[Dịch] Y Tiên Thiểu (Thiếu Niên Dược Vương)
Chương 36 : Một chén thuốc. (2)
.
- Đúng, Ly Hỏa châm pháp rất thịnh hành ở đời nhà Thanh.
Hứa Hành Sơn khẽ vuốt cằm nói.
Vẻ mặt La Văn Uyên càng thêm đắc ý.
- Thật ra, không cần châm cứu, cũng có thể khỏi hẳn.
Lúc này Tùy Qua đột nhiên chen vào một câu, nghĩ thầm ngươi không phải vừa cắt đứt lời ta nói sao, hiện giờ đến phiên ta.
- Có thật không?
Đường Vũ Khê nhìn Tùy Qua hỏi.
- Khẳng định!
Tùy Qua tràn đầy tự tin đáp lại, dùng ánh mắt nóng bỏng nhìn Đường Vũ Khê.
Đường Vũ Khê không chịu được ánh mắt sắc lang của hắn, vội vàng né tránh.
- Nói bậy!
La Văn Uyên ở bên cạnh đột nhiên hừ lạnh một tiếng.
Tùy Qua biết người này nhất định sẽ nhảy ra cắn mình, bình thản hỏi:
- Thầy La, vì sao thầy lại cho tôi nói bậy?
- Bởi vì bất luận là thuốc bắc hay thuốc tây, đều không thể trị tận gốc bệnh của Hứa lão!
La Văn Uyên có chút khinh thường nói:
- Ta từng kê thuốc mấy lần cho Hứa lão, ngài ấy cũng từng đến bệnh viện tiếp nhận trị liệu Tây y, nhưng chứng bệnh vẫn không thể giải quyết triệt để, chứng tỏ không thể chỉ trị liệu bằng thuốc được!
Theo La Văn Uyên thấy, thảo luận y học với người như Tùy Qua, quả thực chính là hạ thấp thân phận. Dù sao, hắn là "Giáo sư trung y", "Tiểu châm Vương", "Danh y Đông Giang", còn đối phương, chỉ là một tiểu nhân vật không lai lịch, rất có thể chỉ là hậu nhân của một lang trung giang hồ.
- Thầy La, phán đoán suy luận của thầy, chẳng qua được thành lập trên cơ sở khám bệnh của ngài.
Giọng nói của Tùy Qua đột nhiên thay đổi:
- Thầy không làm được, không có nghĩa người khác không làm được!
Lời nói này tương đối không khách khí, không chỉ có La Văn Uyên cảm thấy trong mắt bốc lửa, ngay cả Đường Vũ Khê và Hứa Hành Sơn cũng nhận ra địch ý của Tùy Qua, nhưng điều Tùy Qua muốn chính là cảm giác như thế.
Người kính ta một thước, ta kính người một trượng. Người hủy ta một thước, ta trực tiếp giết chết.
Y thuật của La Văn Uyên kém cỏi, lại còn dám khinh bỉ y thuật của Tùy Qua, điều này đương nhiên chạm đến lòng tự trọng của Tùy Qua. Nếu La Văn Uyên có chủ tâm tìm đánh, Tùy Qua đồng học đương nhiên cũng sẽ không lưu lại thể diện cho hắn.
Giáo sư, danh y, châm vương?
Chẳng qua là gà đất chó kiểng, cứt chó một lũ!
- Ha ha ha.
La Văn Uyên đầu tiên tức giận, sau đó cười lớn nói:
- Hay! La Văn Uyên này lần đầu nghe thấy có người nói y thuật của tôi không được, hơn nữa đối phương còn là một tiểu tử mới vào đại học. Tôi thật sự muốn xem xem cậu rút cuộc là tuổi trẻ khinh cuồng, hay là còn trẻ không biết!
- Thầy có thể nói tôi là tuổi trẻ tài cao.
Tùy Qua nói.
- Cậu rất cuồng vọng.
La Văn Uyên trầm giọng nói.
- Tôi có tư cách cuồng vọng.
Tùy Qua nói:
- Đặc biệt là trước mặt người như thầy.
Đường Vũ Khê và Hứa Hành Sơn đưa mắt nhìn nhau.
- Tên nhãi này cũng quá cuồng vọng rồi!
Đường Vũ Khê thầm nghĩ trong lòng.
- Bất kể tôi không ôm hi vọng gì với y thuật của cậu, nhưng tôi nghĩ có lẽ nên cho cậu cơ hội biểu diễn.
La Văn Uyên nói:
- Như vậy, mọi người mới có thể biết rõ, cậu chỉ là một con ếch ngồi đáy giếng.
- Nếu như tôi có cơ hội..., vậy con ếch đó nhất định là thầy.
Tùy Qua nói xong, nhìn Hứa Hành Sơn nói tiếp:
- Hứa lão, tôi nói rồi, tôi sẽ làm ngài khỏe mạnh, khoan thai trồng hoa nuôi cỏ, hưởng thú điền viên. Bây giờ, tôi tới thực hiện lời hứa của mình. Thầy La không phải nói trị liệu dược vật không thể trị tận gốc căn bệnh của ngài sao, ta sẽ khiến thầy ấy thất vọng!
- Tôi thật sự mong chờ!
La Văn Uyên hoàn toàn bị Tùy Qua đồng học chọc giận.
- Vậy tôi phải kê đơn rồi.
Tùy Qua đã sớm nắm bắt được chứng bệnh của Hứa Hành Sơn, căn bản không cần bắt mạch, là có thể kê đơn. Bởi vì trong đầu có Thần Nông tiên thảo bí quyết, Tùy Qua nắm rõ dược tính của dược thảo trong thiên hạ như lòng bàn tay, phối ra một chén thuốc trị dứt căn bệnh đau lưng, chỉ là dùng dao mổ trâu cắt tiết gà mà thôi.
Nhìn thấy Tùy Qua tràn đầy tự tin, dùng bút bi viết đơn kê thuốc, trên khóe miệng La Văn Uyên lóe lên vẻ khinh thường. Trong mắt một trung y "chính quy" như hắn, kê đơn thuốc phải dùng bút lông. Thậm chí, thông qua công lực của bút lông, có thể đoán ra y thuật cao thấp của một vị trung y. Ngay cả bút lông cũng không biết dùng, trong mắt La Văn Uyên chính là lang trung giang hồ, là thầy lang vườn.
Tùy Qua đáng thương, cũng không ngờ dùng bút bi viết đơn lại bị người khác khinh bỉ. Ngoài ra "Thư pháp" của hắn cũng thực sự hỏng bét.
Sau khi kê đơn, Tùy Qua quẳng bút, nói với La Văn Uyên:
- Thầy La, đơn thuốc của tôi cũng không tệ lắm đúng không?
La Văn Uyên nhìn tờ đơn, chỉ thấy trên đó viết hơn mười loại thảo dược trung y như: đỗ trọng, đương quy, thố ti tử, hoài sơn dược...
Sau khi xem xong, La Văn Uyên đột nhiên nở nụ cười, trong tiếng cười tràn đầy khinh bỉ:
- Đây chính là đơn thuốc của cậu?
- Dĩ nhiên, thầy không phải tận mắt nhìn rồi sao.
Tùy Qua nói.
- Đây là một phương thuốc trong "Bách dược thần sách", tên là "Thông mạch thang".
La Văn Uyên tỏ vẻ gia đình có tiếng, kiến thức rộng rãi nói.
Tùy Qua không nghĩ rằng, mình căn cứ vào dược tính của những thảo dược này tiện tay phối hợp một đơn thuốc, lại có liên quan đến thông mạch canh. Nhưng như thế xem ra, đơn thuốc hắn kê cũng không tệ. Cho nên, Tùy Qua nói:
- Đơn thuốc này không đúng bệnh sao?
- Đúng bệnh.
La Văn Uyên nói:
- Nhưng cậu phạm vào hai sai lầm. Thứ nhất, đơn thuốc này tôi từng kê cho Hứa lão; thứ hai, trên đơn thuốc của cậu không có viết liều lượng của dược thảo. Hứa lão, ngài nhìn xem, đơn thuốc này nhìn rất quen mắt đúng không?
Hứa Hành Sơn đeo kính lão lên nhìn, gật đầu nói:
- Đúng vậy, đơn thuốc này nhìn rất quen mắt, có thể trước kia đã từng dùng rồi.
- Cho nên, tôi có chút hoài nghi, có phải cậu từng nhìn thấy đơn thuốc này ở chỗ Hứa lão không.
La Văn Uyên nhìn Tùy Qua nói.
Ngụ ý của La Văn Uyên là: tiểu tử, đơn thuốc này của cậu là sao chép của lão tử! Lại còn dám múa rìu qua mắt thợ.
Tùy Qua đang định phản kích, lại nghe Đường Vũ Khê nói:
- Nếu là đơn thuốc trong y thuật, có lẽ Tùy Qua từng đọc trong sách. Huống chi, tôi cho rằng Tùy Qua không phải loại người cần sao chép đơn thuốc của người khác.
Trong mắt Đường Vũ Khê, tiểu tử Tùy Qua đúng là háo sắc, tham tiền, nhưng cuồng vọng, ngạo khí, không thể là hạng người đi làm chuyện sao chép này, hơn nữa càng không đi sao chép đơn thuốc của đối thủ.
Nghe thấy Đường Vũ Khê bênh vực cho mình, trong lòng Tùy Qua phảng phất như có một dòng nước ấm chảy qua, cười nói:
- Thầy từng kê phương thuốc này, vậy thì càng tốt. Nếu tôi dùng phương thuốc này chữa hết bệnh cho Hứa lão, chẳng phải càng chứng minh sự bất lực của thầy?
- Nếu cậu có thể dùng phương thuốc này trị lành bệnh cho Hứa lão, La Văn Uyên tôi sẽ nhận mình là ếch ngồi đáy giếng!
La Văn Uyên khinh thường nói.
- Thầy chắc chắn là ếch ngồi đáy giếng rồi!
Tùy Qua cuồng ngạo nói.
Đường Vũ Khê im lặng: người này tại sao lại cuồng vọng như vậy?
Bình luận truyện