[Dịch] Tu Chân Liêu Thiên Quần - Sưu tầm

Chương 62 : Đúng Rồi, Tôi Hãm Hại Anh!

Người đăng: 

Ngày đăng: 18:25 14-06-2018

.
Lâm Đào biết sẽ có lúc mình buộc phải bước chân khỏi trường, khi ấy, cái gã đô con kia sẽ tìm đến mình, rồi sẽ cho mình biết nói chuyện với cái nắm đấm to hơn niêu cơm ấy là như thế nào. Còn mình thì chỉ biết đặt trước một cái giường bệnh cạnh cửa sổ, thoáng gió, ở trong bệnh viện quen, trước khi đi nói chuyện với cái nắm đấm ấy. Thành thử ra, cậu sợ, sợ nên đành cười khổ, theo chân Tống Thư Hàng và Nam Hạo Mãnh tới sân thượng. Mấy đứa bạn cùng phòng đứng sau dù có tò mò, nhưng nhìn cái thân hình của Nam Hạo Mãnh, chẳng đứa nào dám hỏi nhiều, sợ bị cuốn vào chuyện rắc rối của Lâm Đào. Dù có lòng muốn giúp, nhưng lại không có sức mà giúp. Sân thượng bên này cũng giống bên ký túc xá của Tống Thư Hàng, đều có khóa, và Tống Thư Hàng thì không có chìa khóa... Nhưng chẳng sao, đây đâu phải ký túc xá của hắn đâu. Thành thử, dưới hai cặp mắt trợn tròn của Nam Hạo Mãnh và Lâm Đào, Tống Thư Hàng thò một tay qua túm cửa, rồi giật ra một cách dễ dàng. Kế đó, cửa sân thượng, có kèm cả phần đinh ốc cố định, đều bị dỡ khỏi tường. Nhẹ nhàng như bứt một cái lá cây. Cái này đâu phải là “khỏe” thôi đâu, mẹ nó, khủng long bạo chúa đội lốt người à. Lâm Đào không khỏi rùng mình. Bước tới sân thượng, Tống Thư Hàng trầm giọng hỏi: - Nào, giờ thì nói cho tôi biết, ai yêu cầu cậu điều tra tôi? - Tôi không biết người đó. - Lâm Đào cười khổ, quả nhiên Tống Thư Hàng tới hỏi chuyện này mà. Đây là chuyện cậu không muốn đụng tới nhất, bởi cậu không biết câu trả lời! Cậu vừa dứt tiếng thì thấy Tống Thư Hàng lạnh mặt. Lâm Đào vội vàng cứu chữa, cậu ráng vắt óc ra mà nói: - Đợi chút, tôi nhớ mang máng ngoại hình của người đó. Cao hơn tôi chừng một cái đầu, chắc khoảng 1m83, ừm, khá gầy, cánh tay rất dài, dài hơn người thường rất nhiều, như tay vượn ấy. Đeo kính râm to bản nên tôi không thấy được cả khuôn mặt, môi dày như khúc lạp xưởng bị sưng. - Còn gì nữa không? - Vẻ mặt Tống Thư Hàng như núi lửa sắp chực chờ phun trào. - Có! Dù kẻ nọ cố tình che giấu, nhưng tôi vẫn nhận ra được khẩu âm của người này giống cái vùng nối liền thành phố J và khu Giang Nam. Hồi bé tôi sống ở đó, nên nhạy với cái giọng đấy lắm. - Lâm Đào vội vàng nói. Vùng nói liền thành phố J và khu Giang Nam, chẳng phải là quảng trường La Tín sao. Quả nhiên là vì “linh quỷ” à? Tống Thư Hàng đã có thể ngầm xác định. - Ngoài những chuyện đó thì tôi không biết nhiều lắm. Hơn nữa tôi cũng không để lộ nhiều chuyện của cậu, chỉ báo chỗ ở, rồi mấy người bạn tốt, mấy người thân liên lạc. Mấy tin đấy bạn học của cậu đều biết, còn tìm được trên internet trường nữa. Những tin khác tôi không điều tra được từ internet, đúng rồi, đây là thù lao mà người đàn ông đó cho tôi, giờ tôi trả cậu hết... - Lâm Đào sốt sắng rút tấm séc từ trong túi áo ra, mong Tống Thư Hàng tha thứ. Nhìn số tiền trên séc, chút lý trí còn sót lại trong Tống Thư Hàng cũng gãy nốt. Chỉ vì chút tiền này mà cậu ta báo hết mọi tin tức về mình cho một người xa lạ, khiến hắn suýt bị giết, thậm chí...Nếu không nhanh chóng giải quyết việc này, bạn bè và người thân của hắn đều sẽ gặp nguy hiểm. Chết tiệt! Tống Thư Hàng túm cổ Lâm Đào, kéo sát lại phía mình, tay phải cuộn thành quyền rồi đấm thẳng vào mặt cậu ta. Đây là chiêu bị cấm trong quyền pháp, có tên nắm đấm Vì Tình Bạn Mà Hủy Dung Nhan! Lâm Đào bị đánh văng, miệng phun máu, phun cả mấy cái răng vỡ. Bị đánh xong, mặt cậu ta sưng lên. Đấy là Tống Thư Hàng đã rút lại phần lớn lực đánh rồi, không thì một quyền giận dữ của Tống Thư Hàng thừa sức khiến Lâm Đào thành kẻ tàn tật suốt đời. Giờ chỉ đánh sưng mặt, gãy mấy cái răng đã là Tống Thư Hàng kiềm chế lắm rồi. Lâm Đào bị đánh cho choáng váng, mãi một lúc sau mới khóc lên đau đớn. Nhưng do mặt sưng vù, lại thêm gẫy răng, nên tiếng khóc này chỉ nỉ non một cách quái dị. Truyệ.n đư.ợc dịch t.ại iREAD.vn.- Từ giờ về sau, tốt nhất là quên hết mọi tin tức của tôi đi. Nếu không, lần sau không đơn giản chỉ là một đấm thôi đâu. - Tống Thư Hàng lau vết máu trên tay, - Còn cái mặt và đống răng gãy đó, tự cậu tìm cách giải thích đi. Tự mình đánh mình cũng được, mà do ngã thì cũng được. Tóm lại, đừng có dây dưa với tôi nữa. Mong rằng sau này chúng ta sẽ không gặp nhau. Không có lần sau. Nếu có, Tống Thư Hàng thật sự không thể cam đoan rằng mình có làm ra hành vi quá khích nào không. Dù là Phật thì cũng nhịn ba lần thôi chứ nhỉ? Tống Thư Hàng cùng Nam Hạo Mãnh rời đi. Bỏ lại Lâm Đào trơ trọi nằm khóc trên sân thượng, tấm séc rơi trên sàn. Không biết số tiền trong séc có đủ để làm lại răng không? Giờ tiền đi nha sĩ đắt lắm. - Tôi nói này, Thư Hàng, cậu không sợ Lâm Đào đi báo với ban giám hiệu rằng cậu đánh nó à? Sau đó thì trường học sẽ buộc thôi học gì gì đó? - Nam Hạo Mãnh đột nhiên nghĩ linh tinh. - Ừm, không sợ. - Tống Thư Hàng bình tĩnh đến ngạc nhiên. Không hiểu sao, cái vẻ bình tĩnh ấy của hắn khiến Nam Hạo Mãnh có linh cảm xấu. - Bởi tôi chắc chắn sẽ không thừa nhận rằng tôi đánh cậu ta. Hơn nữa... - Tống Thư Hàng quay sang nhìn Nam Hạo Mãnh, - Anh cho rằng tôi gọi cậu đi cùng để làm gì? - Là sao? Chẳng phải là tôi dẫn cậu đến à? - Nam Hạo Mãnh cảm thấy có gì đó quái quái. - Anh nói, anh với tôi, ai dễ gây chú ý hơn? - Tống Thư Hàng hỏi. Nam Hạo Mãnh hét lên: - Cậu hãm hại tôi? - Đúng, tôi hãm hại anh. - Tống Thư Hàng gật đầu rồi nói tiếp, - Thấy khó chịu thì đánh tôi nè? Đánh cái con khí ấy, nếu đánh thật thì tao chỉ có nước bị mày đánh, chứ làm gì được đánh mày? Nam Hạo Mãnh nghiến răng nghiến lợi, xoay người chạy về phía sân thượng. Hắn thấy mình cần phải đe dọa thêm cái thằng nhãi Lâm Đào kia, để nó khỏi làm chuyện điên rồ lúc nóng máu. Trên bầu trời, ông mặt trời vật vã bò lên cao, rồi vô tư rắc ánh nắng và nhiệt độ nóng bỏng xuống trần gian. Thực ra thì dưới cái nóng như thế này, ai nấy đều chỉ mong ông nghỉ dưỡng một hai ngày cho các cháu được nhờ. Nhân lúc chưa phải lên lớp, Tống Thư Hàng qua chỗ Dược Sư. Cậu có nhiều điều cần thỉnh giáo Dược Sư tiền bối. Hiện giờ, ở tiểu viện độc đáo có ba gian nhà năm tầng, dừng một chiếc Santama cổ lỗ sĩ. Chính là cái loại mà mười mấy năm trước hay được dùng để đưa đón học sinh. Chính là cái loại biến mất khỏi thị trường do không còn đảm bảo chất lượng. Giờ mà còn có người đi xe này à? Tống Thư Hàng còn nghĩ là loại xe này không được phép lưu hành nữa chứ. - Có khách sao? Hắn nghĩ thầm, tay lại lấy chìa khóa để chuẩn bị mở cửa. Bấy giờ, có người mở cửa trước. Một cô gái có mái tóc ngang vai bước ra, dáng cô nhỏ nhắn, chỉ chừng 1m5, nhưng khí thế rất mạnh, từng bước đi đều oai phong như lão hổ tuần sơn. Cô đưa mắt nhìn Tống Thư Hàng, rồi đi tới bên chiếc Santama, mở cốp rồi lấy ra một lò luyện đan chừng một mét vuông. Sau đó, cô giơ chân, đạp mạnh vào cái lò luyện đan một cái, cái lò đáng thương rên ù ù đầy bi thảm. Hình như tâm tình cô nàng không được thoải mái làm, tính tình cũng có vẻ không được tốt. - Thanh phẫn nộ đạt ngưỡng tối đa rồi ấy nhỉ. - Tống Thư Hàng có chút run sợ, cảm thấy mình nên né cái cô này đi. Đương lúc Tống Thư Hàng định lặng lẽ vào tìm Dược Sư thì phía sau hắn bỗng nhiên vang lên những âm thanh quái dị. Cái lò luyện đan bỗng phồng lên như được bơm hơi, loáng một cái, nó đã lớn bằng cả cái xe rồi. Đá một cái đá cho to luôn ấy hả? Hay là phép thu nhỏ đồ vật? Sở hữu muôn vàn đạo pháp, hết thảy thần thông, chỉ có thần thông mình không nghĩ ra được, chứ không có thần thông nào là không có. Ấy chính là tu sĩ!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang