[Dịch] Tướng Dạ

Chương 25 : Nhất niệm sát chi, nhất phù phá chi

Người đăng: buoiproo999

Ngày đăng: 22:35 29-10-2024

.
Tài bắn cung của Ninh Khuyết có thể nói là hàng đầu trên thế gian. Bất kể là man nhân thảo nguyên giỏi cưỡi ngựa bắn cung hay những tên mã tặc kiếm cơm nhờ cung tiễn đều không phải đối thủ của hắn. Ngoài độ chính xác và tốc độ kéo cung, tốc độ tên bay của hắn cũng cực kỳ kinh người. Lúc này hắn mượn đà chạy đột nhiên bắn tên, cho nên mũi tên càng bay nhanh như tia chớp. Dây cung hoàng dương cứng cáp vẫn còn rung nhẹ trong gió. Mũi tên đã bay đến trước mặt thủ lĩnh mã tặc, mắt thấy sắp trúng mục tiêu. Ngay lúc đó, một chiếc khiên tròn nhỏ vươn ra từ bên cạnh thủ lĩnh mã tặc, hung hiểm chặn lại mũi tên phát ra tiếng kêu vang nặng nề như tiếng trống. Mã tặc cầm khiên thét lớn, tọa kỵ dưới người lùi lại hai bước. Tên thủ lĩnh mã tặc chẳng những không hề tránh né, sắc mặt cũng không có gì thay đổi. Không phải vì mũi tên của Ninh Khuyết quá nhanh khiến hắn không kịp phản ứng, mà bởi hắn biết rõ mũi tên này sẽ đả thương được mình. Ngay trước đó, thủ lĩnh mã tặc cùng vài tên thuộc hạ thân tín trên đồng cỏ xông vào trong trận hình bố trí sẵn của đám mã tặc gây nên chút hỗn loạn. Ninh Khuyết nhắm thời cơ thật chuẩn, nghĩ rằng có thể gây thương tổn cho đối phương, nhưng không ngờ đối phương dễ dàng ngăn cản, rõ ràng đã chuẩn bị sẵn khiến lòng hắn phát lạnh. Mũi tên cắm sâu vào khiên tròn vang lên tiếng kêu trầm thấp, tựa như là tín hiệu xung phong. Hơn hai trăm kỵ mã tặc được hứa hẹn phần thưởng hậu hĩnh lẫn bị cường thế bức ép lập tức điên cuồng gào thét, vung loan đao trong tay, theo mười mấy tên thủ lĩnh tiên phong vọt về doanh địa lương đội. Do khoảng cách đã bị thu hẹp trước đo, vùng đá sỏi bên cạnh đồng cỏ phía dưới đã không thể ngăn cản mã tặc xung phong. Xa trận bên ngoài doanh địa lương đội đã tan tác không chịu nổi. Gần hai trăm Yến tốt dân phu may mắn còn sống thì đứng trước thi thể lẫn đồng đội bị trọng thương, cánh tay đẫm máu nắm chặt vũ khí khẽ run, ánh mắt tràn đầy tuyệt vọng. Các đệ tử Mặc Trì Uyển canh giữ ở cửa, nghỉ ngơi một thời gian chưa thể hoàn toàn khôi phục thể lực, niệm lực của họ gần như cạn kiệt, thậm chí cả tú kiếm cũng cầm không vững thì nào có thể ngăn cản được? Trong cỗ xe ngựa phía sau, thiếu nữ Mạc Sơn Sơn cúi đầu, mái tóc đen buông lơi trên trán, gò má tái nhợt trông tiều tụy phi thường. Ngón tay cầm bút của nàng trắng bệch, có vẻ thực suy yếu. Mã tặc lao về phía doanh địa như thể không ai có thể ngăn cản trận giết chóc sắp đến. Chỉ có Ninh Khuyết cưỡi đại hắc mã lao về phía đám mã tặc như thủy triều, nhìn như dũng mãnh, nhưng chỉ có một mình hắn thì có thể làm được gì? Từ xa, Ninh Khuyết đã thấy tên thủ lĩnh che mặt đứng đầu đám mã tặc. Ánh mắt hai người giao nhau trong không khí hoang nguyên rét lạnh, chẳng biết tại sao, Ninh Khuyết cảm giác tim mình bỗng đập nhanh hơn nhiều. Cảm giác cảnh giác bất an quấy nhiễu hắn thật lâu càng trở nên mãnh liệt. Nhưng hiện tại đã không cho phép hắn đi nghĩ cái gì, tự hỏi cái gì, do dự cái gì nữa. Hắn đã ngồi trên ngựa, vậy thì phải thực hiện được tinh thần lên ngựa làm tặc, kéo cung vung đao giết chết toàn bộ. Đại hắc mã thở phì phò, tốc độ không giảm, trong chớp mắt đã lao đến trước trận. Ngay lúc này, Ninh Khuyết bỏ cung, rút đao từ sau lưng rồi hô to một tiếng. Hắn không hô lên chữ gì cụ thể, chỉ là một tiếng bạo phá rất đơn giản như tiếng dã thú trong rừng hoang gầm lên. Hắn tin tưởng thiếu nữ trong xe ngựa có thể hiểu được ý của mình, dù trước đó chưa từng trao đổi với nhau. Cũng không biết vì sao, hắn cảm thấy nàng hẳn là biết, tựa như Tang Tang. Trong xe ngựa, Mạc Sơn Sơn hiểu ý, tóc đen rũ xuống che trán, ánh mắt dần ngưng lại. Hai ngón tay nhỏ nhắn nhẹ nhàng chạm vào nhau, lại như hai tảng đá nặng nề va chạm. Lá bùa màu vàng nhạt giữa ngón tay nàng ngay lập tức vỡ thành vô số mảnh nhỏ, nhỏ như cát vàng, sau đó biến mất. Trên vùng đất hoang trước doanh địa, thiên địa nguyên khí đột ngột dao động mạnh mẽ, một mùi hương khô khốc cực đoan bất ngờ xuất hiện. Mấy tên mã tặc đã bị trúng chiêu lần trước, cảm nhận được mùi hương kinh khủng này, theo bản năng liều mạng kéo dây cương, cố gắng tránh sang hai bên. Không có đốm lửa hay cỏ khô, nhưng ngay ở phía trước xa trận tan tác kia, ngọn lửa nóng hừng hực không biết từ đâu bùng lên. Ngọn lửa hung mãnh theo gió giữa đồng hoang lan rộng, càng lúc càng lớn, tạo thành một bức tường lửa. Kỳ thật uy lực đạo Phần Thiên hỏa phù này của thiếu nữ phù sư cũng không mạnh bằng lúc trước, bởi vì niệm lực của nàng đã hao tổn quá nhiều, chẳng qua trước đó muốn phòng ngự mã tặc ở bốn phương tám hướng xa trận hình tròn nên cần hỏa phù bao phủ diện tích quá lớn, còn hiện tại hỏa phù chỉ cần bao phủ mặt đất phạm vi mấy trượng trước người đại hắc mã là được, cho nên mới có vẻ hung mãnh cực kỳ. Bức tường lửa ngoài doanh địa tuy có vẻ đáng sợ nhưng thực tế không gây nhiều thương tổn cho bọn mã tặc. Hơn nữa, khi nó dựng lên phía trước đại hắc mã, trông tựa như muốn nuốt chửng cả nó lẫn Ninh Khuyết. Ngay trước khi đại hắc mã sắp lao vào bức tường lửa, Ninh Khuyết phóng người lên lưng ngựa, hai chân điểm mạnh trên yên, cơ bắp eo bụng và chân đột nhiên kéo căng, tung phóng mình nhảy vọt lên. Đại hắc mã hí vang một tiếng, đầu móng cắm sâu vào bùn, mạnh mẽ dừng lại thân ngựa nặng nề, thời điểm sắp chạm vào tường lửa nóng bỏng thì hiểm hiểm thay đổi quán tính, tránh sang chỗ bên phải. Lúc này Ninh Khuyết đã nhảy lên chỗ tường lửa, đế giày hắn kề sát ngọn lửa khủng bố, vọt người sang bên kia. Hai tay nắm chặt chuôi đao trên lưng, nương theo thế lao người, phác đao rời vỏ mang theo hai tiếng vang sắc bén. Tường lửa che khuất tầm mắt khiến đám mã tặc không nhìn thấy Ninh Khuyết đã nhảy khỏi lưng ngựa, khi bọn chúng nhìn thấy thì hắn đã phóng qua tường lửa, ở ngay trên đầu tên thủ lĩnh mã tặc. Trước trận chiến hắn từng nói với Mạc Sơn Sơn, chỉ cần giết được tên thủ lĩnh tới đây đêm qua, đám mã tắc tất sẽ rối loạn. Mà nếu bọn mã tặc lúc này rối loại, kỵ binh thần điện tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt này. Hắn xác định những người thần điện này cũng vô sỉ như mình, như vậy hiển nhiên sẽ đoán được bọn hắn sẽ lựa chọn thế nào. Do đó hắn không tiếc bảo thiếu nữ phù sư đã suy yếu không chịu nổi vắt cạn niệm lực cuối cùng, cũng phải tạo nên cơ hội trước mặt này. Vượt tường đột sát loại chuyện này hắn rất am hiểu, hồi ở đầu đường Bắc Sơn lúc giết ba người của Hạ Hầu hẵn đã từng làm rồi, cho nên hắn rất tự tin. Ánh mắt hắn nhìn chằm chằm tên thủ lĩnh mã tặc kia chuyên chú mà bình tĩnh, hai tay nắm phác đao hóa thành hai đạo đao mang sáng như tuyết, chấp nhất chém xuống. Nhưng khi hắn nhảy ra khỏi tường lửa, chạm phải ánh mắt của tên thủ lĩnh mã tặc, hắn nhận ra đối phương còn chuyên chú và bình tĩnh hơn cả mình, cho nên cảm giác bất an nảy ra khi mã tặc xung phong lại càng thêm sâu sắc. Hai thanh phác đao xé toạc gió đông hoang nguyên, bổ thẳng về phía cổ thủ lĩnh mã tặc. Rõ ràng đám mã tặc vẫn đang xung phong, tuy nhiên hai tên ở trái phải lại tựa hồ đã sớm đoán được phương hướng lưỡi đao của Ninh Khuyết, nhanh chóng giơ hai chiếc khiên gỗ dày lên chắn trước lưỡi đao. Hai tiếng vang trầm nặng nề, trên khiên gỗ xuất hiện vô số vết nứt như mạng nhện. Ninh Khuyết ở trên không trung không có chỗ mượn lực, bị lực phản chấn đẩy ngược lên cao, hai thanh phác đao bị kẹt giữa khiên gỗ, không thể rút ra. Vì ngựa của mã tặc vẫn đang xông lên, khi Ninh Khuyết từ trên không trung rơi xuống thì vừa vặn nhắm thẳng vào tên thủ lĩnh mã tặc. Giữa không trung, tay phải hắn như tia chớp vươn ra phía sau, rút ra thanh đao thứ ba! Hơn nữa gần như cùng lúc, một chùm hoa lửa bùng lên trước mặt tên thủ lĩnh mã tặc, tuy không mạnh, nhưng đủ để thiêu cháy khuôn mặt hắn. Đây chính là bản lĩnh phù đạo mà Ninh Khuyết vẫn giấu kín! ... Một lực lượng vô hình xuất hiện giữa không trung, bao lấy quầng lửa do đạo phù giấy hóa thành kia lại một cách chặt chẽ. Hoa lửa chợt thu lại, như thể bị nhốt trong một quả cầu thủy tinh trong suốt, sau đó suy yếu rơi xuống sát vai thủ lĩnh mã tặc. Tay phải của thủ lĩnh mã tặc khẽ lật, một tấm khiên kim loại cứng rắn vung lên cao, vừa vặn đón lấy đòn tấn công thứ ba của Ninh Khuyết. Đao khiên va chạm phát ra một tiếng vang lớn, chấn cho không khí xung quanh rung chuyển. Ba thanh đao đều bị chặn lại, phù đạo âm thầm cũng bị phá giải, thủ lĩnh mã tặc này dường như đã biết trước mọi thủ đoạn của mình và có kế hoạch đối phó từ trước! Trong khoảnh khắc, hắn cuối cùng cũng hiểu ra một điều, mục tiêu của đám mã tặc này không phải là cướp lương hay thiếu nữ phù sư trong xe ngựa, mà từ đầu đến cuối đều là hắn! Trong gió đông rét lạnh của đồng hoang, thân thể lẫn tâm tình Ninh Khuyết đều rét lạnh đến cực điểm. Rét lạnh không có nghĩa là tuyệt vọng, hắn chưa bao giờ có cái loại ý định từ bỏ xuất hiện trong đầu. Giữa không trung, hắn quát một tiếng trầm muộn, niệm lực trong thức hải toàn lực bức ra. Những phù văn nhỏ bé tinh tế trên phác đao trong tay chợt sáng ngời, đồng thời, phù văn trên hai thanh phác đao khác cắm trên khiên gỗ cũng sáng lên. Mấy tiếng răng rắc giòn giã, khiên gỗ vỡ tan thành từng mảnh, hai thanh phác đao rơi xuống đất, còn thanh phác đao thứ ba trong tay hắn đón gió chém đi tạo nên một đạo đao mang sáng ngời, cuốn theo khí tức của thiên địa, chém thẳng vào thủ lĩnh mã tặc! Cát đen tung bay mù mịt, mặt đất xuất hiện một vết đao sâu hoắm, có điều thủ lĩnh mã tặc vẫn bình yên vô sự. Đạo đao mang chứa đựng thiên địa nguyên khí của Ninh Khuyết lại chém xuống đất! Tầm mắt hắn một mảng mơ hồ, cảm thấy không ổn lại không kịp phản ứng, cả người lần nữa bay ngược lên không trung, máu tươi ở trong miệng mũi phun trào. Thủ lĩnh mã tặc khẽ ngẩng đầu, lạnh lùng nhìn Ninh Khuyết ở không trung phun máu. Tay trái phía dưới luôn ở cạnh yên ngựa cực nhanh ám toán thành công rồi dừng lại, thầm nghĩ mạo hiểm tới gần, cuối cùng khóa chặt ngươi. ... Ninh Khuyết văng người trên không, máu tươi chỗ miệng mũi phun ra như suối. Một đạo niệm lực cực kỳ hùng hồn mạnh mẽ theo quỹ tích vô hình từ mặt đất phóng lên cao, đâm rách mi tâm hắn rồi chui thẳng vào thức hải. Như thể có vô số kim châm đang xoáy sâu trong đầu, nỗi đau đớn tột cùng khiến thân thể hắn run rẩy dữ dội. Hắn vốn là người giỏi chịu đau đớn, cho dù dù là niệm lực công kích trên sơn đạo gian nan kia của thư viện hậu sơn cũng không thể làm hắn ngã xuống. Nhưng đạo niệm lực đến từ mặt đất này thật sự quá mức mạnh mẽ, dù là ngay cả hắn cũng không chịu đựng được, ý thức trong thoáng chốc đã trở nên mơ hồ. Trước khi rơi vào hôn mê hoặc là tử vong, bản năng được rèn thành suốt mười mấy năm sống chết theo quán tính khiến tay hắn vô thức vươn ra sau muốn nắm lấy cán ô quen thuộc, chỉ là dưới luồng niệm lực cường đại kia công kích, tay hắn miễn cưỡng chạm tới cán ô, lại không thể rút ô ra được. Thân người hắn bắt đầu rơi xuống, gian nan mở cặt mắt đã mơ hồ nhìn về phía mặt đất, nhìn tên thủ lĩnh mã tặc đang ngẩng đầu hờ hững nhìn hắn, rốt cuộc xác nhận người này lại là một vị đại niệm sư Động Huyền thượng cảnh! Đại niệm sư Động Huyền thượng cảnh là thân phận tôn quý cỡ nào, thực lực cường đại cỡ nào, vào doanh tất làm tướng quân, vào triều nhất định là cung phụng, hành tẩu thế gian tất được tôn sùng. Một người như vậy, cớ gì lại giả mạo mã tặc tới giết mình? Ninh Khuyết nhận ra mình đã quá khinh địch, nếu sớm biết mục tiêu của kẻ địch là bản thân, hơn nữa đối thủ là đại niệm sư thực lực kinh khủng như thế, hắn chắc chắn đã vận dụng Nguyên Thập Tam Tiễn ngay từ đầu. Tuy nhị sư huynh từng căn dặn, nhưng thực lực tên thủ lĩnh mã tặc này cũng không hề thua kém Long Khánh hoàng tử là bao. ... Thủ lĩnh mã tặc - hay chính là đại niệm sư Lâm Linh của biên quân đông bắc Đại Đường - hơi ngửa đầu, nheo mắt nhìn Ninh Khuyết phun máu trên không trung, trong ánh mắt tràn ngập cảm xúc cực phức tạp, có chút đắc ý có chút sợ hãi lại có chút kiêu ngạo. Quân đội muốn điều tra một người, tuyệt đối sẽ đào ra toàn bộ gốc gác của hắn. Thực lực lẫn thói quen chiến đấu mà Ninh Khuyết thể hiện ở đầu đường Bắc Sơn, phù đạo học tập Nhan Sắt đại sư, tất cả đều nằm trong kế hoạch của hắn. Một đại niệm sư Động Huyền thượng cảnh đối đầu với một người mới tu hành cảnh giới Bất Hoặc, lại chuẩn bị kỹ lưỡng kín đáo như vậy, nếu vẫn không giết được đối phương thì chỉ có thể nói rằng Hạo Thiên quá bất công. Chỉ là mắt nhìn Ninh Khuyết rất nhanh sẽ chết, Lâm Linh vẫn cảm thấy có chút kiêu ngạo. Bởi vì hắn tuy là niệm sư cường đại nhất biên quân đông bắc, nhưng hôm nay giết chết người này là học sinh thư viện tầng lầu hai, là thân truyền đệ tử của Phu Tử. Cho nên hắn kiêu ngạo lại khiếp sợ, cho nên hắn quyết định sau khi xác nhận Ninh Khuyết đã chết, phải lập tức giết hết thân tín bên cạnh... cùng với bản thân mình. Không thể để chuyện này tạo thành bất cứ phiền toái nào cho tướng quân. ... Cỗ xe ngựa trong doanh địa đã im lặng thật lâu kia bỗng nhiên động, vừa động chính là kinh thiên động địa. Toàn bộ thùng xe giải thể nổ tung, vải mành khúc gỗ phục sức kim loại như những mũi tên bắn ra xung quanh. Thùng xe vỡ toang, thiếu nữ áo trắng bay lên không trung, mái tóc đen như thác nước tung bay theo gió. Nàng nhìn về phía bức tường lửa, ánh mắt tản mạn bỗng chốc trở nên sắc bén. Trên gương mặt tái nhợt xuất hiện hai vầng đỏ ửng bất thường, nàng vươn một ngón tay. Ngón tay nhỏ nhắn trong gió đông hoang nguyên rét lạnh vẽ mấy đường nét. Đầu ngón tay xé không xé gió xé trời, một đạo lực lượng vô hình theo nét vẽ mà hình thành. Chỉ có Thần Phù Sư tiến vào cảnh giới Tri Mệnh mới có thể vẽ ra bất định phù! Ngón tay thiếu nữ áo trắng bỗng kịch liệt run rẩy, tựa hồ đang phải chịu đựng đau đớn cực kỳ. Cuối cùng, nàng không thể vẽ xong đạo phù này, chỉ hoàn thành một nửa. Nàng hờ hững nhìn qua bên kia bức tường lửa, mơ hồ có thể thấy bóng người Ninh Khuyết đang rơi xuống thật nhanh. Nàng nhắm mắt, thân thể hơi ngửa ra sau, từ từ rơi xuống mặt đất. Trong gió đông, nửa đạo phù không hoàn chỉnh kia đột nhiên sụp đổ và co rút, kéo theo không gian xung quanh cùng sụp đổ và co rút, trong một khoảng thời gian cực ngắn, ngưng kết thành một khối không khí trong suốt. Phù lực vô hình trong suốt, tựa như nắm đấm của thiên thần toàn lực đánh ra, bắt đầu từ khoảng cách mấy chục trượng lập tức đã phá vỡ một lỗ lớn trên bức tường lửa! Mười mấy tên mã tặc điên cuồng phun máu tươi, ùn ùn rơi xuống ngựa. Con ngươi tên thủ lĩnh mã tặc kịch liệt co lại, cho dù hắn là đại niệm sư Động Huyền thượng cảnh cũng cảm thấy lực lượng này khủng bố. Đạo phù này dù cho không hoàn chỉnh, nhưng vẫn là bất định phù chỉ có Thần Phù Sư mới có thể tìm hiểu. Thần phù. ----------oOo----------
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang