Lên Thẳng Thanh Vân: Theo Kỳ Thi Tuyển Sinh Đại Học Thi Rớt Bắt Đầu (Trực Thượng Thanh Vân: Tòng Cao Khảo Lạc Bảng Khai Thủy)

Chương 44 : Một Mũi Tên Trúng Hai Đích

Người đăng: chien92_tn

Ngày đăng: 10:50 24-06-2025

.
Chương 44: Một Mũi Tên Trúng Hai Đích Khi cánh cửa "rầm" một tiếng đóng lại, Lý Sĩ Sơn lập tức lấy lại tinh thần. Anh ta hơi nghiêng đầu, ánh mắt nhìn về phía vị trí mà Đường Bác Xuyên vừa gõ tay. Ở đó có một túi hồ sơ, bên dưới còn đè một thứ gì đó. Lý Sĩ Sơn dịch chuyển tập hồ sơ, một cuốn sổ nhật ký bìa đen hiện ra trước mặt anh ta. Những lời nói và hành động vừa rồi của Đường Bác Xuyên, Lý Sĩ Sơn đương nhiên hiểu ý, cuốn nhật ký này là thứ Đường Bác Xuyên muốn anh ta xem. Ở giữa cuốn nhật ký có kẹp một cái bookmark, Lý Sĩ Sơn hiểu đây là ý bảo anh ta lật xem trang đó. Khi cuốn sổ được mở ra, một hàng chữ viết tay mạnh mẽ, dứt khoát hiện ra trước mắt Lý Sĩ Sơn. Ngày 16 tháng 10 năm 2001, trời nắng Bí thư Diêu đột nhiên sắp xếp Tiểu Sơn tử một mình đi Trung tâm Mua sắm để liên hệ dự án mua sắm máy tính, tôi rất băn khoăn. Chuyện ở Trung tâm Mua sắm tôi rất lo lắng Tiểu Sơn tử sẽ bị họ kéo xuống nước. Từ báo cáo của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thành phố cho thấy, vấn đề tham nhũng ở Trung tâm Mua sắm rất nghiêm trọng. Bí thư Diêu nói chuyện này liên quan đến Thị trưởng, cần báo cáo lên Tỉnh ủy quyết định. Tôi đã cố gắng thuyết phục Bí thư Diêu đừng để Tiểu Sơn tử tham gia vào, nhưng Bí thư Diêu lại nói về lai lịch của thằng nhóc. Ông ấy cho rằng Tiểu Sơn tử có mối liên hệ với "cái gia đình đó" ở Yên Kinh. Mặc dù thằng nhóc có đủ loại nghi vấn, nhưng tôi nghĩ Bí thư Diêu đã nghĩ quá nhiều rồi. Đến cuối cùng Bí thư Diêu vẫn không nói cho tôi biết tại sao lại để Tiểu Sơn tử phụ trách dự án này, còn bảo tôi tự suy nghĩ. Đọc xong đoạn nhật ký này của Đường Bác Xuyên, Lý Sĩ Sơn đột nhiên đóng cuốn sổ lại, hàng lông mày nhíu chặt suốt buổi chiều cuối cùng cũng giãn ra. Đoạn nhật ký này đến quá kịp thời, những bí ẩn đã làm anh ta băn khoăn bấy lâu nay cuối cùng cũng được giải đáp. Lúc này, Lý Sĩ Sơn có cảm giác như mây tan thấy trời sáng. Với kinh nghiệm làm quan hàng chục năm, Lý Sĩ Sơn ngay lập tức hiểu được ý đồ của Diêu Hưng Lượng. Lúc này không phải là thời điểm để suy nghĩ về chuyện này, trước tiên hãy hoàn thành công việc mà Đường Bác Xuyên giao phó. Lý Sĩ Sơn đặt cuốn nhật ký trở lại vị trí cũ, rồi đặt chồng tài liệu lên trên. Sau khi nhập bản báo cáo mà Đường Bác Xuyên đưa vào máy tính, Lý Sĩ Sơn đứng dậy rời khỏi phòng. Vừa về đến văn phòng bên cạnh, Đường Bác Xuyên đã bước vào từ ban công bên ngoài. Đường Bác Xuyên ngồi trở lại vị trí của mình, cầm cuốn nhật ký của mình lên kiểm tra một lượt. Cái bookmark mà ông ta vừa đặt đã được kẹp vào trong sách, Lý Sĩ Sơn làm vậy là để ông ta biết mình đã xem rồi. Đường Bác Xuyên lại nhìn những dấu hiệu khác mà ông ta đã đánh dấu trong cuốn nhật ký, vẫn còn nguyên vẹn, trên mặt cũng nở nụ cười. Xem ra thằng nhóc này quả nhiên đáng tin cậy, không xem những nội dung khác trong nhật ký của mình. Đường Bác Xuyên đứng dậy khóa cuốn nhật ký vào tủ, lúc này mới xem bản báo cáo trên màn hình. Ông ta phát hiện ra một số từ ngữ trong báo cáo đã được sửa đổi, bài viết sau khi sửa đổi trông mượt mà hơn, không khỏi cảm thán rằng thằng nhóc này làm việc vẫn chu đáo như vậy. Đọc xong báo cáo, Đường Bác Xuyên châm một điếu thuốc, nhìn về phía căn phòng của Lý Sĩ Sơn: "Không biết thằng nhóc này tiếp theo sẽ làm gì đây." Lúc này, Lý Sĩ Sơn cầm một tờ giấy, trên đó viết ba từ: "Diêu Hưng Lượng", "gia đình đó", "Thị trưởng", miệng còn lẩm bẩm: "Quả không hổ là Bí thư Thị ủy tương lai, chiêu một mũi tên trúng hai đích này chơi thật hay!" Đầu tiên là "gia đình đó". Lý Sĩ Sơn thực sự biết về gia đình quyền quý này ở Yên Kinh. Thời đại này thông tin vẫn còn tương đối hạn chế, người dân bình thường không có kênh để biết về những gia tộc thượng lưu này. Nhưng với sự ra đời của kỷ nguyên mạng, mấy chục năm sau, thông tin về những gia tộc này đã được tiết lộ trên diễn đàn, bóng dáng của họ dần xuất hiện trong tầm mắt công chúng. Lý Sĩ Sơn từng xem một bài đăng, chuyên kể về những câu chuyện của các gia tộc này. Tuy trông có vẻ là dã sử, nhưng nội dung bên trong Lý Sĩ Sơn cảm thấy rất chân thực. Đặc biệt là "gia đình đó", vì có cùng họ với mẹ nên Lý Sĩ Sơn xem kỹ hơn, nhớ cũng nhiều nhất. Một gia tộc có truyền thống cách mạng, sản sinh ra nhiều quan chức cấp cao, công việc kinh doanh của gia đình rất lớn, có ảnh hưởng lớn trong giới chính trị và thương mại. Lý Sĩ Sơn cũng từng mơ tưởng không biết gia đình bên ngoại của mình có mối liên hệ nào với gia tộc lớn đó không, đã từng hỏi mẹ. Kết quả được biết ông cố ngoại đã rời Yên Kinh năm mười tám tuổi, sau đó không còn liên lạc gì với gia đình nữa. Tính toán thời gian, đã gần một trăm năm rồi, dù có quan hệ huyết thống đi chăng nữa, thì cũng chẳng liên quan gì đến thế hệ của họ nữa. Không ngờ trí tưởng tượng của Diêu Hưng Lượng lại phong phú đến vậy, có thể liên hệ mình với gia đình đó. Điều này đã giải thích tại sao ông ấy lại làm người giới thiệu vào Đảng cho mình, có phải là muốn bám vào cây lớn của "gia đình đó" không? "Viên đá thứ nhất" trong chiêu "một mũi tên trúng hai đích" của Diêu Hưng Lượng chính là để xác minh tính xác thực thân phận của mình. Xuất phát từ sự thận trọng của một chính trị gia, ông ấy muốn thông qua chuyện mua sắm máy tính lần này để thăm dò mình. Cách mình xử lý chuyện này sẽ trực tiếp quyết định sự đánh giá của Diêu Hưng Lượng về thân phận của mình. "Viên đá thứ hai" chính là để ngồi lên ngôi vị Thị trưởng. Nếu Lý Sĩ Sơn đoán không sai, Diêu Hưng Lượng chắc hẳn đã nhắm đến vị trí Thị trưởng. Trong một tháng đến Ủy ban Quận, anh ta không chỉ làm việc mà còn nghe được rất nhiều chuyện về các lãnh đạo thành phố. Năng lực làm việc của Diêu Hưng Lượng rất mạnh, thành tích nổi bật, được cho là ứng cử viên sáng giá cho chức Thị trưởng khóa tới. Tuy nhiên lại bị Thị trưởng Chu Bân đàn áp về mọi mặt. Rất nhiều phương án của ông ấy sau khi báo cáo lên chính quyền thành phố thường xuyên bị bác bỏ, điều này khiến công việc của ông ấy gặp rất nhiều trở ngại. Mặc dù Diêu Hưng Lượng cũng là Ủy viên Thường vụ Thị ủy, nhưng so với Chu Bân thì trọng lượng vẫn nhẹ hơn rất nhiều. Diêu Hưng Lượng ước tính muốn mình chọc thủng lớp giấy cửa sổ này, gây ra một loạt vấn đề sau đó. Nếu thực sự liên quan đến Chu Bân, nếu có thể hạ bệ được thì khả năng ông ấy ngồi lên vị trí Thị trưởng là rất lớn. Vạn nhất không được, Diêu Hưng Lượng hoàn toàn có thể đứng ngoài cuộc, nói mình không hay biết gì. Lý Sĩ Sơn không ngừng nhớ lại những chuyện trong quá khứ. Anh ta nhớ rằng năm 2005 khi mình bước chân vào quan trường, Diêu Hưng Lượng đã là Bí thư rồi, nhưng Chu Bân thì đã biến mất, không biết đi đâu. Anh ta còn nhớ Diêu Hưng Lượng là người "nhảy dù" đến An Giang làm Bí thư, tức là trước đó không ở An Giang, điều đó có nghĩa là Diêu Hưng Lượng sẽ rời đi, nhưng lúc này anh ta đương nhiên không biết. Tất cả mọi chuyện đều đã hiểu rõ, Lý Sĩ Sơn không khỏi cảm thán, trên đời này quả nhiên không có tình yêu vô duyên vô cớ. Diêu Hưng Lượng coi trọng mình như vậy, chẳng qua là coi anh ta như một quân cờ trên bàn cờ, cần phải xông pha trận mạc vì ông ta. Lúc này mình đã trở thành Diêu Hưng Lượng. Nhưng suy nghĩ kỹ lại, mình dường như không có đường lui, trừ khi muốn ở lại nông thôn cả đời. Lý Sĩ Sơn suy nghĩ một lát rồi đưa ra quyết định, bắt đầu gõ bàn phím. Sáng sớm hôm sau, Lý Sĩ Sơn cầm một bản báo cáo đưa cho Đường Bác Xuyên. "Bản phương án đấu thầu này tôi đã xem xét kỹ lưỡng, quyết định vẫn là trả lại, đây là ý kiến sửa đổi của tôi."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang