[Dịch]Vô Diệm Xinh Đẹp - Sưu tầm

Chương 5 : Thiếu niên và lão nhân

Người đăng: 

.
Tôn Nhạc quay đầu lại. Chỉ thấy trên sườn núi nhỏ bên trái, một mười một mười hai tuổi thiếu niên đang đứng, thiếu niên này có điểm gầy yếu, một mắt to đôi đen nhánh như ngọc linh hoạt chuyển động, trên khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú có chút khô vàng của hắn dính đông một khối tây một khối bùn đất. Thiếu niên vừa nhìn thấy mặt Tôn Nhạc, miệng đó là một trận cười to, trong tiếng cười, hắn đắc ý nhảy đến trước mặt Tôn Nhạc, dính đầy bùn đất, đã muốn thấy không rõ tướng mạo vốn có. Đá đá người nàng, thiếu niên kêu lên: “Ngươi bộ dạng cũng thật giỏi a, ma lem, nhanh chút đứng lên vấn an cho ta!” Tôn Nhạc lẳng lặng liếc thiếu niên một cái, chậm rãi đứng dậy. Thiếu niên thấy nàng quả nhiên đứng lên tiếng trả lời, lại đắc ý nhếch miệng cười không ngừng. Tôn Nhạc cũng không thèm nhìn tới thiếu niên. Liếc mắt một cái, nàng một lần nữa ngồi xổm người xuống, cầm thân cây trong tay móc bùn đất lên. “Di, ngươi đang làm gì ở đây?” Thiếu niên thấy nàng không để ý tới mình, đầu tiên là mất hứng dẩu miệng, bất quá hắn đảo mắt liền bị hành vi của Tôn Nhạc hấp dẫn, thân mình vừa chuyển, hắn chạy đến bên cạnh Tôn Nhạc ngồi xổm xuống, giống nàng chuyên tâm nhìn chằm chằm kia gốc củ từ , nhìn nàng từng chút từng chút đào đất ra ngoài. Tôn Nhạc như trước không để ý đến hắn, nàng chính là chuyên tâm đào đất. Nàng chưa bao giờ biết, không có Thiết khí (đồ dung bằng kim loại) thì khó đào như vậy, thân cây này chui xuống, chỉ có thể đào ra bùn đất lớn cỡ nửa bàn tay. Lấy cái tốc độ này xem ra, nàng muốn đào ra một cây củ từ, sợ là đào đến ngày mai mới xong đi. Nhưng chuyện này cũng là không có cách nào, nàng vừa rồi ở trong Tây viện vòng vo mấy lần, ngay cả cái bóng dáng thiết khí cũng không thấy. Lau một phen mồ hôi, Tôn Nhạc ánh mắt chuyển hướng rừng cây bên cạnh, thầm nghĩ: nếu có thể tìm được gậy trúc cũng tốt một chút. Thiếu niên hai mắt nhanh như chớp chuyển động, hắn nhìn thoáng qua gốc củ từ kia, lại nhìn thoáng qua Tôn Nhạc. Chống lại khuôn mặt nhỏ nhắn Tôn Nhạc dính đầy mồ hôi cùng bùn đất thì hắn lại là một trận cười to, vừa cười, hắn vừa chỉa về phía khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng kêu lên: “oa, ma lem, ngươi thật sự là ma lem!” Thanh âm của thiếu niên thật sự cao, dường như cố ý khơi mào lửa giận củaTôn Nhạc. Ngay tại lúc tiếng cười của hắn càng lúc càng lớn một cái thanh âm già yếu khàn khàn truyền đến“Nhược nhi đang nói ai nha?” Đây là một âm thanh thực già nua thong thả trầm thấp cố sức mà Tôn Nhạc không khỏi thuận thanh quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy trên sườn núi thiếu niên vừa rồi nhảy ra xuất hiện một lão nhân sáu bảy mươi tuổi hắn lưng còn râu tóc bạc phơ nếp nhăn mọc lan tràn. Lão nhân nâng lên mắt đục ngầu đánh giá Tôn Nhạc. Hắn nhìn rất kỹ càng thẳng đến nhìn một hồi lâu hắn mới hướng về phía Tôn Nhạc gật gật đầu. Trên mặt lão nhân lộ ra biểu tình rất không tự nhiên “Tiểu nha đầu đừng lấy làm phiền lòng Nhược nhi hắn chính là nghịch ngợm hắn không có ác ý “ Tôn Nhạc nhìn đến triền núi kia có chút lo lắng. Lão nhân này già như vậy cũng không biết có thể bình an đi xuống hay không. Không an tâm nàng vội vàng buông nhánh cây một bước dài vọt tới trước mặt lão nhân vươn tay giúp lão nhân. Tại trong ánh mắt kinh ngạc của hắn thấp giọng nói: “Lão gia gia vẫn là ta dìu người đi xuống đi “ Lão nhân ha ha cười đem bên sức nặng đặt ở trên người Tôn Nhạc. Dựa vào nàng chậm rãi trợt xuống triền núi. Vừa đi, Tôn Nhạc vừa nói: “Lão gia gia, rừng cây này căn bản không có đường, làm sao người đi đến nơi này?” “Ai nói không có đường?” Thiếu niên xông lên trước chỉ vào bên trái đắc ý nói: “Nơi đó rõ ràng còn có một cái sơn đạo, là ta gia gia trước kia đốn củi khai ra, ngươi không biết a?” Cho dù là như vậy, lão nhân già như vậy rồi, sợ là đi được cũng rất không dễ dàng. Tôn Nhạc thầm suy nghĩ bất quá việc này cùng nàng không quan hệ, ý nghĩ này chính là qua trong đầu một lần, Tôn Nhạc liền đem nó để qua một bên. Giúp đỡ lão nhân đi vào trước bụi củ từ, Tôn Nhạc mới buông tay ra. Lão nhân run rẩy đi đến trước mặt thiếu niên Nhược nhi, ngồi xổm xuống nhìn hai mắt của hắn, hỏi: “Nhược nhi, làm sao con không nghe lời của gia gia, tự mình chạy đến đây?” Nhược nhi cúi đầu, chân nhỏ vô cùng bẩn chà chà ở trên bùn đất, cũng không nói được một lời. Lão nhân thở dài một hơi, vươn tay vuốt đầu Nhược nhi, lắc lắc đầu không truy vấn nữa. Hắn quay đầu nhìn về phía Tôn Nhạc, cười nói: “Nha đầu, ngươi ở nơi này làm cái gì?” Tôn Nhạc đang muốn hướng lão nhân lãnh giáo một vài vấn đề, nghe được hắn chủ động hỏi, vội vàng tôn kính nói: “Lão gia gia, ta nghĩ đem loài cây này đào ra ăn, nhưng nhánh cây căn bản không đào được, lão gia gia người có biện pháp tốt sao?” Lão nhân nhìn nhìn gốc củ từ, hắn có điểm kinh ngạc nói: “Này, cây này có thể ăn?” Tôn Nhạc ra sức mà gật đầu, nói: “Đúng vậy a, con trước kia đã ăn qua, ăn được.” Lão nhân nghĩ một lát, “Dụng cụ bằng đồng hay sát hẳn là đào tốt, bất quá thứ đó đều trông giữ rất chặt, người như chúng ta vậy là không thể tùy tiện lấy đến dùng.” Nghe đến đó, Tôn Nhạc trong lòng chợt phát lạnh: trời ạ, đây là cái địa phương quỷ quái gì? Ngay cả dụng cụ bằng đồng hay sắt đều bị trông giữ thật chặt? Lão nhân không có nhận thấy được Tôn Nhạc bất ổn, tiếp tục nói: “Gia gia ta ở nhà thật ra có hai thanh cuốc đá, có thể dùng dùng một chút. Chính là quá xa, nha đầu ngươi ngày mai đến đây đi, ngày mai kêu Nhược nhi mang đem cuốc đá tới giúp ngươi đào.” Lại còn dùng cái cuốc đá? Tôn Nhạc hai mắt trợn trắng. Thấy nàng đứng ngốc không nói lời nào, lão nhân tưởng rằng lo lắng nàng trong lòng, đánh giá thân thể gầy yếu không chịu nổi của nàng, lão nhân từ từ thở dài một hơi, “Nha đầu không cần phải gấp gáp, ngươi có phải đói bụng rồi hay không? Gia gia nơi này còn có một khối bánh mè đây” Dứt lời, hắn vói tay vào lòng, ở trong sờ soạng tìm kiếm. Tôn Nhạc lắc lắc đầu, thấp giọng nói: “Không phải như thế, lão gia gia, ta hiện tại không đói bụng, ta chỉ là mươn tự mình tìm cách kiếm đồ ăn thôi.” Động tác lão nhân ngừng lại, hắn nhìn chằm chằm Tôn Nhạc, thẳng đến nhìn chằm chằm một hồi lâu, lão nhân mới giận dữ nói: “Ta hiểu được nha đầu, chính là thân thể của ngươi thật sự quá yếu” Hắn suy tư một hồi, thân thủ lại đang ờ lòng đào sờ. Lão nhân moi moi móc móc nửa ngày, cuối cùng từ trong lòng móc ra một tấm trúc * mắt lão nhân có điểm mờ, hắn đem tấm trúc đưa ra xa xa, đưa xa chừng một cánh tay, hắn mới vừa liếc tấm trúc vừa nói: “Nha đầu ngươi biết chữ không? Gia gia nơi này có một cái phương pháp hít thở.” Phương pháp hít thở? Chẳng lẽ là nói cái loại phương pháp hô hấp có thể tu tiên có thể trở thành đại hiệp? Trong khoảng thời gian ngắn,tim Tôn Nhạc bắt đầu thình thịch đập nhanh. Bất quá ý nghĩ này của nàng vừa mới hiện lên, lại nghe đến lão nhân tiếp tục nói: “Trước kia dã thú hoành hành, khi đó khí cụ bằng đồng sắt đều thực hiếm thấy, người xưa trong tay không có binh khí. Dã thú một là không cần biết là hoa mầu hay dân chúng đều bị tấn công, cuối cùng người xưa liền phát minh phương pháp hít thở này làm cho họ tăng cường thể lực. Lại nói biện pháp này người xưa học, lão nhân ta thời điểm tuổi còn trẻ không tin, năm kia thử luyện luyện, phát hiện cả người đều phấn chấn chút ít ha ha, nha đầu ngươi hảo hảo nghe, gia gia ta đọc cho ngươi nghe nha” Tôn Nhạc nghe đến đó, kia tâm tình hưng phấn trào dâng giống như khí cầu “Bá” một tiếng liền vỡ tan!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang