thì lúc nào cũng có. "Thời gian gần đủ rồi." Roen bước xuống xe địa hình. "Họ không đánh xong nhanh thế đâu." Latan lắc đầu không quan tâm. "Thị trấn chắc đã nghe thấy tiếng súng ở đây rồi, để đề phòng, chúng ta cần đánh nhanh thắng nhanh." "Được được được, nghe cậu." Latan huýt sáo. Ngay sau đó, những người thuộc hạ lần lượt từ nhà máy đi ra, ai nấy đều ôm đầy chiến lợi phẩm, mặt mày hớn hở. "Cho cái nơi ma quỷ này bay lên trời." Latan vẫy tay, rồi lên xe. Đoàn xe gầm rú khởi động lại, chưa đi được bao xa, phía sau truyền đến một tiếng nổ long trời lở đất. Toàn bộ nhà máy quân sự, bị ngọn lửa thiêu rụi. Latan và đồng bọn thậm chí còn không cần chuẩn bị thuốc nổ, trong nhà máy quân sự có rất nhiều. Thế này thì hay rồi, tận dụng triệt để. Xử lý xong nhà máy quân sự của gia đình Tripathi, Roen cũng thở phào nhẹ nhõm. Một nơi liên tục sản xuất vũ khí như thế này, sao có thể để cho kẻ thù chứ. Họ đã đồng ý với Tiraka sẽ đánh kẹp hai bên, nhưng tiện đường giải quyết luôn nhà máy quân sự thì cũng không sao, đúng không? Một cơ hội tốt như thế này, sau này chưa chắc đã có. Đoàn xe tiếp tục xuất phát, chỉ một giờ sau đã gần đến biên giới Sonbhadra. Đột nhiên, Latan đang lau súng thì khựng lại. "Nghe thấy không?" "Cái gì?" Roen quay đầu lại. "Có tiếng súng!" Latan vỗ vào ghế tài xế phía trước. "Đi lên cái cao điểm kia." Càng đến gần miền Đông, địa hình đồi núi càng phổ biến. Chỉ có địa hình như vậy mới có khoáng sản. Chiếc xe địa hình gầm rú lao về phía ngọn đồi nhỏ bên phải, những chiếc xe buýt nhỏ phía sau thấy vậy cũng đi theo. Dogi có kinh nghiệm không lái xe lên đỉnh, mà hơi lùi lại nửa thân xe, để che giấu thân hình của họ. Roen và Latan xuống xe, bước lên hai bước, tìm đến điểm cao nhất của ngọn đồi. Tầm nhìn trước mặt đột nhiên trở nên rộng mở, trên mảnh đất bằng phẳng, lúc này thật náo nhiệt. Hai nhóm người, một Nam một Bắc, đã chạm mặt nhau trên đường. Oan gia gặp nhau, càng thêm đỏ mắt. Còn gì để nói nữa? Cứ thế mà đánh thôi. Hai nhóm người lấy con mương tưới tiêu làm ranh giới, dựa vào bụi rậm, gò đất, xe tải làm vật che chắn, đang đánh nhau rất tưng bừng. "Em trai, có nên xông xuống không?" Latan thở hổn hển vì phấn khích. "Xem trước đã, chúng ta..." Roen quay đầu lại. "Khoan đã, anh đang ôm cái gì thế?" "Cái này hả?" Latan lắc lắc món đồ trong tay. "Súng máy nhẹ Bren, nãy giờ anh còn chưa kịp bắn cho đã, sướng lắm đấy." "Anh ơi, anh nghĩ mình là lính xông pha trận mạc à?" Roen thực sự cạn lời. Nhìn đối diện đi, trận chiến của mấy trăm người, đạn bay khắp nơi, nếu chẳng may trúng đạn thì thiệt thòi biết mấy? "Mấy món đồ chơi đó không làm gì được anh đâu." Latan không quan tâm. Tám mươi phần trăm những người đang hỏa chiến kia đều chỉ dùng súng lục nhỏ để bắn nhau. Có khi còn là súng lục tự chế nữa, AK, tiểu liên... chỉ có mười mấy người tinh nhuệ nhất mới có. Latan rất thẳng thắn, xông lên là dùng "thanh gươm rộng Bohemian" của Anh, hắn tính không chừa lại một ai. "Em trai, anh đã chuẩn bị hai ngàn viên đạn. Ngắm hơi kém một chút, chắc cũng đủ rồi." Latan đầy tự tin. "Đừng vội, ít nhất phải đợi họ phân thắng bại đã." Roen kéo hắn lại. Nếu một thế lực thứ ba đột nhiên xuất hiện tại hiện trường hỏa chiến, rất có thể sẽ bị hai bên còn lại tập trung hỏa lực. Mối quan hệ giữa gia đình Saur và họ rất tế nhị, gia đình Tripathi còn chưa hoàn toàn trở mặt, Tiraka thì không đáng tin. Cách an toàn nhất là ngư ông đắc lợi. Để họ đánh thêm một lúc nữa, nếu có thể tiêu hao thêm một chút lực lượng thì cũng tốt. Hai người ngồi xổm trên đỉnh đồi, lặng lẽ quan sát hiện trường hỏa chiến. Hai bên đều có thương vong, trên ruộng, trong mương nhỏ đầy rẫy xác chết. Nhẩm tính sơ bộ có khoảng hơn một trăm xác, có lẽ đó là kết quả của súng tiểu liên khi hai bên chạm mặt. Nhưng bây giờ thì... ai nấy đều cẩn thận đến đáng thương. "Chết tiệt, đánh nhau cả buổi mà chẳng thấy mấy người ngã xuống, họ đang bắn mắt đưa tình với nhau à?" Latan tức giận chửi thề. "Haizz, toàn là lũ vô dụng!" Roen cũng thở dài. Có lẽ sự tàn khốc ban đầu đã khiến cả hai bên sợ hãi, bây giờ họ rụt rè lắm. Mỗi người đều cẩn thận từng li từng tí, giằng co nhau. Trông thì có vẻ mấy trăm người đánh nhau rất náo nhiệt, nhưng thực chất là gà mờ đấu gà mờ. Rất nhiều người bắn súng không hề ngắm, bắn hết một băng đạn là thôi. Nói đến khẩu AK kia, tay súng đều giơ súng lên trên đầu, người nấp sau vật che chắn, rồi bắn ngang lung tung. Đạn đều bay vào ruộng, trong tiếng phụt phụt, bùn bắn tung tóe rất cao, nhưng thực tế sát thương bằng không. Súng lục nhỏ tự chế thì khỏi phải nói, người bắn ai nấy đều nghiến răng nghiến lợi, cánh tay duỗi thẳng hết cỡ, đầu thì cố hết sức né ra sau. Họ sợ súng nổ, nên chỉ có thể để những bộ phận quan trọng trên cơ thể cách xa chỗ nổ súng. Bắn xong vài viên đạn, còn gào thét nạp đạn, như thể tình hình chiến sự rất khốc liệt. Với kiểu đánh như thế này của họ, có khi trời tối cũng chưa chắc phân thắng bại. "Để anh làm thôi!" Latan giương súng máy lên, ngắm. Tạch! Tạch! Tạch! Tạch... Một âm thanh nặng nề, dồn dập, đầy áp lực vang lên, con mương giữa hai bên giao chiến như bị trúng đạn pháo, bùn đất và nước bắn tung tóe cao đến hơn mười mét. Tiếng kim loại va chạm mãnh liệt, tiếng đạn xé gió rít lên, nghe mà sởn gai ốc. Biến cố đột ngột này khiến cả hai bên đang giao chiến đều nằm rạp xuống đất, không dám cử động. "Chuyện gì thế?" Roen quay đầu lại. Latan cũng đang sững sờ nhìn xuống dưới, hắn hoàn toàn chưa nổ súng. Không, là chưa kịp nổ súng. Súng máy nhẹ Bren không có âm thanh như thế, cũng không có uy lực lớn như vậy. Hai người kịp phản ứng, lập tức nằm rạp xuống, rồi nhìn xung quanh. "Đằng kia!" Roen chỉ tay. Phía Đông, một đoàn xe khác ầm ầm xông ra từ trong bụi khói. Đó không phải là đoàn xe bình thường, chúng có cùng một kiểu sơn tiêu chuẩn, trên nóc xe còn lắp súng máy hạng nặng. Roen và Latan nhìn nhau, đều thấy sự nghiêm trọng trong mắt đối phương.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang