[Dịch] Thiện Lương Tử Thần
Chương 5 : Chương 5
Người đăng: vietcan
.
"Di chuyển, di chuyển, sư phụ, thuyền di chuyển rồi."
Ca Lí Tư kéo A Ngốc tới trước mặt, trừng mắt nhín nó: "Ngươi còn nhớ cái ta dạy ngày hôm qua không?"
A Ngốc nháy nháy mắt, xấu hổ nói: "Ta, ta đã quên." Hai ngày nay, Ca Lí Tư tận lực dạy A Ngốc học tập một ít tri thức về Luyện Kim Thuật Sĩ, đáng tiếc A Ngốc đầu ộc chậm chạp, cả mấy thuật ngữ đơn giản nhất cũng không ghi nhớ được.
"Hừ. Chỉ biết ngươi lại quên. Ta nhìn ngươi chắc cũng không còn nhớ cái gì? Ngươi ngồi xếp bằng trên giường."
"Vâng." A Ngốc đồng ý theo lời Ca Lí Tư ngồii lên giường. Ca Lí Tư đứng bên cạnh nó, trầm giọng nói: "Chờ trở về đó ngươi lại tiếp tục học thuật ngữ, trong khoảng thời gian ở trên thuyền này, trước tiên ta cho ngươi cảm thụ một chút về ma pháp. Ma pháp là lấy lực lượng tinh thần chính mình giao tiếp với với các nguyên tố trong thiên địa, dựa vào lực lượng tinh thần thúc đẩy chúng làm việc mình muốn làm. Ta không kì vọng ngươi hiểu được ngay, bây giờ ta đem sức mạnh ma pháp trút vào thân thể ngươi, nhắm mắt lại, sau đó nói cho ta biết ngươi có cảm giác gì."
A Ngốc gật gật đầu, nhắm mắt lại nói: "Được rồi sư phụ."
Ca Lí Tư: "Ta yêu cầu ngươi trong vòng ba tháng, tối thiểu phải học hiểu thuật làm quả cầu lửa, thuật phát lửa thuật này là một trong hai ma pháp đơn giản nhất, nếu không, ta sẽ không cho ngươi ăn cơm. Tốt lắm, thu nhiếp tâm thần, dùng tâm cảm thụ lực lượng ta truyền ra." Nói xong, lão vươn tay phải đặt trên vai A Ngốc, cúi đầu niệm vài tiếng chú ngữ.
Khi đầu vai phát nóng, A Ngốc nhất thời toàn thân chấn động nhớ tới cảm giác bị giày vò ngày đó tại lữ điếm.
"Bài trừ tạp niệm." Ca Lí Tư trầm giọng nói.
Nhiệt lưu thông qua bả vai truyền vào trong cơ thể, nhiệt độ như không có dấu hiệu gia tăng, chỉ là không ngừng tuần hoàn trong cơ thể. A Ngốc hơi yên lòng, trong đầu vốn không tạp niệm, tiếp nhận nhiệt lưu phát ra từ Ca Lí Tư chỉ chốc lát là chìm vào giấc ngũ mông lung.
Lúc đầu Ca Lí Tư còn tưởng rằng A Ngốc bị say mê chìm đắm trong các phần tử của ma pháp, nhưng qua nửa ngày, nó thủy chung cũng không có động tĩnh, nhưng cách truyền ma pháp lực này chỉ có thể mang ma pháp trong cơ thể truyền mình vào cơ thể đối phương mà không thể gọi về các phần tử ma pháp trong không khí, cho nên, với trình độ ma pháp như Ca Lí Tư cũng bắt đầu cảm thấy kiệt sức. Lão chậm rãi thu tay lại, nói: "Nói cho ta biết, ngươi nhìn thấy gì? A Ngốc, A Ngốc. Hừ, tốt a, ngươi này, tiểu tử, lại ngủ, ta lại lãng phí nhiều tinh lực, tức chết ta."
Một trái cầu nước không lớn nổ tung trên mặt làm A Ngốc tỉnh lại từ giấc mộng đẹp, "A! Tuyết rơi, tuyết rơi."
Ca Lí Tư tức giận vội vàng gõ trên đầu A Ngốc một cái, nói: "Rơi cái đầu ngươi, ta vừa bảo ngươi làm gì? Ngươi lại đã làm gì?"
A Ngốc lúc này mới rỏ tình cảnh mình, cũng nhớ lại một ít chuyện trước đó, cúi đầu nói: "Sư phụ, xin lỗi, vừa rồi, vừa rồi thoải mái quá nên con ngủ quên."
Ca Lí Tư miễn cưỡng ức chế lửa giận trong lòng, lạnh lùng nói: "Nói cho ta biết, ngươi vừa nhìn thấy gì? Đừng nói cái gì cũng không biết, nếu ngươi không biết, vậy hôm nay không được ăn cơm."
Nghe đến cơm, A Ngốc phấn chấn tinh thần một ít, nó gãi đầu nghĩ thầm, vừa rồi ta cái gì cũng không thấy a! Trả lời như thế nào đây . Có điều, cơm đích thực hấp dẫn quá, A Ngốc vừa nghĩ vừa quyết định mang mộng đẹp mới thấy nói ra, xem có thể may mắn được thông qua hay không, nghĩ đến đây, nó nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Ca Lí Tư, nói: "Con, con vừa rồi cảm thấy toàn thân nóng lên, sau đó thì mơ hồ, rồi có nhiều đứa bé đến chơi đùa cùng con, bọn họ mỗi đứa trên tay đều cầm một cái bánh bao nhỏ màu đỏ, tựa như muốn đưa cho con, con nhận nhận, ai đưa cũng nhận. Con cũng muốn lấy gì đó cho bọn họ, có điều, trên người con không có cái gì nên đành từ bỏ. Tiếp đó, sư phụ kêu con tỉnh lại."
Ca Lí Tư nghe nói thầm kinh ngạc, lão làm sao không rõ những điều A Ngốc nói vì chính lão cũng đã mơ thấy cảnh giống vậy. Mặc dù A Ngốc đã ngủ, nhưng cái nó miêu tả lại có quan hệ đến các phần tử tạo nên lửa, việc nó chơi đùa cũng đám trẻ con trong mộng hoàn toàn là do nó phán đoán, những quả cầu nhỏ màu đỏ chính là các phần tử lửa trong thiên địa! Những phần tử lửa vì sao đều dập dờn quanh nó? Trừ phi thể chất của nó bẩm sinh hợp với lửa, nhưng chính lão đã kiểm tra qua nó vốn không phải! Nhớ lúc trước, khi lão học tập hỏa hệ ma pháp, cũng chỉ có thể cảm nhận được có phần tử lửa tồn tại chung quanh mà thôi.
A Ngốc lo lắng không yên nhìn Ca Lí Tư, nó không biết việc nói dối cảm giác trong mộng có thể cho nó được ăn cơm không.
Ca Lí Tư đưa tay phải nói: "Niệm theo ta. Hởi các phần tử lửa tràn ngập trong thiên địa! Hãy ban cho ta lực lượng ấm áp của các ngươi, ngưng tụ thành quả cầu, hiện ở tay ta." Sau một tiếng hô lớn, trên tay Ca Lí Tư xuất hiện một quả cầu lửa đường kính hơn mười phân, không khí chung quanh nhất thời trở nên nóng rực.
A Ngốc mặc dù không rõ ý tứ Ca Lí Tư, nhưng cũng hiểu được đó là thuật ngữ, học theo điệu bộ Ca Lí Tư, niệm: "Niệm theo ta …… a, câu này không cần niệm. Hởi các phần tử lửa tràn ngập trong thiên địa! Hãy ban cho ta lực lượng ấm áp của các ngươi, ngưng tụ thành quả cầu, hiện ở tay ta." Niệm xong chú ngữ, A Ngốc đột nhiên cảm giác được chung quanh tựa hồ có cái gì chạm lòng bàn tay, hô lớn một tiếng, trên lòng bàn tay đã có một quả cầu lửa nhỏ đường kính chỉ một li, A Ngốc kinh hải sợ bị lửa đốt tới, nhất thời hoảng hốt làm quả cầu lửa biến mất.
Ca Lí Tư yên lặng nhìn A Ngốc, thật lâu không có phản ứng, chỉ thấy sát khí ẩn hiện trong đáy mắt, lão làm sao cũng không có nghĩ đến tiểu tử ngu ngốc trước mắt lại có thiên phú luyện ma pháp tốt như thế, lúc trước lão lần đầu tiên ngâm chú ngữ hỏa cầu thuật này cũng chỉ cảm thấy lòng bàn tay nóng lên mà thôi, nhưng sư phụ lão đã kinh ngạc đánh giá lão rất cao, tiểu tử này dung mạo bình thường, lại có chút si ngốc, lại có thể làm ra quả cầu lửa nhỏ, thệt là không thể tưởng tượng ra.
A Ngốc si ngốc nhìn bàn tay, cũng không rõ vì sao trên tay nó xuất hiện quả cầu lửa nhỏ, hai người cứ thế đứng trong phòng yên lặng.
Một lúc lâu sau, Ca Lí Tư dập tan quả cầu lửa trên tay, nói: "Tốt lắm, hôm nay đến đây là đủ, chúng ta nghỉ hơi một chút, ngươi nhớ rỏ chú ngữ khi nãy rồi chứ. Hỏa cầu do chính ngươi thả ra trên tay sẽ không làm thương tổn đến ngươi, giờ ngươi cứ ngồi trên giường yên lặng ngẫm nghĩ về quả cầu màu đỏ đó, biết chưa."
A Ngốc gật đầu, cố gắng nhớ lại chú ngữ, không nhìn ra biển nữa, đối với một đứa nhỏ mười một tuổi, ngữ pháp biến ra hỏa cầu bây giờ mang đến nhiều tò mò cho nó hơn biễn cả.
Ca Lí Tư nằm trên giường nhắm mắt dưỡng thần không để ý tới nó, còn may thời tiết hôm nay rất tốt, mặt biể gió êm sóng lặng, thân thuyền cũng không bị chấn động nhiều, nên chứng say sóng của lão cũng không ảnh hưởng nhiều. Lão nghĩ, nếu các Ma Pháp Sư nhìn thấy biểu hiện vừa rồi của A Ngốc, nhất định hoan hỉ thu nó làm đồ đệ. Quả thật có thiên phú tốt, tuổi mình cũng lớn, có phải nên truyền hết sở học cho nó. Ca Lí Tư lắc đầu, không, lẽ nào chỉ vì nó có thiên phú tốt mà hủy bỏ kế hoạch của mình? Chỉ cần tiến hành được thí nghiệm cuối cùng, đứa nhỏ này tất nhiên sẽ chết, học nhiều có gì hữu dụng?
Một ngày sau.
A Ngốc đang ngồi thẳng trên giường, nhắm mắt chơi đùa với bánh bao nhỏ màu đỏ, thì bị Ca Lí Tư đột nhiên đánh thức. "Sư phụ."
"Được rồi, đem chú ngữ ta dạy ngươi hôm qua thử lại một lần."
"Ồ, Hởi các phần tử lửa tràn ngập trong thiên địa! Xin cho, Xin cho. Ai u." A Ngốc cố gắng cũng chỉ nhớ một câu đầu mà thôi.
Ca Lí Tư thu hồi bàn tay đánh A Ngốc lại, tiểu tử ngốc này trí nhớ thật quá kém, "Ta nói cho ngươi một lần cuối cùng, nếu ngươi còn không ghi nhớ, thì trước khi lên bờ không được ăn cơm. Hởi các phần tử lửa tràn ngập trong thiên địa! Hãy ban cho ta lực lượng ấm áp của các ngươi, ngưng tụ thành quả cầu, hiện ở tay ta."
Ăn cơm đối A Ngốc mà nói là uy hiếp tốt nhất, nó cố gắng nhớ rỏ mỗi một chữ, "lực lượng ấm áp …… ngưng tụ thành quả cầu, …… hiện ở tay ta." Nó cố gắng nhớ phần chú ngữ không quen thuộc phía sau, ngồi trên giường, không ngừng niệm lẩm bẩm, một lần lại một lần. Chú ngữ đơn giản như thế, người thường chỉ cần đọc một lần là có thể hoàn toàn nhớ kỹ, A Ngốc cần hơn nửa ngày mới miễn cưỡng không quên.
"Sư phụ, sư phụ, con, con đã nhớ kỹ." A Ngốc vô ý lay tỉnh Ca Lí Tư vừa mới thiếp.
Hôm nay sóng gió lớn hơn so với hôm qua một ít, Ca Lí Tư vốn định ngũ để xóa đi ác cảm lại bị đánh thức. Tức giận vội vàng hét: "Chuyện gì?"
A Ngốc bị dọa, sợ hãi lui từng bước ra phía sau, nói: "con, con đã nhớ kỹ chú ngữ đó."
Ca Lí Tư hừ nói: "Ngươi là người ngốc nhứt ta gặp qua, phải cần thời gian hơn nữa ngày để ghi nhớ một chú ngữ đơn giản như thế, đâu phải chuyện tốt gì, niệm một lần ta nghe."
Niềm tin A Ngốc vất vả tạo nên nhất thời bị Ca Lí Tư đả kích, nó cúi đầu, vươn tay phải, nhỏ giọng: "Hởi các phần tử lửa tràn ngập trong thiên địa! Hãy ban cho ta lực lượng ấm áp của các ngươi, ngưng tụ thành quả cầu, hiện ở tay ta." Hoàn thành chú ngữ, nó lại một lần nữa cảm giác ngưng tụ được lực lượng không biết tên, hơn nữa, so với lần trước lần này tới mãnh liệt hơn một chút]. Hô lớn một tiếng, một hỏa cầu nhỏ đường kính khoảng ba li nhất thời xuất hiện tại lòng bàn tay nó. Có kinh nghiệm lần trước, A Ngốc lúc này cũng không có kinh hoảng, cẩn thận nhìn ngọn lửa tròn màu đỏ, trên tay cảm thấy ấm áp, không nóng rát. A Ngốc nâng hỏa cầu lên trước mặt, nhìn kỹ, nhất thời không cẩn thận tóc trên trán bị cháy hết một dúm, "A!" Trong tiếng kinh hô, tinh thần A Ngốc lập tức xuống dốc, hỏa cầu trên tay cũng biến mất, một mùi khét khó ngửi tràn ngập khoang thuyền. A Ngốc liều lỉnh vuốt tóc, ngọn lửa nhỏ lúc này mới bị dập tắc, mái tóc đen không dài không ngắn đáng thương lúc này thiếu mất một mãng.
Nhìn hình dáng đau khổ của A Ngốc, Ca Lí Tư không nhịn nỗi cười, "nước lửa vô tình, tay không bị gì, cũng không có nghĩa là những chổ khác cũng không bị gì. Cái này kêu là dẫn hỏa tự thiêu. Sau này nên cẫn thận hơn.
A Ngốc không ngừng thở hào hển, mặc dù tình cảnh vừa rồi làm nó đau đớn không chịu nổi, nhưng hỏa cầu xuất hiện cũng khiến cho đầu ốc non nớt của nó tràn đầy vui sướng. Lần đầu tiên, nó có cảm giác tôn kính Ca Lí Tư, "Lão, sư phụ, xin lỗi, con quá ngu ngốc. Kể cả một ma pháp nhỏ cũng không sữ dụng tốt."
Ca Lí Tư thầm nghĩ trong lòng, ta đây so với ngươi không phải càng ngốc hơn. Lão chưa từng thấy qua người nào chỉ luyện hai ngày mà có phát ra hỏa cầu tới trình độ này. "Tốt lắm, không nên nói nhiều, sau này cẩn thận một chút là được, đừng quên chú ngữ."
A Ngốc gật đầu, kiên định nói: "Con, con nhất định sẽ không quên, sư phụ." Hỏa cầu thuật là ma pháp A Ngốc học tập đầu tiên, nên nó đối với hỏa cầu rất yêu thích. Nó ngồi xuống cạnh Ca Lí Tư tiếp tục học thuộc chú ngữ.
Lại qua hai ngày, việc luyện tập hỏa cầu tiến vào giai đoạn cuối cùng, mấy ngày nay Ca Lí Tư vẫn không dám ra khỏi cửa phòng vì sợ nhìn thấy biển cả làm nôn mửa. Ăn uống đều bảo A Ngốc gọi người hầu đưa vào trong phòng, chín phần mười thức ăn đều vào bụng A Ngốc. A Ngốc là đứa trẻ rất nhu thuận, trong ba ngày nay, nó ngoài việc kiên trì học thuộc hỏa cầu thuật chú ngữ, là ở tại giường suy nghĩ tu luyện. Đúng là cần cù bù ngu ngốc, chỉ ba ngày thời gian, nó đã nắm vững hỏa cầu thuật, có thể thả ra hỏa cầu đường kính đạt tới năm li. Ca Lí Tư thỉnh thoảng cũng chỉ điểm nó một ít cách sử dụng hỏa cầu, làm sao làm hỏa cầu nóng hơn, lớn hơn, làm sao khống chế hỏa cầu bay lượn tại không trung. Thình lình, một A Ngốc luôn ngu ngốc lại học biết, nắm giữ phương pháp sử dụng hỏa cầu rất nhanh lẹ.
A Ngốc khống chế xoay hỏa cầu lượn quanh thân thể, nó nghĩ thầm cho dù sau này sư phụ có chết, nó cũng không còn sợ lạnh, có cảm giác với hỏa cầu ấm áp cũng tốt. Cũng may ma pháp Ca Lí Tư hiểu biết không có độc tâm thuật, nếu không, không thể không xuất huyết thất khiếu.
"Sư phụ, con muốn ra cửa cho thoáng." Ở chung vài ngày, A Ngốc không còn sợ Ca Lí Tư nữa , dù sao Ca Lí Tư cũng không có đánh qua nó, còn cho nó ăn no mỗi buổi cơm .
Ca Lí Tư liếc nó, nói: "Ngươi thu hồi hỏa cầu, ra cửa, đừng đi quá xa."
A Ngốc hưng phấn nói: "Hay, sư phụ." Nói xong, nó tiện tay phất trên không một cái dập tắc hỏa cầu, hưng phấn đi tới mở cửa phòng ra bên ngoài. A Ngốc đứng dựa lan can ở hành lang ngoài khoang thuyền, ánh nắng ấm áp chiếu lên trên người khiến nó thật thoải mái, nó hít một thật sâu một hơi không khí mát mẻ, mê đắm nhìn chân trời xa xa.
"Chao? Cái gì vậy?" Đang say mê A Ngốc đột nhiên phát hiện trên mặt biển có một điểm đen từ phía trước di động về hướng khách thuyền, tốc độ hình như rất nhanh, điểm đen lớn dần.
Chỉ chốc lát, hình dáng điểm đen trở nên rõ ràng, thì ra cũng là một chiếc thuyền, thuyền màu đen, lớn cở khách thuyền, sàng thuyền chỉ có một tầng. Trên chiếc buồm đen thật to có vẽ một cái xương đầu màu trắng phía dưới có hai đường gạch chéo. A Ngốc hỏi thầm vì sao màu sắc hai chiếc thuyền lại không giống?
Khi chiếc thuyền lớn màu đen tới gần, những người khác trên khách thuyền cũng phát hiện, tiếp theo là tiếng kinh hô không ngừng truyền đến: "Hải tặc, a! Có hải tặc."
(Hết chương 3) Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Bình luận truyện