[Dịch]Danh Môn Khuê Tú Và Nông Phu - Sưu tầm
Chương 14 : Ta cho ngươi, ta dốc hết những gì ta có
                                            .
                                    
             Nghe xong Dương thị căn dặn, Dương Thiết Trụ thấy thời gian không còn  sớm, hắn còn phải chuẩn bị những thứ đồ lên núi nữa cho nên liền đứng  đậy đi về.
“Đại cô, cháu còn phải về nhà chuẩn bị một chút, có lẽ  ngày mai sẽ đi, Uyển Nhi ở đây nhờ cô chiếu cố nàng giúp cháu, cháu,  cháu lên núi khi về sẽ tới đây thăm mọi người.” Cuối cùng Dương Thiết  Trụ ngắm nhìn Lâm Thanh Uyển một lúc rồi xoay người đi ra cửa.
Dương thị vẫn lo lắng và thở dài không thôi.
Lâm  Thanh Uyển ngồi yên một chỗ, ánh mắt đăm đăm, ngốc lăng một lúc rồi  vùng chạy theo. Lâm Thanh Uyển đuổi theo Dương Thiết Trụ, Dương Thiết  Trụ dừng bước kinh ngạc rồi lại nhịn không được cao hứng nhìn nàng.
“Nàng… Sao nàng lại chạy ra đây…” Ngữ khí vừa khẩn trương vừa vui sướng.
Lâm Thanh Uyển cúi đầu, ngón tay trắng bệch kéo góc áo Dương Thiết Trụ, nắm thật chặt.
Được một lúc lâu nàng mới ngẩng đầu hít sâu một hơi nhìn hắn.
“…  Ta… Ta biết nhất định rất sẽ nguy hiểm, ta cũng không biết khuyên ngươi  như thế nào… Cũng không thể giúp được cái gì…” Ngữ khí nàng uể oải rồi  lại ngậm vài tia run rẩy không che giấu được: “… Ta chỉ muốn nói… Ngươi  nhất định phải chú ý an toàn, nhất định phải trở về, ta ở chỗ thẩm đợi  ngươi trở về…”
Nói xong nàng chạy vội vào sân như một cơn gió.
Dương Thiết Trụ đứng tại chỗ cười ngây ngô, thật lâu sau mới xoay người mà đi.
Lâm Thanh Uyển không muốn khóc nhưng nước mắt lại không kìm được rơi lã chã.
Người đàn ông này lần lượt làm nàng cảm động…
Hắn  không có quá nhiều tiền tài, thậm chí là rất nghèo… Hắn không cho nàng  nổi một cuộc sống ăn sung mặc sướng, cũng không cho nàng nổi một thân  phận tôn vinh…
Nhưng, nhưng lại có thể cho nàng — dốc hết tất cả những gì hắn có…
Được  Dương thị giảng giải một ít giá trị thị trường ở nơi này, Lâm Thanh  Uyển mới biết được ngày hôm qua số bạc kia đối với nông thôn dân mà nói  nó có ý nghĩa như thế nào.
Ý nghĩa mấy năm không ăn không uống  mới có thể tích góp được, ý nghĩa để gom đủ hai mươi lượng bạc này có hộ  nông dân phải bán nhà, thậm chí bán người…
Mà hán tử nông thôn này cũng đã dùng toàn bộ thân gia!
Vì  nàng, hắn thậm chí phải đối mặt với khó xử và quở trách của người nhà,  hiện tại là vì cho nàng cái gọi là "cưới hỏi đàng hoàng", hắn lại đi vào  núi sâu tranh giành sự sống cùng dã thú…
Còn nhớ kiếp trước nàng  có từng xem qua một đề tài: Có một người nam nhân có một trăm vạn động,  lại chỉ nguyện ý cho ngươi một vạn đồng, lại có một người nam nhân, hắn  chỉ có một vạn đồng lại nguyện ý cho ngươi toàn bộ, nếu phải chọn một  trong hai người này, ngươi sẽ chọn ai?
Lúc ấy nhìn thấy đề tài  lựa chọn này nàng cảm thấy rất nhàm chán, cho tới bây giờ nàng mới có  thể chân chính cảm giác được hàm nghĩa của cái đề tài lựa chọn này.
Nhất  là trong cái xã hội trước mắt này, nông thôn cổ đại sinh tồn gian nan,  hành động kia khiến tâm linh của nàng cảm kích trùng trùng và rung động  cực kỳ mãnh liệt…
Lâm Thanh Uyển dựa lưng vào cửa phòng bếp nước  mắt rơi như mưa, trong lòng dậy sóng mãnh liệt, giống như có cậy gậy ở  trong lòng nàng khuấy đảo liên hồi…
Lúc này đây Lâm Thanh Uyển mới chân chính hạ một cái quyết định… Một quyết định tính đến lúc này không oán không hận…
Nàng muốn gả cho người nam nhân này, cùng hắn sống qua ngày.
Cho dù hắn rất nghèo, thân không vật dư thừa, cho dù cuộc sống sau này khả năng sẽ rất gian nan.
Nhưng có một trượng phu như thế còn cầu gì hơn?
……
Sau  ngày hôm ấy thái độ Lâm Thanh Uyển sinh hoạt ở nông gia rõ ràng tích  cực hẳn lên, nàng bắt đầu tích cực học mọi thứ Dương thị dạy cho nàng.
Từ  gánh nước, cho gà ăn, cho lợn ăn, rửa chuồng heo, từ nhóm lửa tới nấu  cơm… Nàng cướp hết việc vặt trong nhà để làm, vốn trong khung nàng cũng  không phải là kẻ được chiều chuộng, mới bắt đầu tay chân còn luống  cuống, mấy ngày sau liền có tiến bộ rõ rệt.
Chỉ là cái thân thể  này quá mức nhu nhược, mỗi lần làm được một lúc liền thở hổn hển, nhưng  Lâm Thanh Uyển vẫn cắn răng kiên trì, coi như là rèn luyện thân thể.
Chung quy những cái này đều là những việc làm để sinh tồn sau này.
Ngày  thường nhi tử Dương thị không có nhà, nghe Dương thị nói con của bà làm  nhị chưởng quỹ cho một hiệu buôn ở trên trấn, con dâu cũng đi theo nên  chỉ còn lại một mình Dương thị ở lại nhà cũ.
Nhi tử Dương thị sợ  mẹ vất vả đem hết ruộng đất của nhà cho người khác trồng, Dương thị thu  địa tô, nhi tử thỉnh thoảng có hiếu kính, ngày qua ngày cũng coi như là  dư dả.
Chiều hôm ấy Dương thị bắt đầu dạy Lâm Thanh Uyển làm giày.
Gia  đình nông dân cả ngày xuống ruộng làm việc dùng nhiều nhất chính là  giày, cho nên nhóm phụ nhân nông thôn làm tốt nhất chính là làm giày.
Bởi  vì làm nhiều, giày lớn nhỏ trong nhà đều từ tay phụ nhân, cho nên người  nào cũng có tài nghệ tinh xảo, làm giầy vừa rắn chắc đi vào lại thoải  mái.
Giày là "đế giày", tên như ý nghĩa chính là muốn xếp rất  nhiều tầng làm đế giày, đương nhiên cũng không khoa trương như vậy,  Dương thị nói bình thường một cái giày làm 24, 25 tầng là được rồi.
Lâm Thanh Uyển được Dương thị chỉ đạo một phen liền bắt đầu làm thử.
Bước đầu tiên là dán đế giày.
Chính  là đem vải trắng trải trên bàn, nấu một bát nước cơm đặc sệt, dùng bàn  chải bôi đều lên vải trắng, cần phải bôi đúng chỗ và thích hợp, không  thể quá bôi quá nhiều hay quá ít. Thoa tầng thứ nhất xong thì lấy một  tấm vải trắng đè lên bôi tầng thứ hai, lúc này bôi nước cơm cần ấn mạnh  một chút, nhưng vẫn phải bôi lượng vừa phải.
Như vậy suy ra tổng  cộng làm lặp đi lặp lại hơn hai mươi lần, đương nhiên cũng không phải  tầng nào cũng bôi hồ, Dương thị quen làm giày 24 tầng, cho nên bà dạy  cho Lâm Thanh Uyển chính là dán đế giày 24 tầng.
Dán đế giày xong  Dương thị dùng hai tay khẽ nâng tấm vải bôi hồ tới phòng bếp, đặt bên  cạnh bếp lò để nước hồ nhanh khô, nếu như mang phơi nắng mặt trời thì  phải mất mấy ngày mới khô.
Trở lại phòng bà bắt đầu dạy Lâm Thanh Uyển làm mặt giày.
Mặt  giày chia hai phần là mũi giày và phần mặt trên, chẳng những phải cắt  cho vừa khớp đế giày, còn phải dán hồ, hong khô, mặt trên thì không cần  dán hồ, chỉ cần cắt vải ra làm là được.
Đương nhiên cũng có người thêu vẽ lên giày những hình hoa cỏ đồ vật gì đó.
Lâm Thanh Uyển cắt vải lót mũi giày dán hồ rồi cầm vào phòng bếp hong khô cùng đế giày.
Làm  xong bộ này Lâm Thanh Uyển phát giác tay mình không có lạ lẫm gì, mới  bắt đầu tay chân còn luống cuống, về sau càng làm càng thuần thục.
Nàng  tìm kiếm kí ức nguyên chủ thân thể này thì phát hiện ra Lâm Thanh Uyển  cũng là người có "tay nghề", chính là thêu thùa không tệ lắm.
Thêu  nghệ chính là tài nghệ các tiểu thư khuê các đều phải nắm giữ, rất  nhiều gia đình nhà giàu còn mời chuyên gia thêu thùa đến chỉ bảo nữ nhi  thêu thùa.
Tuy Lâm Thanh Uyển trước đây ở Lâm gia là kẻ vô hình,  Liễu thị cũng chưa bao giờ mời sư phó về dạy bảo nàng tài nghệ gì. Nhưng  biết chữ và thêu thùa lại rất quan trọng, việc trước là để khi trừng  trị nàng sẽ bắt đi sao chép kinh Phật nữ giới, việc sau là do đây là  việc quan trọng của nữ nhân thời đại này.
Lâm Thanh Uyển trước  đây làm không ít quần áo và giày cho ca ca Lâm Thanh Đình của nàng, sau  này lớn lên tay nghề cũng vừng vàng, đồ mặc trên người Lâm Thanh Đình  toàn là từ tay Lâm Thanh Uyển…
Nghĩ tới những thứ này Lâm Thanh Uyển thấy kinh hỉ vạn phần…
Đây cũng là một món tay nghề, không phải sao?
Những  thứ nàng biết làm ở hiện đại thì không dùng được ở nơi này, lại không  ngờ rằng nguyên chủ này để lại cho nàng cái hữu dụng.
Lâm Thanh Uyển cầm vải mặt giày nóng lòng bắt đầu xe chỉ luồn kim muốn thử.
Chỉ  thêu mất vài đường kim nho nhỏ trên mặt giày đã xuất hiện một con chuồn  chuồn, thoạt nhìn trông rất sống động, cánh khẽ rung, nhìn qua giống  như còn sống.
Dương thị nhìn Lâm Thanh Uyển thêu gì đó, thấy nàng cầm mặt giầy nhìn chăm chú cũng đi lại.
Nhìn thấy liền chấn động.
“Ai nha, nha đầu Uyển Nhi này thêu thùa thật không tệ nha.” Dương thị cầm mặt giày lên xem, vừa sờ đường khâu vừa thở dài nói:
“Đường  may bằng phẳng, thêu nghệ kinh người, được nhất là cháu không cần vẽ  mẫu trước vẫn thêu ra được hình dạng, nhìn con chuồn chuồn nhỏ này, thêu  thật sống động a.”
“Trước đây cháu có học qua vài năm.” Trong lòng Lâm Thanh Uyển cũng rất cao hứng, nhưng lời nói ra lại rất hàm súc.
“Thật không tệ, so với tay nghề của thẩm tốt hơn nhiều.” Dương thị nói xong thì lấy từ giường lò ra cái khay đan châm tuyến.
Trong khay đan có rất nhiều thứ, có các cuộn chỉ màu, kim khâu, một ít đồ linh tinh, còn có mấy cái hà bao đang làm dở.
Dương thị đưa hà bao cho Lâm Thanh Uyển xem.
Hà  bao này lục đáy mặt sạch sẽ, đã làm xong một nửa, chỉ còn đường may dây  thừng, là cái dây thừng hà bao đơn giản, làm cho người ta kỳ quái là  mặt trên không có thêu hoa cỏ gì, trong ấn tượng của Lâm Thanh Uyển mặt  hà bao phải có thêu gì đó…
Lâm Thanh Uyển nghi hoặc nhìn về Dương thị.
Dương  thị chậm rãi giải thích cho nàng: “Đây là hà bao làm cho phường thêu,  làm một cái hà bao trống là bốn văn tiền, tiệm thêu đưa vải dệt, chúng  ta chỉ làm công.”
Cái này cũng có thể kiếm tiền? Lâm Thanh Uyển rất kinh ngạc.
“Nhớ  năm đó, chồng thẩm mất sớm, đứa nhỏ còn nhỏ, trong nhà chỉ có vài mẫu  đất cằn cỗi, sinh hoạt rất khó khăn, thẩm chính là dựa vào tay nghề nhỏ  ấy kiếm chút đồ gia dụng, nuôi lớn đứa nhỏ.”
Dương thị một lòng tràn đầy xót xa khi nghĩ đến những ngày gian nan nam nhân mất sớm.
Cô nhi quả phụ, lại ở nông thôn dựa vào sức dài vai rộng làm việc, có thể tưởng tượng được ngày ấy gian nan đến mức nào.
“…  May mà con ta lớn lên có tiền đồ, để ta bớt lo lắng nhiều, nhưng tay  nghề này cũng không bỏ lại, vẫn làm thêm kiếm ít tiền thu cho nhà.”  Dương thị lau lau khóe mắt cười nói: “Nhưng thẩm giờ tuổi đã lớn, ánh  mắt không còn tinh nữa, cho nên chỉ lấy những cái không cần thêu hoa về  làm.”
Lâm Thanh Uyển nghe vào tai trong lòng động tâm tư: “Việc này cháu có thể làm không?”
“Đương  nhiên có thể, thẩm chính là nghĩ như vậy đấy, thấy tay nghề cháu tốt  như vậy mà không làm thật lãng phí, cháu có thể nhận những cái đơn giản  về làm trước, sau này sẽ cân nhắc có làm cái thêu hoa hay không.”
Dương  thị chính là đánh chủ ý này, muốn cho Lâm Thanh Uyển tìm một việc mà  làm, về sau thành thân cũng có thể trợ cấp một ít gia dụng.
Nông dân dựa vào trời để ăn cơm, tiền bạc không chê cầm nặng tay, có thể tích góp một ít thì hay một ít.
“Ngày mai vừa lúc thẩm đi trên trấn giao việc, hay là lúc ấy cháu đi cùng rồi nhìn xem?”
“Vâng.” Lâm Thanh Uyển đương nhiên sẽ không cự tuyệt, đây chính là một việc có thể để nàng mưu sinh.
Cho dù thế nào cũng phải thử đã, nếu như có thể, về sau chính mình cũng có thể tay làm hàm nhai.			 
                
                            
                                .
                            
             
                
Bình luận truyện