Hollywood Chế Tác

Chương 6 : Đạo diễn là ngươi

Người đăng: Тruy Hồn

.
"Ngươi nhất định muốn làm như vậy, Leah?" Buông ly cà phê, lời nói mang theo kinh ngạc của George • Lucas phá vỡ bầu không khí yên tĩnh trong quán cà phê, hắn vội vàng đem thanh âm đè thấp, "Cái này quá mạo hiểm rồi!" "Ta là mẫu thân của Duke." Chậm rãi uống cà phê, thanh âm của Leah • Rosenberg vẫn như cũ bình thản, "Ta rõ ràng Hollywood có bao nhiêu thực tế, nếu như ta không giúp hắn, trên thế giới này còn có ai sẽ giúp hắn?" Nàng giương mắt nhìn George • Lucas, đôi mắt màu đen bình tĩnh như nước, "Ta chỉ là đang làm chuyện nằm trong phạm vi năng lực của một mẫu thân." "Đêm qua sau khi ngươi gọi điện thoại cho ta, ta nghiên cứu cẩn thận qua kịch bản." Nhìn thấy hảo hữu thái độ kiên quyết, George • Lucas nhanh chóng khôi phục bình tĩnh, nói ra đều là sự thật cơ bản nhất, "Điện ảnh muốn quay ra hiệu quả như trong kịch bản, khẳng định cần đầu tư cấp bậc ngàn vạn đôla, ta xem một đoạn hình ảnh Duke quay chụp, hắn xác thực rất có ý tưởng, cắt nối biên tập mạnh mẽ tốc độ cao cũng vô cùng có đặc điểm, nhưng hắn thiếu kinh nghiệm!" "George, cho ta một con số chuẩn xác một chút." Leah • Rosenberg trực tiếp không để ý đến lời nói cuối cùng của George • Lucas, "Theo ngươi tính ra, Duke cần bao nhiêu tài chính?" Rất nghiêm túc nhìn hảo hữu một hồi, George • Lucas vuốt nhẹ râu quai nón mang tính tiêu chí của mình, chậm rãi nói ra, "Nếu như do Lucasfilm chế tác, đặc hiệu hoàn toàn giao cho Industrial Light and Magic, đoán chừng khoảng 1200 vạn đôla cơ bản có thể đối phó, nhưng Duke là tân thủ, con số này tất nhiên sẽ gia tăng, ít nhất 1500 vạn đôla." "Ta sẽ mau chóng đem bất động sản hai nơi Santa Monica cùng San Francisco làm thế chấp vay." Leah tại thời điểm sớm nhất chứng kiến kịch bản liền có ý nghĩ như vậy, trải qua mấy tuần nghĩ sâu tính kỹ mới quyết định, nàng lúc này tựa như đang nói việc nhỏ không quan trọng, "Tăng thêm bộ phận để dành của ta, gom đủ 1000 vạn đôla không có vấn đề, còn lại ta lại nghĩ biện pháp." "Leah, ngươi đây là đang đánh bạc!" George • Lucas nhắc nhở nàng. "George, lùi lại 20 năm. . ." Trong ánh mắt bình tĩnh của Leah, rốt cục lộ ra tinh quang, "Thời điểm chúng ta gây dựng sự nghiệp, lần nào quyết định không phải đang đánh bạc? Ngươi còn nhớ rõ tình hình lúc quay chụp " Star Wars " không? Hollywood 90% người đều nói ngươi là đồ ngốc, tất cả nhà bình luận điện ảnh Bắc Mỹ đều mắng chửi ngươi quay chính là rác rưởi, kết quả thì sao?" Nghe được hảo hữu nhắc tới sự tình đắc ý nhất của chính mình, George • Lucas không khỏi cười cười, bưng lên cà phê uống một ngụm, "Ngươi đối với Duke có lòng tin như vậy?" "Không có lòng tin." Lời của Leah • Rosenberg thiếu chút nữa khiến cho George • Lucas đem cà phê phun ra, "Nhưng với tư cách mẫu thân, ta nguyện ý vì hắn sáng tạo cơ hội thành công, cho dù hắn đã thất bại, cũng bất quá chỉ là mất đi hai tòa nhà bất động sản cùng bộ phận tiền tài, chút tổn thất ấy ta còn có thể thừa nhận." Chứng kiến George • Lucas chậm rãi gật đầu, nàng thanh âm từ từ chậm lại, "George, chúng ta nhận thức 30 năm, ta chưa từng cầu ngươi giúp ta làm gì, giám chế, phát hành phim. . ." "Những thứ này đều giao cho Lucasfilm." Nếu như Leah quyết định gánh chịu đại bộ phận đầu tư, còn nói ra lời trịnh trọng như thế, George • Lucas cũng không khuyên nhủ nữa, hắn nghĩ một lát, "Nếu như ta đối với kịch bản này có hứng thú, những quỹ điện ảnh kia khẳng định nguyện ý vì đầu tư còn lại thanh toán." Loại chuyện mượn gà đẻ trứng lại có thể bán nhân tình này, các đại nhân vật của Hollywood làm vô cùng thuận buồm xuôi gió. Trên đại phương hướng đạt thành nhất trí, hai người lại trao đổi một ít sự tình phương diện khâu cụ thể, thẳng đến gần nửa ngày sau, mới phân biệt ly khai quán cà phê Đối với quyết định của mẫu thân, Duke hoàn toàn không biết gì cả, tuy chưa bao giờ buông tha hy vọng, nhưng cũng thanh tỉnh nhận thức được, cơ hội tựa hồ trong thời gian ngắn sẽ không xuất hiện, hắn phải tìm kiếm một phần công tác phù hợp để nuôi sống chính mình. Hắn đang liên hệ vói một vị phó đạo diễn của đoàn làm phim " Hook ", đoàn làm phim của Spielberg sau khi trải qua khủng hoảng tài chính dẫn đến ngừng hoạt động, rốt cục kéo được đầu tư, một lần nữa quay chụp tại phòng quay chụp của Universal Cinemas, Duke muốn trở lại đoàn làm phim làm công, mặc dù chẳng qua là làm nhân viên tạp vụ tạm thời, nhưng có thể hiện trường quan sát Hollywood đệ nhất khoái thương thủ quay chụp, cũng là cơ hội học tập khó được. Quan trọng nhất là, hắn phải có nhất định được nguồn thu nhập, chậm rãi chờ đợi cùng tìm cơ hội. Duke không phải không nghĩ tới tìm mẫu thân đầu tư, lại cũng chỉ là nghĩ một chút mà thôi. Trên thế giới này không có mẫu thân mắc nợ nhi nữ, hắn không có khả năng yêu cầu càng nhiều, Leah phu nhân cũng biểu đạt qua ý tứ không coi trọng kịch bản. Lui một vạn bước nói, cho dù mẫu thân nguyện ý đầu tư, không có công ty điện ảnh ủng hộ, kỳ thật cũng không có bao nhiêu tác dụng. Trước tiên không nói tính phức tạp của việc ly khai công ty điện ảnh ủng hộ xây dựng một đoàn làm phim khổng lồ, dù cho phim quay ra rồi, phát hành công chiếu cũng là nan đề cực lớn. Trong sản nghiệp khổng lồ này, công ty phát hành vĩnh viễn đều ở vào tầng cao nhất của chuỗi thực vật, Duke sẽ không ngây thơ cho rằng, chỉ cần cá nhân hắn có thể cùng công ty phát hành ký hiệp ước, đối phương sẽ xuất ra tài chính khổng lồ dùng trăm vạn để tính vì phim làm tuyên phát, sau đó lại đem 1/3 thậm chí 1/2 tiền lời cùng hắn kẻ vô danh tiểu tốt này cộng hưởng, chẳng lẽ cao tầng công ty phát hành đều là ngu ngốc? Đừng quên, hắn là một nhân vật mới rõ đầu rõ đuôi, không có công ty phát hành nào sẽ vì tác phẩm của đạo diễn mới mà bản quyền không ở trong tay mình đưa vào tài chính quy mô như thế, bọn hắn làm cũng không phải là nghiệp từ thiện! Trừ phi đem bản quyền phim hoàn toàn bán cho bên phát hành, nhưng vẫn là vấn đề kia, ai sẽ vì tác phẩm đầu tay của một đạo diễn mới đưa ra giá cao? Cho nên, hắn cần công ty làm phim hoặc là nhà sản xuất nổi danh ủng hộ, nếu như bên chế tác phim là công ty làm phim cỡ lớn trong vòng đều biết giống như Lucasfilm như vậy, một ít vấn đề sẽ giải quyết dễ dàng. Duke cá nhân chế tác cùng Lucasfilm chế tác hoặc là Warner các loại chế tác là khái niệm hoàn toàn bất đồng, tại công ty phát hành chỗ đó có thể hưởng thụ đãi ngộ cũng sẽ ngày đêm khác biệt. Vì sao đạo diễn vừa mới xuất đạo đều đi con đường nhà sản xuất hoặc là công ty điện ảnh, kỳ thật đây là lựa chọn khó giải. Bởi vì lúc trước liền tại đoàn làm phim " Hook " làm qua nhân viên tạm thời, chẳng qua là gọi hai cuộc điện thoại, Duke liền lấy được phần công tác này, theo một tuần mới đã đến, liền tiến vào phòng quay chụp của Universal Cinemas. Loại nhân viên tạm thời giống như bọn hắn, cũng không có chức vị cố định, đều là đoàn làm phim ở đâu cần liền đi chỗ đó, làm cũng là việc bẩn, việc cực. Giống như tuyệt đai bộ phận đoàn làm phim của Hollywood, đoàn làm phim này bầu không khí tuyệt đối không tính là hòa hợp, ngoài sáng trong tối tranh đấu tầng tầng lớp lớp, đây là một vòng cạnh tranh dị thường kịch liệt, muốn nổi danh, phải dùng đủ mọi biện pháp leo lên, đặc biệt là đối với những người có khát vọng kia mà nói. Đương nhiên, nơi đây quốc vương tên là Spielberg, nhưng cho dù là đạo diễn thành công giống như hắn, cũng sẽ bị vấn đề tiền bạc khốn nhiễu, vì tìm kiếm đầu tư thậm chí để cho đoàn làm phim một lần ngừng hoạt động. Đồng dạng, cũng sẽ có người khiêu chiến quyền uy của hắn, ví dụ như nhân vật nữ chính Julia • Roberts. Trước khi đoàn làm phim ngừng hoạt động, Duke đã từng tận mắt nhìn thấy, miệng rộng sau khi hút thuốc phiện bởi vì một chút chuyện nhỏ cùng Spielberg rùm beng, thậm chí một lần xô đẩy Spielberg, nếu như không phải là bị người giữ chặt, vô cùng có khả năng đánh nhau. Đại khái là vấn đề tiền bạc cùng với miệng rộng đã quay chụp đại lượng phần diễn, Spielberg không có đổi đi nàng, nhưng rất khó nói Julia • Roberts từ đầu thập niên 90 đến giữa thập niên 90 **, cùng sự kiện lần này không có quan hệ. Một ngày công tác chấm dứt, Duke tùy tiện tìm một góc, thay đi quần áo lao động, mặc vào áo khoác của mình, ra khỏi phòng quay chụp, dọc theo con đường hẹp xen lẫn trong phần đông kiến trúc, chậm rãi hướng về bãi đỗ xe đi đến. Loại nhân viên tạm thời không có địa vị giống như hắn, không có khả năng hưởng thụ đãi ngộ xe điện chuyên môn. Mặc dù công tác rất mệt, lưng của Duke vẫn như cũ thẳng tắp, dáng người cao lớn vững chắc giống như cây cọ ven đường. Tiếng thắng xe bỗng nhiên từ phía sau vang lên, một cỗ xe điện sáu chỗ màu trắng vững vàng ngừng ở bên cạnh hắn. "Duke • Rosenberg?" Thanh âm có chút quen thuộc truyền đến, Duke quay đầu nhìn, Rick • Salomon đang ngồi ở trên vị trí lái của xe điện. Đối với bên kia khẽ gật đầu, Duke liền xoay người chuẩn bị ly khai. "Này, Duke!" Rick • Salomon vốn là đè lên còi xe điện, đợi Duke ánh mắt lại chuyển qua, cao giọng nói ra, "Nghe nói ngươi viết một kịch bản, còn ở các công ty của Hollywood kéo đầu tư, như thế nào đây? Đại đạo diễn, điện ảnh của ngươi lúc nào quay phim a?" Ngữ khí của hắn mang theo mỉa mai nồng đậm, "Chẳng lẽ phim của ngươi đã bắt đầu quay chụp ở Universal Cinemas? Đây chính là tin tức lớn a..." Không đợi Duke có bất kỳ phản ứng nào, hắn chỉ chỉ thẻ ngực đeo trên cổ, "Nhìn thấy không? Giấy thông hành đoàn làm phim " Alien³ " tại Universal Cinemas! Ta là nam nhân vật phụ trong đó!" "Tác phẩm đầu tay của David • Fincher?" Duke khóe miệng cong cong, thản nhiên nói, "Chúc mừng." Mắt thấy Duke vẫn là bộ dáng bình thường, không có cho thấy bất kỳ hâm mộ hoặc là ghen ghét nào, Rick • Salomon lại từ trên cao nhìn xuống nói ra, "Đúng rồi, Duke, vài ngày trước nghe cha ta nói đến, Warner Bros đã từng mở hội nghị thảo luận kịch bản của ngươi. . ." Duke nhíu mày, khóe miệng Rick • Salomon phủ lên nụ cười, "Rất đáng tiếc, " Speed " của ngươi bị Warner bác bỏ!" Hắn vỗ nhẹ tay lái, "Duke • Rosenberg, chết làm đạo diễn tâm a! Vẫn là tiếp tục làm nhân viên tạm thời của đoàn làm phim phần chức nghiệp rất có tiền đồ này a!" Đằng sau bỗng nhiên truyền đến tiếng còi của xe điện, hiển nhiên bọn hắn một người một xe chặn đường của đối phương. Duke chủ động lui qua ven đường, chiếc xe điện phía sau kia không có ly khai, ngược lại ngừng lại. "Duke?" Một nữ hài chừng 20 tuổi nhảy xuống xe điện, nàng mặc áo sơmi ngắn tay có hoa văn sọc, phía dưới là quần jean màu xanh da trời, dáng người thon thả, khuôn mặt rất có đường nét, mũi ưng, mắt đen, đôi môi nổi bật căng đầy, miệng cười nhếch lên, hiển lộ hàm răng trắng noãn. "Này, Sofia." Duke đối với nữ hài đi tới vẫy vẫy tay, người tới tuy không phải rất quen thuộc, cũng ở trong nhà của George • Lucas gặp qua không ít lần, phụ thân của nàng chính là Francis • Coppola tiếng tăm lừng lẫy, "Ngươi tại sao lại ở chỗ này?" "Ta tại đoàn làm phim " Alien³ " công tác." Nàng nói chuyện mang theo giọng mũi nhàn nhạt, "Vì David • Fincher làm trợ lý tạm thời." "Xin chào, Sofia." Không biết lúc nào, Rick • Salomon cũng từ trên xe điện nhảy xuống, tới gần đây chào hỏi. "Ngươi mạnh khỏe." Sofia • Coppola nhẹ nhàng gật cái cằm một cái, căn bản mặc kệ đối phương đưa tới nụ cười đầy nhiệt tình, dùng sức vỗ cánh tay của Duke một cái, "Còn không có chúc mừng ngươi đấy!" "Chúc mừng ta?" Duke không rõ. "Ta ngày hôm qua đi San Francisco vấn an Lucas thúc thúc." Đại khái là thói quen cá nhân, nàng nói chuyện thủy chung mang theo giọng mũi đơn điệu, "Hắn có nhắc tới ngươi, nói kịch bản của ngươi sắp được Lucasfilm phê duyệt, mà ngươi. . ." Trong giọng nói của nàng hơi mang theo một tia hâm mộ, "Ngươi là ứng viên đạo diễn đã định." "Đây là thật sao?" Duke phản ứng đầu tiên là không thể tin được. "Ta còn sẽ lừa ngươi hay sao?" Sofia hai tay ôm ngực, nhìn xem hắn nói ra, "Đoán chừng Lucasfilm rất nhanh liền sẽ thông báo cho ngươi." "Tốt rồi, không nói những thứ này." Nàng chỉ chỉ xe điện, "Lên xe, ta chở ngươi đi bãi đỗ xe." Hai người lên xe điện, Rick • Salomon bên kia mới phản ứng tới, "Này, Sofia, ngươi là đang nói đùa đúng không?" Nhưng mà, trả lời hắn chẳng qua là tiếng gió xe điện mang theo. Kinh ngạc đứng một hồi, Rick • Salomon mới lên vị trí lái, hắn quan sát mặt trời sắp chìm xuống đường chân trời, nhíu chặt lông mày, "Điều này. . . Điều này sao có thể?" Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang