[Dịch] Tu Chân Lão Sư Sinh Hoạt Lục

Chương 27 : Gặp lại Thiết Thủ

Người đăng: 

.
Trương Vệ Đông vừa nói lời này ra, sắc mặt của tất cả mọi người đều thay đổi, gương mặt của đám người Lữ Xa, Từ Cũng Vân cũng đầy vẻ hốt hoàng, thầm mắng đầu óc con mọt sách Trương Vê Đông có vấn đề, chẳng lẽ không thấy trên tay người ta cầm dao sao? Ngược lại người trong cuộc như Vương Hiểu Diễm tuy rằng sắc mặt tái nhợt khó coi nhưng trong mắt có thêm một tia cảm kích. Đám người Đao ca dĩ nhiên sắc mặt trở nên âm trầm khó coi, ánh mắt lạnh lùng nhìn Trương Vệ Đông. "Vệ Đông, anh đang nói chuyện với Đao ca ai cho chú chõ miệng vào? Còn không đi ra ngoài cho anh!" thấy Đao ca tựa hồ sắp nổi nóng, Lữ Xa vội vàng hét lên với Trương Vệ Đông. "Trương Vệ Đông nơi này không có việc của thầy, thầy cũng đừng phá đám." Trịnh Văn Bân thấy tình thế không ổn, bèn vội vàng tiến lên lôi Trương Vệ Đông lại, lên tiếng trách cứ. Trương Vệ Đông tuy biết rõ ràng đám người Trịnh Văn Bân kiêng kị đám lưu manh này, ôm ý nghĩ hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt, nhân nhượng cho yên chuyện, nhưng thấy dáng vẻ nhát gan như vậy của bọn họ, trong lòng không thể không căm tức, tay vừa nhấc liền bỏ tay Trịnh Văn Bân ra, nói: "Hừ, ta cũng muốn nhìn coi mấy tên lưu manh này có thể hung hăng đến mức nào!" nói xong nhanh chân đi đến phía hai người Vương Hiểu Diễm và Lý Lệ. "Thằng nhãi, mày muốn chết!" một tên lưu manh thấy Trương Vệ Đông đi về phía bọn hắn, tiện tay cầm chai bia phang vào đầu Trương Vệ Đông. "Dừng tay!" Lý Lệ và mấy người phụ nữ còn lại thấy vậy gương mặt liền tái nhợt, hoảng hốt la lên, Lý Lệ và Vương Hiểu Diễm cũng buông tay nhau ra mà hướng về phía Trương Vệ Đông xông đến, ngược lại ba người đàn ông bọn Lữ Xa nhìn lưu manh cầm chai bia phang vào đầu Trương Vệ Đông mà không có người nào dám bước lên hỗ trợ. "Đệt mịa mày, mày mới muốn chết đó!" ngay khi tiếng thét chói tai của hai cô gái vang lên thì vang lên âm thanh một cô gái từ ngoài cửa, tiếp theo là một bóng người từ ngoài cửa vọt vào, một cái chân dài trắng nõn bay lên như một cơn gió, đúng một cái đá thằng vào ngực tên lưu manh đang cầm chai bia. Tên côn đồ kia lập tức bay lên, bồng một tiếng bị đá ngã nằm trên mặt đất nửa ngày không bò dậy nổi. Trương Vệ Đông nhìn người mặc trang phục du côn, hai chân thon dài tròn trịa, Chu Hiểu Tước, hắn không nhịn được mà lần thứ hai lắc đầu, thực sự không nghĩ ra làm sao một cô gái lại thích hướng về phía đàn ông mà chửi: "Đệt!". Ngay khi Trương Vệ Đông lắc đầu cảm thán, lúc mà mọi người trong phòng khách vẫn còn kinh ngạc thì trong phòng lại có thêm bảy tám người nữa xông vào, xông lên đầu tiên chính là Đỗ Uy lão đại đảng Phi Xa, bên người đi theo còn có a Hổ cường tráng to khỏe. Đao ca là giang hồ ở khu Đông thành, đàn em cũng có vài tên, bởi vì mỗi người lúc nào cũng mang theo một một cây dao nhỏ bên người nên tự xưng là bang Tiểu Đao, nghe cũng có chút uy phong. Tuy nhiên nếu so với đảng Phi Xa tiếng tăm lừng lẫy thì còn thua kém rất nhiều, nhiều lắm cũng chỉ có thể coi là một đám du côn lưu manh. Đao ca dĩ nhiên là nhận ta lão đại Thiết Thủ của đảng Phi Xa, thấy vị này mang theo một đám người đi vào, dĩ nhiên không dám hò hét trâu bò như lúc nãy hai chân tréo nguẩy, cuống quýt đứng lên. Tuy nhiên dù nói thế nào thì dù gì Đao ca cũng là một lão đại, trong lòng tuy rằng kiêng kị Đỗ Uy nhưng vài câu khách sáo vẫn phải nói, vì lẽ đó đứng lên mà nói: "Thiết Thủ ca, ngài làm vậy là có ý gì?" Khi mà mọi người ở đây cho rằng chắc chắn Thiết Thủ ca cũng sẽ nói vài câu khách sáo, ai ngờ Thiết Thủ không nói một lời bước lên phía trước, sau đó cầm một chai bia trên bàn đập thẳng vào đầu của Đao ca. Ầm! Một âm thanh vang lên, trên ót của Đao ca liền có một dòng máu đỏ tươi chảy xuống tại chỗ. Nhưng mà Thiết Thủ vẫn chưa hả giận, giơ chân hướng về bụng của Đao ca đạp tới, Đao ca lập tức kêu thảm một tiếng ngã nhào ra đất. Những tên côn đồ cắc ké kia nhìn thấy lão đại của mình bị Thiết Thủ đạp ngã lăn quay trên đất, có lòng muốn xông lên trước nhưng lại thực sự nể sợ thế lực của đảng Phi Xa. Mới vừa rồi còn kiêu ngạo coi trời bằng vung, vô cùng trâu bò, nhất thời lại trở nên rụt rè. Tuy nhiên bọn chúng tuy rằng rụt rè sợ hãi không dám xông lên nhưng bọn người a Hổ dĩ nhiên không có ý định buông tha cho chúng. Cũng không thèm chờ Thiết Thủ ra lệnh đã sớm như hổ như sói xông lên trên, một trận đấm đá túi bụi lên người bọn chúng. Đặc biệt là a Hổ, kẻ cầm đầu, một cước liền đá ngã lăn hai người. Đao ca thấy Thiết Thủ vừa vào đã hung hãn như vậy, không có chút ý tứ nào muốn buông tay, nhất thời bị dọa sợ, cũng không còn nghĩ tới uy phong lão đại gì đó, liên tục lăn lộn đến trước mặt Thiết Thủ, nói: "Thiết Thủ ca, chuyện gì cũng từ từ, chuyện gì cũng từ từ!" "Từ từ cái đầu mẹ mày!" chân Thiết Thủ vừa nhắc, lần thứ hai đá Đao ca lăn cù cù trên đất. Gần như cùng lúc đó đám lưu manh bang Tiểu Đao cũng bị đá nằm bẹp dưới đất, mỗi người mạnh ai nấy ai ai hừ hừ nằm trên đất giả chết, không có một tên nào dám bò dậy. Sau khi đá Đao ca ngã lăn ra, Thiết Thủ lúc này mới xoay người lại. Người vừa quay lại, gương mặt Thiết Thủ mới vừa rồi còn hung tàn lãnh khốc liền biến đổi thành một khuôn mặt tươi cười lấy lòng, trở mặt nhanh đến mức sắp đoạt luôn giải Oscar, đám người Lữ Xa trố mắt ngoác mồm, thực sự không thể tin nổi mới vừa rồi chính người này cầm chai bia đập Đao ca đến mức đầu nở hoa. Khi Thiết Thủ động bước chân hướng bọn họ đi tới thì, đám người Lữ Xa rốt cục giật mình tỉnh lại, Lữ Xa tự cho là có mấy lần được gặp mặt Đỗ Uy, bèn vội vàng hơi khom người, mặt tươi cười tiến lên nghênh tiếp. Cũng không ngờ Thiết Thủ đi lướt qua hắn, đi tới trước mặt Trương Vệ Đông, sau đó cong người, một mực cung kính kêu lên: "Đông ca!" Đám người a Tước cũng đều đi theo sau Thiết Thủ, chỉnh tề hướng về phía Trương Vệ Đông chỉnh tề như một kêu lên: "Đông ca!" Đông ca? Nhìn thấy đám người Thiết Thủ mới vừa rồi còn ra tay hung hãn lãnh khốc, cực kỳ trâu bò, ở trước mặt thanh niên có gương mặt trắng nõn thư sinh Trương Vệ Đông này lại thành thành thật thật giống như chuột thấy mèo, đám người Lữ Xa triệt để há hốc mồm, mỗi người đứng ngây ra tại chỗ như đất nặn. Đặc biệt là Lữ Xa nhớ tới mới lúc nãy mình còn ở trước mặt người thanh niên này khoác lác sĩ diện, còn dạy dỗ nói hắn dáng vẻ thư sinh quá, nếu đi ra xã hội còn không bằng một người phụ trách nhỏ nhoi dưới tay hắn, lại không nghĩ rằng cả nửa ngày trời, người ta ở bề ngoài lịch sự biết điều, dáng vẻ hoàn toàn thư sinh, trên thực tế lại là một nhân vật trâu bò mà đến cả uy chấn khu Đông thành, lão đại đảng Phi Xa cũng phải gọi một tiếng Đông ca, trong lòng Lữ Xa thật sự vừa lúng túng vừa sợ! Cho đến đám người Đao ca nằm trên đất, vốn là vạn phần uất ức phẫn nộ, coi như dù thế nào đi nữa bang Tiểu Đao ở khu Đông thành cũng có chút tiếng tăm, Thiết Thủ hắn tuy rằng có gia nghiệp lớn, người đông thế mạnh nhưng không thể bắt nạt trên đầu người khác như vậy, liền một chữ cũng không nói đã cầm chai đập lên đầu người khác. Chỉ cho đến lúc sau khi đám người Thiết Thủ một mực cung kính hướng về Trương Vệ Đông gọi một tiếng Đông ca, nhất thời mọi phẫn uất trong lòng bọn chúng đều bay lên chín tầng mây. Ở thành phố Ngô Châu này mà cả Thiết Thủ cũng phải hướng về người ta gọi một tiếng Đông ca, nhóm người mình lại còn muốn ép bạn hắn uống rượu, lại còn động thủ đánh cho nàng một bạt tai, cái này không phải là mình sợ sống quá lâu hay sao? Lại cân nhắc tinh tế chút nữa, Thiết Thủ như sấm rền chớp giật đánh bọn họ như vậy chính là muốn giúp tốt cho bọn họ, nếu chờ chuyện này ầm ĩ đến mức không thể giải quyết, vị Đông ca nhã nhặn này tự mình giải quyết thì ra rằng sự tình không có kết cuộc dễ dàng như vậy. Vì lẽ đó bọn côn đồ nằm trên mặt đất đang rên ai ai hừ hừ, tất cả đều ngậm miệng lại. Đao ca ngay cả vết thương trên đầu cũng không kịp xử lý, liền để cái đầu đầy máu me như vậy mà lăn lộn liên tục đến trước mặt Trương Vệ Đông, liên tục khom người nói: "Đông ca, tiểu Đao có mắt không thấy núi thái sơn, ngài đại nhân có tấm lòng rộng lương tha cho bọn em một con đường đi!"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang