Chiều đầu xuân, Đỗ trạch khôi phục yên tĩnh. Đỗ Hữu Lân đang đọc sách trong thư phòng, còn Tiết Bạch thì ở trên sân cường thân kiện thể. Khi tiếng gõ cửa vang lên, quản sự Toàn Thụy dẫn rất nhiều người tiến vào đệ nhị tiến viện. Tiết Bạch thả tảng đá trong tay xuống, đứng dậy, trông thấy một lão giả loạng choạng lao đến hành lang, liền nhận ra đây là quản sự của nhà Tiết Linh, tên là Tiết Canh Bá. Theo sau là Liễu Tương Quân và sáu đứa trẻ, tựa hồ vừa khóc xong. “Lục Lang.” “Đã xảy ra chuyện sao?” Tiết Canh Bá nghe câu hỏi trầm ổn này, do dự một chút rồi đáp: “Đúng vậy, A Lang bị người ta bắt giữ, tổ trạch cũng bị đoạt mất rồi.” Tiết Bạch hỏi: “Tại sao không tìm đến Tiết tướng quân ở Kim Ngô Vệ, mà lại đến tìm ta?” Tiết Canh Bá khổ sở nói: “Đại tông đã sớm nói qua, sẽ không quản A Lang nữa.” “Thế thì ta phải quản sao?” “Chuyện này…” Liễu Tương Quân bước lên trước, lo lắng nhìn Tiết Bạch một chút, trên mặt đầy vẻ hổ thẹn, nàng hạ giọng nói: “Lang quân lại đi đánh bạc, không những thua sạch tiền, mà còn nợ một khoản không nhỏ, chủ nợ đã tới chiếm lấy trạch viện… Ta thật vô dụng, năm mươi quan tiền kia cũng bị bọn họ cướp mất rồi.” Năm vạn tiền đồng đựng trong rương, phụ nhân này kỳ thực khó mà giữ được. “Bọn họ nói…” Liễu Tương Quân ngập ngừng, “Bọn họ nói Phong Vị Lâu của Lục Lang mỗi ngày thu đấu vàng, nên ngươi phải mang tiền đến trả nợ, nếu không sẽ bị coi là bất hiếu. Còn bảo, ngươi mau chóng đến Khang gia tửu lâu ở Thanh Môn chuộc người.” Nói đến cuối cùng, nàng tự thấy mình thật mất mặt với tư cách một người mẹ, liền quay lưng lau nước mắt. Những ân tình có thể dùng trong những năm qua đều đã dùng hết, nhà mẹ đẻ Liễu thị hay Hà Đông Tiết thị cũng đều như vậy, hai vợ chồng họ đã bị thân thích xa lánh đến mức không còn đường lui, ngoại trừ đứa con trai đã mất mà nay tìm lại được. Tiết Bạch hỏi: “Bọn họ cố tình nói thế với ngươi sao?” “Phải.” “Không vội. Các ngươi đã ăn gì chưa?” Liễu Tương Quân sững sờ, chưa kịp trả lời thì đã có người đáp: “Chưa.” Tiết Bạch mỉm cười: “Vậy vừa ăn vừa nói đi.” Trong lúc chờ Thanh Lam mang cơm trưa lên, Tiết Bạch đã tìm hiểu về sáu đứa trẻ nhà họ Tiết, gồm ba trai, ba gái. Ba cậu con trai là Thất Lang, Bát Lang, Thập Nhất Lang; ba cô con gái là Tam Nương, Thất Nương, Cửu Nương. Những đứa trẻ bị thiếu trong thứ tự có lẽ là đã chết yểu, trong số này chỉ có Thất Lang và Thất Nương là con của Liễu Tương Quân, còn lại đều do các thị thiếp khác sinh ra, mà các thị thiếp này đã bị bán đi. Tiết Linh còn có năm đứa con trai lớn hơn, gồm Nhị Lang đã mất, Đại Lang, Tam Lang và Tứ Lang sớm đã nhập ngũ, còn Ngũ Lang thì được nhận làm con thừa tự. “Đại ca viết thư về, nói rằng chờ hắn lập công, sẽ đón chúng ta cùng mẫu thân đến Phạm Dương. Đến lúc đó trả tiền cho Lục ca, có được không? Mẫu thân không có chỗ ở, chỉ cần Lục ca giúp lấy lại nhà thôi…” Tiết Thất Lang tên là Tiết Tiệm, năm nay mười hai tuổi, trông dáng gầy gò nhỏ bé nhưng rất gan dạ, không ngại người lạ, dám nói chuyện, thậm chí còn dám xin tiền Tiết Bạch. Những đứa trẻ ở độ tuổi này thường nghịch ngợm đến mức không biết trời cao đất dày, Tiết Tiệm thì khác, hắn gan dạ nhưng không hề có chút nghịch ngợm nào. Tiết Bạch hỏi: “Chỉ cần nhà, vậy còn phụ thân ngươi thì sao?” Tiết Tiệm khẽ mím môi, liếc nhìn Liễu Tương Quân, không nói gì. Nhưng trong ánh mắt của đứa trẻ này lại không thể giấu đi sự bướng bỉnh, cắn mạnh bánh nướng một miếng thật to. Tiết Bạch bèn hướng Toàn Thụy hỏi: “Toàn quản sự, nhà ta gặp chút phiền toái, ta muốn hỏi Đỗ bá phụ, liệu có thể cho bọn họ tá túc một thời gian…” “Không cần hỏi A Lang, ta sẽ bảo người dọn dẹp sạch sẽ khách phòng ở tiền viện.” Liễu Tương Quân đã quen với ánh mắt lạnh nhạt của thân thích, nên cảm thấy rất bất an trước sự tử tế này, nàng nói: “Ta cùng với bọn trẻ chỉ cần một phòng là đủ rồi.” Tiết Canh Bá vội nói: “Tiểu nhân ngủ ở kho củi cũng được…” ~~ Chiều tối. Con ngõ nhỏ ở phía sau Khang gia tửu lâu có một trà lâu u tĩnh. Thi Trọng vội vã bước lên lầu gác, hạ giọng nói: “Phu nhân, Tiết Linh khai hết mọi chuyện rồi.” Đạt Hề Doanh Doanh vẫn đang pha trà, vị trí đối diện còn trống, nhưng đã bày sẵn một chén trà sạch sẽ. “Hắn nói là có tiểu lại tên Tôn Thừa ở Tây Thị Thự bỏ tiền bảo hắn nhận thân, tiểu nhân tra ra, Tôn Thừa có một tộc tỷ là cung nhân của Thái tử, đã sinh hạ cho Thái tử một thứ tử tên Đam.” “Tra những chuyện này làm gì? Thánh nhân đã đích thân mở miệng, định ra giai thoại phụ tử nhận nhau. Chẳng lẽ ngươi muốn nói Thánh nhân sai sao?” Đạt Hề Doanh Doanh bình thản nói: “Tiết Bạch đến chưa?” “Chưa.” Thi Trọng đáp: “Người của chúng ta vẫn canh chừng ở Đỗ trạch, nhưng Tiết Bạch căn bản không hề rời khỏi nhà.” “Cứ chờ đi. Thánh nhân đã chỉ định phụ thân cho hắn, hắn không thể không cứu.” Trên tiểu hỏa lô, nước trà đã sôi, bọt trà trôi nổi. Đạt Hề Doanh Doanh hơi nhíu mày, thầm nghĩ, Tiết Bạch không lẽ lại không nhận ra, mình chẳng qua muốn bán cho hắn một ân tình trước mà thôi. Chỉ cần đến, nàng hoàn toàn có thể trả cả người lẫn trạch viện lại cho hắn, rồi sẽ chậm rãi tiếp cận sau. Nhưng cớ gì còn chưa đến? ~~ Trời dần tối, đây là đêm cuối cùng của năm Thiên Bảo thứ sáu mà không có lệnh giới nghiêm. ~~ Đỗ gia tỷ muội bước vào phòng Tiết Bạch, đứng trước thư án, xem thành quả đọc sách và luyện chữ hôm nay của hắn. Chợt thấy trên một tờ giấy tập viết có một bài thơ. “Hoa phi hoa, vụ phi vụ. Dạ bán lai, thiên minh khứ. Lai như xuân mộng bất đa thì Khứ tự triêu vân vô mịch xử.” Bài thơ rất đẹp, khiến cả hai ngẩn ngơ. Tiết Bạch rửa mặt trở về, thấy các nàng quay lại, liền nhìn kỹ biểu cảm của bọn họ. Trước tiên nhìn thấy nét mặt không tự nhiên của Đỗ Xuân, dường như hắn đã hiểu ra điều gì đó. Nhưng khi nhìn sang Đỗ Cấm, biểu cảm của nàng cũng không bình thường, khiến hắn càng thêm mờ mịt. “Nghe Toàn Thụy nói, Tiết Linh gặp chuyện rồi?” “Ừ.” “Ngươi không định chuộc hắn sao?” Đỗ Cấm hỏi: “Nếu cần tiền, có thể tạm ứng từ sổ sách.” Tiết Bạch lắc đầu: “Loại người này là một cái hố không đáy, chuộc về cũng chẳng ích gì.” Đỗ Xuân nói: “Ngươi sắp vào Quốc Tử Giám, không nên để người khác dèm pha ngươi bất hiếu.” “Nếu hắn chết, ngươi còn phải chịu tang ba năm, rồi mới có thể ra làm quan.” Tiết Bạch tất nhiên hiểu rõ những điều này, trầm ngâm nói: “Chủ nợ biết chuyện Phong Vị Lâu, chuyện này rất bình thường, nhưng cũng có khả năng mục tiêu là chúng ta.” “Ý ngươi là gì?” “Không vội.” Tiết Bạch đáp: “Quan sát thêm vài ngày rồi tính.” Đỗ gia tỷ muội lần lượt gật đầu, giữa ba người mơ hồ có một bầu không khí vi diệu. “Quan sát thêm cũng tốt. Vậy mấy ngày tới ngươi chưa vội dọn đi đâu đúng không?” “Ân, trạch viện đều mất cả rồi…” ~~ Hôm sau là ngày 17 tháng Giêng. Kỳ nghỉ ba ngày của Lễ Nguyên Tiêu đã kết thúc, Trường An dần khôi phục lại nhịp sống bận rộn thường ngày. Buổi sáng sớm, Đỗ Ngũ Lang chào Tiết Bạch ở chỗ hành lang. “Thật buồn ngủ, cửa sổ của ngươi vẫn chưa sửa xong sao? Đêm qua lại kêu suốt cả đêm.” “Hôm qua Tiết gia xảy ra chút chuyện phiền toái, ta quên mất.” “Phiền toái gì?” Tiết Bạch kể sơ qua chuyện của Tiết Linh, khiến Đỗ Ngũ Lang nghe mà không khỏi lo lắng. “Ôi, có một phụ thân như vậy, thật là phiền nhỉ? Dạo trước, phụ thân ta đã lập một gia huấn, sau này bất cứ con cháu nào của Đỗ gia dám đánh bạc, lập tức đuổi ra khỏi nhà!” “Tiết gia cũng có tổ huấn tương tự, phàm tử tôn dám đánh bạc, vĩnh thế trục xuất gia môn, bất luận phụ mẫu nhi nữ, nhất định phải cùng với người đó ân đoạn nghĩa tuyệt.” Tiết Bạch tuy chỉ vừa nghĩ ra tổ huấn này, nhưng giọng điệu lại rất tự nhiên. Đỗ Ngũ Lang nghe xong gật đầu liên tục, nói: “Không hổ danh là hậu nhân của bạch bào tướng quân tam tiễn định Thiên Sơn, gia phong quả thực nghiêm minh. Ta cùng ngươi đi xử lý chuyện này nhé?” “Phong Vị Lâu không bận sao?” “Bận chứ, sao lại không bận, yến tiệc đã đặt trước đến tận tết Nguyên Tiêu năm sau đó.” Trong mắt Tiết Bạch, Phong Vị Lâu quan trọng hơn Tiết Linh rất nhiều. Hắn suy tính, nếu ở mỗi phường của Trường An đều có một tửu lâu, thuê đủ nhân lực, có đội hộ vệ và xe ngựa sẵn sàng điều động, thì việc đối phó với những thủ đoạn ngầm sẽ dễ dàng hơn nhiều. Vì vậy, khi hai người từ chính viện đi ra tiền viện, trên đường lại tiếp tục bàn về tửu lâu chi sự. Từ đầu tháng Giêng, bởi có Hiểu Nô giám thị, Tiết Bạch ít nói chuyện với người khác, chỉ thường xuyên đàm luận chuyện kinh doanh của tửu lâu với Đỗ Ngũ Lang. Mỗi lần như vậy, Hiểu Nô lại ngồi bên cạnh, nửa híp nửa mở. “…” “Mở thêm chi nhánh? Ta cũng từng nghĩ đến, nhưng nếu làm vậy, kỹ nghệ xào nấu của chúng ta sẽ dễ lộ ra ngoài, hay là cứ kiếm lời thêm một thời gian nữa đã?” “Kiếm được rất nhiều sao?” “Rất nhiều?” Đỗ Ngũ Lang nói: “Ngươi chỉ biết dùng từ ngữ sơ sài thế này để hình dung doanh thu?” “Nhật tiến đấu kim?” “À, thực ra sổ sách là do đại tỷ quản lý, ta cũng không rõ cụ thể.” “Không việc gì, kiểm soát chất lượng món ăn mới là cốt lõi của một tửu lâu.” Tiết Bạch thuận miệng nói. Đỗ Ngũ Lang rất đồng tình, càng thêm hăng hái. Trong lúc nói chuyện, hai người đã đến chuồng ngựa. Đỗ Ngũ Lang thấy Tiết Bạch dắt ngựa, liền hỏi: “Ủa, chẳng phải ngươi nói không định cứu phụ thân ngươi sao? Cùng ta đến Phong Vị Lâu đi.” “Tết Nguyên Tiêu trôi qua, ta mới nhớ ra chưa đến bái phỏng Tiết tướng quân, phải đi một chuyến.” “Sao lại đi bái phỏng vào lúc này? Đại bá của ngươi giờ này chắc đang ngồi trực ở Kim Ngô vệ mà…” ~~ Kim Ngô vệ nha thự. Buổi sáng, bỗng nhiên vang lên một tiếng thét giận dữ. "Công tội tịnh phạt? Ta lại phạm tội gì nữa? Tướng quân! Mưu nghịch án này là ta phát hiện đầu tiên, lần trước khám xét biệt trạch của Dương Thận Căng cũng là ta dẫn người đi!" "Ngươi gấp cái gì? Đợi Dương gia huynh đệ bị định tội, chẳng lẽ ngươi còn không được thăng chức sao?" "Lạ thật, sao ngay lúc này Dương Chiêu được thăng lên làm Thị Ngự Sử? Ta tận mắt thấy hắn chỉ lo nhét đầy bao tải bằng tài vật, vậy mà lại thành công lao tìm ra bằng chứng Dương Thận Căng bòn rút Thái phủ? Con mẹ nhà hắn chứ!" "Quách Thiên Lý! Ngươi đừng có quá càn rỡ!" "Ta càn rỡ? Triều đình làm như thế thì được, ta nói vài câu lại thành ra càn rỡ? Không công nhận công lao của ta thì thôi, trái lại còn tuyên dương Dương Chiêu, lão tử không chấp nhận!" "Bành!" "Mau cút ra ngoài! Chuyện này ngươi ta bàn luận có ích gì? Đã đầu phục Ca Nô, thì cút đi mà hỏi chủ tử của ngươi!" Quách Thiên Lý giận dữ, gào lên những tiếng kỳ quái "a nha nha nha nha", cuối cùng tức tối đạp cửa bước ra ngoài. "Tức chết ta, tức chết ta rồi!" "Quách tướng quân?" "Tiết lang quân? Sao ngươi lại tới đây? Ngươi biết không, Dương Chiêu được bổ nhiệm làm Thị Ngự Sử rồi, lại còn chiếm đại công phát hiện vụ mưu phản của Dương Thận Căng..." "Quách tướng quân, xin chớ nóng giận." "Sao không giận cho được?! Ta đã lập vô số chiến công ở Võ Uy, trở về Trường An bao năm nay, từ Tứ phẩm Tả Kim Ngô Vệ Trung Lang Tướng giờ rớt xuống Thất phẩm Trung Hậu, sao không giận chứ? Giận đến chết mất thôi!" "Quan trường chìm nổi là lẽ thường, Quách tướng quân hiện đã chạm đáy, về sau ắt sẽ từng bước thăng tiến..." Tiết Bạch an ủi một hồi lâu, Quách Thiên Lý mới bình tĩnh lại. "Tiết lang quân à, những gì ngươi vừa nói về việc lập công và báo công, ta nghe không hiểu hết, nhưng thấy rất có lý. Bao năm nay ta bị giáng chức hết lần này đến lần khác, ngay cả Lý Thái Bạch cũng bất bình thay ta, sai sót có lẽ nằm ở chỗ báo công này." "Đúng vậy, chỉ cần khắc phục chút thiếu sót này, Quách tướng quân nhất định sẽ trở thành một danh tướng lừng lẫy." "Đêm đó trước mặt Thánh Nhân cũng là ngươi nhắc nhở ta." Quách Thiên Lý gãi đầu, nói: "Tiết lang quân, ta có một ý tưởng, hay ngươi làm mưu khách cho ta đi?" "Ta làm mưu khách cho ngươi?" Tiết Bạch hơi sững sờ, rồi bật cười. Hắn không giận, nhưng hiểu được tại sao Quách Thiên Lý lại rơi vào tình cảnh như hiện tại. "Đừng cười mà Tiết lang quân, ta nhất định sẽ không thiếu ngươi lương tháng, sau này có ngươi bày mưu tính kế, Kim Ngô tướng quân ta cũng làm được." "Không phải chuyện lương bổng, mà là ta còn phải vào Quốc Tử Giám học tập..." "Ngươi vừa học vừa làm mưu khách cho ta nha, ta sẽ giới thiệu ngươi với Lý Thái Bạch, giúp ngươi tăng danh vọng, thế nào?" "Thế này đi, sau này nếu Quách tướng quân gặp phải chuyện khó quyết, cứ đến tìm ta bất cứ lúc nào, nhưng làm mưu khách thì miễn đi, thật sự không tiện." “......” Tán gẫu với Quách Thiên Lý xong, Tiết Bạch được người dẫn vào nha sảnh, liền thấy Tiết Huy đang ngồi uy nghiêm trên ghế. "Tiết tướng quân hữu lễ." "Gọi đại bá." Tiết Huy phẩy tay cho mọi người lui ra, nói: "Tết Nguyên Tiêu ngươi không đến nhà chào hỏi, lại chạy tới nha môn Kim Ngô Vệ làm gì?" "Là đến nhờ đại bá giúp đỡ. Hôm qua, trạch viện ở Trường Thọ phường bị người chiếm, nói là do nợ nần cờ bạc..." "Ta đã nói sẽ không can dự vào mấy chuyện rắc rối của Tiết Linh nữa." Tiết Huy quát một tiếng, giữ vẻ mặt nghiêm nghị, nhưng cuối cùng không kìm được mà nổi lên chút ý cười, nói: "Nhưng ngươi đến tìm ta, coi như làm rất đúng. Ngươi còn là một đứa trẻ, gặp chuyện như vậy không tìm bá phụ này thì tìm ai?" "Dạ." "Nhắc nhở ngươi một câu, trước đây ngươi hành xử quá ngông cuồng, còn hơn cả Kim Ngô Vệ chúng ta, sau này hãy ngoan ngoãn một chút!" “......” Rời khỏi Hoàng thành, Tiết Bạch vẫn không đến Thanh Môn tửu lâu cứu Tiết Linh. Hắn cưỡi ngựa, chạy thẳng về phía huyện nha Trường An. ~~ Buổi Chiều, Trường Thọ phường. Nhà của Tiết Linh nằm ở góc Tây Bắc phường Trường Thọ, còn huyện nha Trường An nằm ở góc Tây Nam. Tiết Bạch từng đến đây một lần, nên không mấy lạ lẫm với khu vực này. Khi đến nơi, đúng vào giờ ăn trưa, hắn tìm một quán nhỏ nhộn nhịp gần đó, gọi một bát mì thịt dê, mùi thật thơm, vị lại không tanh, thịt mềm ngọt, nước dùng béo ngậy. Đang ăn dở, hắn chợt thấy Nhan Chân Khanh mặc quan phục màu xanh sẫm, dẫn theo hai tiểu lại cầm công văn đi tới. Nhan Chân Khanh cũng nhìn thấy hắn, liền vẫy tay ra hiệu không cần đứng dậy. “Lão Sùng, Sùng thẩm, ba bát canh dê, sáu cái bánh nướng.” Chủ quán là một đôi phu phụ, lão Sùng là một lão hán, bận rộn bên nồi đất lớn, Sùng thẩm là một phụ nhân mập mạp nhưng bước chân nhẹ nhàng như yến, bưng bát vòng qua bàn ghế rất khéo léo. “Được rồi! Mời huyện úy ngồi trước!” Sùng thẩm có vẻ quen thuộc với quan viên huyện nha, cười nói: “Biết Huyện úy vừa đi giải quyết công vụ về, ta sẽ múc thêm canh dê.” Nhan Chân Khanh vuốt râu cười, gật đầu cảm tạ. Một tiểu lại hạ giọng nói: "Huyện úy, Huyện lệnh chỉ bảo chúng ta thúc giục nộp thuế, nếu chúng ta còn giải thích hộ cho họ, thì vượt quá chức phận, đây vốn chẳng phải chuyện một ngày hai ngày mới xảy ra." "Vậy họ có thể trong một ngày hai ngày nộp đủ thuế không?" Nhan Chân Khanh khoát tay áo, đáp: "Đừng vội." "Đợi khi Kinh doãn mới nhậm chức, e rằng sẽ không cho Huyện úy thong thả thúc giục nữa…" Ngồi bên cạnh xem một màn này, Tiết Bạch bất chợt nhớ lại nhiều điều. Kiếp trước, sau bảy năm ở cơ sở, hắn được điều lên làm việc cạnh phó huyện trưởng phụ trách pháp chế, lúc ấy hắn cũng chẳng khác gì một tiểu lại bên cạnh Huyện úy. Vừa nghĩ đến đây, khi nhìn lại Nhan Chân Khanh, trong mắt Tiết Bạch đã ánh lên chút thân thuộc. “Tiểu lang tử.” Một ống tay áo xanh sẫm vẫy trước mặt khiến Tiết Bạch giật mình, vội hành lễ. “Ngươi đến lấy tự thiếp phải không? Đi theo lão phu.” "Bái kiến Nhan thiếu phủ." Tiết Bạch nói, "Hôm nay ta đến để báo án." "Hảo, có đơn kiện không?" "Có." Tiết Bạch lập tức lấy đơn kiện từ trong áo ra, nói: "Có người bắt cóc Tiết Linh, chiếm đoạt trạch viện của Tiết gia và tài sản trong đó mà không có khế thư nào hợp pháp." Nhan Chân Khanh nhận lấy, nhìn qua. Nét chữ mà người khác có thể xem là tạm ổn, trong mắt hắn lại xấu không thể chịu nổi, nhưng cách trình bày thì lại vô cùng rõ ràng, mạch lạc. Hôm qua hắn đã nghe về chuyện xảy ra ở Trường Thọ phường, Tiết Linh nợ một khoản cờ bạc khổng lồ, buộc phải thế chấp trạch viện, cả nhà lớn bé đều bị đuổi ra ngoài. Nhưng không ai nghĩ đến việc báo án. Vì chẳng ai nghĩ tới Đại Đường thực ra có minh lệnh cấm cờ bạc. "Ngươi chính là Tiết Bạch ‘ghép chữ lung tung’ kia phải không? Lão phu nhớ rồi, từng gặp ngươi một lần ở Đại Lý Tự." "Học sinh Tiết Bạch, để Nhan thiếu phủ chê cười." Những chuyện xảy ra ở Nguyên Tiêu ngự yến, Nhan Chân Khanh đã nghe qua, nghe đâu Tiết Bạch dựa dẫm Quắc Quốc phu nhân để lấy lòng các quyền quý, ngoài ra còn nghe nói hắn cũng từng tham dự vào Dương Thận Căng án. Nhưng không ngờ khi gặp người thật, bên trong ánh mắt lại không thấy chút xu nịnh nào, chỉ thấy một sự kiên định. Thiếu niên này… chỉ quan tâm đến mục tiêu cuối cùng, mà không bận tâm con đường có bùn lầy hay không. "Ngươi đã trải qua bao nhiêu chuyện, hôm nay còn nghĩ đến dựa vào pháp luật, thay vì lại đi mượn thế lực." Nhan Chân Khanh thở dài, "Cũng coi như không tệ." "Chỉ cần có thể giải quyết bằng pháp luật, học sinh nhất định tuân pháp mà làm." Nhan Chân Khanh hỏi: "Nếu không thể giải quyết bằng pháp luật thì sao?" "Xem tình huống, xét căn do, là ta sai hay là luật pháp sai. Nếu ta sai, thì cũng phải tuân pháp mà thôi." Tiết Bạch không muốn nói nhiều, chỉ đáp vừa đủ. Nhan Chân Khanh lại cố hỏi tiếp: "Nếu luật pháp sai thì sao?" "Sửa." Một chữ đơn giản nhưng mạnh mẽ, khiến Nhan Chân Khanh bỗng thất thần. Hắn nghĩ đến những gì đã chứng kiến trên cương vị Huyện úy này, sự sụp đổ của chế độ quân điền và tô dung điều của Đại Đường, cùng những sửa chữa vá víu ngày càng tệ hơn của triều đình. Chưa từng thấy ai dám đối diện với những vết rạn nứt ấy và đáp lại bằng một chữ “sửa” đầy kiên quyết như vậy. Đây là thời thịnh thế, không cần sửa, mà cũng chẳng ai có thể sửa nổi. _______ *“Hoa phi hoa, vụ phi vụ. Dạ bán lai, thiên minh khứ. Lai như xuân mộng bất đa thì. Khứ tự triêu vân vô mịch xử.” ~ tạm dịch ~ “Tựa hoa mà chẳng phải hoa, tựa sương mà chẳng phải sương. Nửa đêm lặng lẽ đến, rạng sáng lại vội vàng đi. Đến như mộng đẹp mùa xuân, ngắn ngủi biết bao nhiêu? Đi rồi lại như mây sớm, tản mát chẳng biết tìm đâu.” *Công tội tịnh phạt: công lao và tội lỗi của một người sẽ được xem xét đồng thời, có thể đưa ra quyết định kết hợp cả khen thưởng và hình phạt. *"a nha nha nha nha": kiểu như được lắm được lắm.