Việc tìm đường đến Atlanta vượt qua dãy núi Steel Mountains không quá khó. Mặc dù hơi cũ, nhưng con đường này đã được sử dụng hàng chục, thậm chí hàng trăm lần, từ cuộc đột kích đầu tiên cho đến khi ổn định tình hình sau đó. Đến lúc này, chiều dài bắt đầu trở nên quan trọng hơn phần nào. Chúng ta có thể đi đến đâu, hoặc quái vật có khả năng xuất hiện ở đâu. Tức là, chúng có thể được nhìn thấy trực tiếp mà không cần phải xác nhận lại. Có lẽ một phần suy nghĩ của tôi sẽ được những người dùng kỳ cựu đang khám phá lĩnh vực này hiểu được. “Keng!” Vì vậy, tôi đã dẫn đầu đoàn thám hiểm phía Nam với tốc độ nhanh chóng. Tuy nhiên, khó có thể nói rằng con đường hiện tại là con đường nhanh nhất đến Atlanta. Nó gần như giống nhau, nhưng hơi quanh co hơn so với con đường tôi đã đi trước đây. “Knng, knng!” Bởi vì sau khi rời khỏi Pháo đài phía Đông bốn ngày trước, chúng tôi đã bổ sung thêm hai thành viên mới vào gia tộc để đo đạc hướng đi và vạch đường. Một người trong số họ dò xét khu vực phía trước bên phải với ánh mắt sắc bén. Còn người kia... “Knng, knng, knng!” … Sasha Felix ngáy rất to ở phía trước bên trái cô ấy. Tôi thở dài và nhìn chằm chằm vào gáy của Sasha khi cô ấy chạm vào tôi. Tiếng ngáy đó thực sự làm tôi khó chịu. Một hoặc hai ngày thì có thể chịu đựng được, nhưng nếu tôi phải nghe nó cả bốn ngày thì tôi phát điên lên mất. Tuy nhiên, khi nghe tiếng ngáy vẫn tiếp tục, tôi lấy lại được sự kiên nhẫn. Mặc dù tôi nghĩ mình nên làm cho đúng cách, tôi vẫn muốn đập mạnh hết sức có thể, nhưng theo Sasha, tôi đang cố gắng hết sức để làm theo hướng dẫn mình đưa ra, nên việc làm như vậy có vẻ không hợp lý. Dù sao. T trans slat ed by ｊp mt lc o ｍ Chỉ thị của tôi, dĩ nhiên, là tìm kiếm những người sống sót. Sasha nói rằng mũi của ma cà rồng không giống mũi của chó. (Sasha nhấn mạnh điều này rất mạnh. Anh ấy nói gì vậy? Có phải bạn nói rằng lịch sử của chủ đề này là về khứu giác của ma cà rồng, có thể cảm nhận được sự sống, nhưng chỉ trong cùng dòng máu?) Dù thế nào cũng được. Nếu điều đó là sự thật, thì việc tìm kiếm những người sống sót cũng không phải là bất khả thi. Sasha nói rằng dãy núi Steel Mountains như đang rung lên mùi tử khí. Nếu vậy, hãy tìm mùi hương liên quan đến sự sinh tồn trái ngược. Ví dụ, hy vọng, hoặc gió tượng trưng cho sự ổn định. Đã bao nhiêu thời gian trôi qua rồi? Đến khi mặt trời mọc giữa đêm, đội tiên phong đột nhiên sụp đổ thành một khu vực dày đặc. Ở một mức độ nào đó, địa hình rất hiểm trở đến nỗi khó có thể xác định hướng đông bắc, tây nam và tây bắc. Trên thực tế, dù đi đến đâu thì khung cảnh cũng gần như giống nhau vì chưa bị người dùng chạm vào. Lần đầu tiên cũng vậy. Điều đó khiến tôi nghi ngờ rằng cảnh vật cứ lặp đi lặp lại dù con đường thực sự đang đi về hướng bên phải. Nhưng đừng để sự nghi ngờ làm bạn lung lay. Một trong những quy tắc hành quân ở Dãy núi Thép là không bao giờ được xem nhẹ. Một khi đã đi đúng hướng, dù bị giết hay được ăn, bạn vẫn phải tiến về phía trước. Nếu quay đầu sai hướng, bạn sẽ bị những ngọn núi thép cao 3 mét nuốt chửng. Điều đó có nghĩa là bạn không chỉ phải đề phòng quái vật. Chiếm lấy vùng đất này đồng nghĩa với việc coi Dãy núi Thép như kẻ thù. Và điều đó cũng đúng. Trong lúc đi bộ và suy nghĩ như vậy, tôi đột nhiên cảm thấy mặt đất bằng phẳng dần dần nhô lên. Ngước nhìn lên bầu trời, tôi có thể thấy một đỉnh núi khổng lồ hiện ra từ xa. Tôi dừng lại một lát và triệu tập các Lãnh chúa Gia tộc có mặt trong đội tiên phong. Hiện tại, số lượng quân tiên phong chiếm khoảng một phần sáu tổng số quân chiến đấu, khoảng 600 người. Gia tộc này có bảy cỗ máy chiến đấu. Hầu hết các Tộc trưởng đã được triệu tập nhanh chóng. Sau lần nhìn thấy cuối cùng của Đường Blader, tôi chỉ tay về phía một đỉnh núi ở xa. “Hôm nay tôi sẽ vượt qua đỉnh núi đó.” “Phải không? Đỉnh núi đó à?” Một giọng nói đều đều vang lên. Tôi quay lại và thấy một người đàn ông mặc áo choàng xám, trán lấm tấm mồ hôi. T trans sl ated by jp mt l .coｍ Có phải là Tộc Ánh Sáng không? Tôi tưởng có nhiều pháp sư và thầy tu hơn ở đội tiên phong. Tôi nghĩ là vì những người có sức khỏe yếu hơn lại mạnh hơn một nửa. “Vâng. Mặt đất đang hơi nhô lên. Tôi nghĩ độ dốc sẽ khá cao, vì vậy hãy cẩn thận đừng làm hỏng nó nhé.” “Kia là đường Lính đánh thuê. Anh có thể đi chậm lại một chút được không?” Việc đó không khó đâu. Dù sao thì tôi cũng định đi chậm lại trên đường lên. Tôi khẽ gật đầu. “Tôi sẽ làm vậy. Ít nhất thì bạn sẽ không phải lo đuổi theo họ trên đường lên nữa.” “Phù. Tạ ơn Chúa.” “Các bạn phải hết sức cẩn thận. Như các bạn thấy đấy, khu rừng rậm rạp đến mức khó nhận ra, chúng ta không còn nhiều thời gian, nhưng hãy luôn nghĩ đến việc lũ quái vật có thể xuất hiện từ đâu và khi nào.” “Vâng, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ gửi thông báo cho các gia tộc để kích hoạt phép thuật dò tìm.” Cho dù có nên giảm tốc độ hành quân hay không, Con Đường Ánh Sáng gật đầu với một nụ cười nhẹ. Ngay sau khi thấy tất cả các lãnh chúa gia tộc quay lại, tôi khẽ mở miệng nói. “Sasha.” “Ngươi đã triệu tập ta.” Sasha lập tức trả lời. Khi đang đứng, tôi ngoảnh mặt ra sau vai. Tôi đẩy mặt Sasha ra và khẽ mở miệng. “Tình hình thế nào rồi?” “Điều này hơi lạ.” "Lạ lùng?" “À. Sáng nay, tôi ngửi thấy một mùi lạ, và nó bắt đầu nhạt dần.” (Dịch bởi jp.tl.co) "Phải chăng đó là vì nó quá xa so với hướng cần đi?" “Ngay cả khi tôi muốn, tôi cũng có thể đột nhiên ngửi thấy mùi đó một lần nữa. Tôi nhắc lại là tôi đã bị bắt quả tang và mất kiểm soát. Tôi không biết tại sao mình lại làm điều này.” Sasha dám lên tiếng. Nhưng màn trình diễn xuất sắc đó cũng không gây ra phản ứng gì. Tôi chỉ nhún vai và lắc đầu. Việc đó chắc chắn là đáng ngờ, nhưng tôi nghĩ giờ nên đi đúng hướng hơn. Tôi lập tức tuyên bố nối lại cuộc tuần hành. Chỉ thêm chức năng tìm kiếm, không phải là tuyên bố của tiểu bang. Sau khi tiếp tục cuộc hành quân, bạn cố gắng phớt lờ tiếng ngáy của Sasha khi cô ấy bắt đầu khịt mũi trở lại. Tôi nghĩ bây giờ sẽ dễ dàng nhận ra nó trông trần trụi như thế nào, nhưng khoảng cách thực tế không hề gần như vậy. Nó xa hơn nhiều so với vẻ bề ngoài. Tuy nhiên, khi chúng tôi tiếp tục cuộc hành trình mà không để ý đến bất cứ điều gì khác, lúc ánh hoàng hôn bắt đầu lan tỏa xung quanh, chúng tôi mới có thể nhận ra dãy núi dốc đứng, hiểm trở phía trước. Rõ ràng, cảm giác sẽ khác nhau khi nhìn từ xa và khi nhìn trực diện. Nó giống như đang ngước nhìn lên một vách đá. “Sasha. Đến đúng giờ đấy.” Tôi dừng bước. Mặc dù đoàn thám hiểm sắp cho Chus một khoảnh khắc thư giãn, nhưng chính khoảnh khắc anh đứng trước dãy núi hùng vĩ này đã khiến anh cảm thấy một điều gì đó phi thường ập đến. Tôi đã nghĩ về điều đó trước đó rồi. Tôi cảm thấy có điều gì đó đặc biệt ở đó. Ngay cả từ địa hình. Dãy núi là địa hình có nhiều ngọn núi chạy dài trên tàu. (Dù bạn đi đến đâu.) Một nơi hoàn hảo để quái vật tấn công. Cho đến nay, ngay cả khi bạn đã từng chứng kiến ​​hoặc may mắn lên kế hoạch tấn công một ngọn núi lửa, bạn cũng không còn có thể mong đợi sự may mắn tương tự nữa. (Được dịch bởi pｍt l.co ｍ) Từ giờ trở đi bạn phải thật cẩn thận. Vừa nghĩ, tôi hít một hơi thật sâu và rút kiếm ra. Và khi cố gắng di chuyển chậm rãi, đột nhiên tôi thấy một cảnh tượng kỳ lạ ập đến trước mắt. “Hừm. Hừm.” “Hai bước từ bên trái. Không, ba bước?” Sasha và Ko, những người đang đi trước tôi một chút, đột nhiên bắt đầu nói những lời và có những hành vi kỳ lạ. Không, điều đó thật kỳ lạ, phải không? Tuy nhiên, cả hai khuôn mặt đều rất nghiêm nghị. Ko Yeon-ju đang quan sát một phía, nói rằng cô ấy cứ đi đi lại lại một khoảng cách nhất định. Sasha cũng ngừng đánh hơi. Thay vào đó, cô ấy đứng yên và nhìn chằm chằm về một phía, như thể cả hai đang cùng hướng về một hướng nào đó. Một ý nghĩ bất chợt lóe lên trong đầu tôi và theo phản xạ, tôi tăng cường khả năng phát hiện ma thuật. Nhưng chỉ cần một chút thôi cũng đủ. “Sasha? Sao tự nhiên cậu lại như vậy?” “Soo-hyun, phong cảnh ở đây khác hẳn.” Người dùng phản hồi đầu tiên là một người có hiệu suất làm việc cao. “Cảnh quan có khác biệt không?” “Bên trái. Bạn thấy gì ở đó?” Hãy truy cập readel.me để đọc thêm các chương. Tôi hướng ánh mắt về phía người xuất sắc kia đang chỉ. Tuy nhiên, tất cả những gì tôi thấy chỉ là một rừng rậm những phép tắc lễ nghi. Chính lúc đó... “Lạ thật. Chắc chắn là rất lạ.” Sasha, người đang nhìn chằm chằm vào anh ta, khẽ mở miệng. “Mùi hương tưởng chừng đã phai nhạt… bỗng nhiên nồng nàn hơn bao giờ hết.” “Còn hơn bao giờ hết?” “Vâng, nhưng…” “……?” Sasha ngậm miệng lại và bước thêm một bước về phía trước. Và tôi vẫn nhìn chằm chằm vào anh ta. “Nó lại biến mất đột ngột ở đây. Như thể nó chưa từng tồn tại.” Ngay khi nghe thấy điều đó, tôi đã hiểu ngay theo bản năng. Cảnh vật trông khác hẳn. Và chỉ trong một bước chân, mùi hương cũng khác hẳn. Quyết định cuối cùng. Hơn nữa, xét đến việc nó không được phát hiện bằng phép thuật, rất có thể đó là một kết luận về sự nghiệp, chứ không phải là một loại kết luận tương ứng. Tôi lập tức kích hoạt con mắt thứ ba. Rồi, như dự đoán, tôi thấy có một chướng ngại vật gần đó. Bài học rút ra từ sự nghiệp là bạn có thể nhìn thấy cả một thế giới hoàn toàn khác chỉ trong một bước. Goon và Sasha đã ở bên trong vòng ngoài rồi. “Đây là đường cụt. Seung Yoon, chuyển lệnh chờ sẵn về phía sau!” Tôi có thể cảm nhận được cơ chế vận hành nhanh chóng, dù tôi có lắng nghe hay không. Tôi đã rà soát kỹ lưỡng khu vực bằng con mắt thứ ba của mình và bắt đầu tìm kiếm lối vào. Tôi cũng từng gặp trường hợp tương tự khi tìm kiếm Hầm ngục Vivian trước đây. Nhưng điểm khác biệt là những con đường sự nghiệp mà bạn đang thấy hiện nay không hoàn hảo. Giống như một tảng đá bay xuyên qua cửa sổ, làm nứt toác vực sâu. Người nghệ sĩ nhạc cổ điển quay sang nhìn tôi. “Tôi cũng nghĩ vậy. Chẳng phải phá bỏ rào cản đó đi sẽ tốt hơn sao?” Xét đến bản chất của con đường sự nghiệp, quan điểm về chủ nghĩa cổ điển chỉ mang tính lý thuyết, nhưng tôi lặng lẽ lắc đầu. Không biết nếu phá hủy nó một cách bất cẩn sẽ gây ra hậu quả gì, nhưng cũng không biết liệu những con quái vật mạnh hơn có đột nhiên xuất hiện hay không. Vì vậy, thay vì cố gắng phá bỏ một cách cưỡng bức, sẽ ít rủi ro hơn nếu tìm cách giải quyết. Dù sao thì cũng đã đi được nửa chặng đường rồi. Bất kể hình dạng thế nào, dường như cũng không mất quá nhiều thời gian, vì chức năng của sản phẩm cuối cùng sẽ giảm đi đáng kể. Tôi đã suy nghĩ về điều đó và nhìn vào bên trong khi sống ở nơi mà vết nứt lớn nhất xuất hiện. “Từ giờ trở đi, một nhóm nhỏ người sẽ vào khu vực hướng nghiệp. Yeon-ju Ko, Sasha, Jae-ryong Shin, Hanbyol Kim, Jung-min Woo. Hãy xếp hàng theo thứ tự.” Không có mệnh lệnh chi tiết nào được đưa ra. Tuy nhiên, vì mọi người đều biết bản chất của con đường sự nghiệp, họ sớm cảm thấy như có thứ gì đó đang níu lấy mình từ phía sau. Tôi cúi đầu xuống. Và trong khi vẫn giữ ánh mắt nhìn xuống đất, người đàn ông trần truồng mở miệng. "Tôi sẽ vào trong bây giờ, làm ơn." “Đừng lo. Tôi sẽ đảm bảo đó là phẫu thuật mắt.” Ngay khi nghe được câu trả lời, tôi tiến thêm một bước. Và khi quan sát con đường được vạch ra, tôi dần dần bắt đầu bước vào con đường tiến bộ. Một bước. Hai bước. Ba bước. Các bước của bạn. Con đường đi vào khá ngoằn ngoèo. Tôi tập trung hết sức và chỉ bước vào đúng phần đường. Điều quan trọng nhất là luôn đứng về phía lẽ phải. Ít nhất thì tôi cũng cảm thấy hơi nhói... Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo. Tất nhiên điều đó sẽ không xảy ra, nhưng tôi nghe nói rằng nếu bạn là người quản lý danh sách điểm danh cấp cao, bạn có thể di chuyển nó đến nơi khác. Đặc biệt là ở những khu vực này. Nhưng tin tốt là kể từ lần phát hiện đầu tiên, mọi chuyện đã không hề khó khăn. Và quả thực có một con mắt thứ ba. Vậy là bằng cách nào đó, tôi có thể chắc chắn rằng mình đang di chuyển khá nhanh và đúng cách. Rõ ràng là luồng không khí hỗn hợp đặc trưng đang dần biến mất. Chính khoảnh khắc đó. Khi tôi bước về phía trước, đột nhiên tôi cảm thấy một cảm giác kỳ lạ. Đến một lúc nào đó, lưng tôi tái mét. Cho đến tận lúc nãy, tôi không còn cảm thấy cổ áo nữa. “… chơi những nốt cao?” Tôi nghe thấy một ánh nhìn ngơ ngác.