[Dịch] Thiên Châu Biến

Chương 2 : Hắc châu quỷ dị(2)

Người đăng: son1emy2

.
Một lần nữa bước trên con đường Tinh Thần Lâm Ấm, Chu Duy Thanh càng nghĩ càng giận. Mặc dù là chưa chết, may mà sống lại nhưng ấn tượng của hắn với vị hôn thê đã tuột dốc không phanh. Nếu không gặp khỏa hắc châu quỷ dị kia, chỉ sợ mạng nhỏ của hắn đã chon vùi ở Tinh Thần sâm lâm. "Đế Phù Nhã, ngươi chờ đó, sẽ có một ngày lão tử sẽ làm ngươi hối hận." Chu Duy Thanh hung hăng nói, hắn chưa bao giờ hận một người như vậy. Cho dù là những kẻ cười nhạo hắn, ở ngoài mặt cũng chưa bao giờ dám nhằm vào hắn. Lần này, Đế Phù Nhã chỉ vì một cái hiểu lầm mà hạ thủ tàn nhẫn, Chu Duy Thanh lại là kẻ có thù tất báo. Mắt thấy đã sắp đến Thiên Cung Thành, Chu Duy Thanh cũng dần bình tĩnh lại, trên người hắn chỉ còn một cái áo khoác, bên trong thì "trống rỗng", may là trong áo khoác còn có mấy chục kim tệ. Phụ thân hắn quản giáo rất nghiêm, tiền tiêu vặt ít đến đáng thương. "Về nhà?" Chu Duy Thanh dừng bước lại, trong mắt toát ra vẻ suy tư. "Không được, tuyệt không thể về nhà lúc này. Con bé Đế Phù Nhã hung hãn này trở về khẳng định sẽ khóc lóc kể lể với phụ hoàng của nàng là ta nhìn lén nó tắm, chuyện này nếu rơi vào tai lão nhân, vậy thì không phải dễ giải quyết rồi, không chết cũng sợ bị lột da." Vừa nghĩ đến ánh mắt nghiêm khắc của phụ thân, Chu Duy Thanh không khỏi rùng mình một cái. từ nhỏ đến lớn hắn bị đánh nhiều lắm, hơi chút nghịch ngợm là bị đánh. Lần này lại là nhìn lén công chúa tắm rửa, cái đấy nói như thế nào cũng khó có thể rửa sạch, vì sự an toàn của mình, không thể cứ như vậy mà đi về được. Nhưng mà không quay về thì làm sao bây giờ? Chu Duy Thanh khó nghĩ, trên người chỉ có mười mấy kim tệ, tuy dáng hắn cao to nhưng thực tế cũng chỉ là một đứa nhỏ mười ba tuổi thôi, lại không có "nhất nghệ tinh"( một nghề giỏi- ý nói không biết kiếm sống), cho dù là trốn nhà đi chỉ sợ không kiên trì được vài ngày. Cũng không thể trốn đi rồi chết đói ở bên ngoài chứ. Nhất thời Chu Duy Thanh khuôn mặt đầy vẻ u sầu, tuy lòng không muốn chút nào nhưng không thể không bước tiếp về phía cửa thành Thiên Cung Thành được. "Ô, phía trước sao lại nhiều người như vậy?" Mắt thấy cửa thành đã ở trước mắt, Chu Duy Thanh đột nhiên phát hiện một bên cửa thành tụ tập rất nhiều người, ít nhất cũng trăm người, chung quanh còn có binh lính thủ vệ. Đang làm gì đấy? Lòng hiếu kỳ thôi thúc, hắn bước nhanh về phía trước, may là đám người cũng không đông lắm, hắn chen chúc tiến về phía trước. phía trước là một loạt bàn dài, chung quanh còn có một khoảng đất trống, có không ít người tụ tập ở bên kia. Trên dãy bàn có một tờ giấy to màu vàng, bên trên viết bốn chữ "Kỳ tuyển binh", bên dưới viết: “vì bảo vệ biên cương của đế quốc, Thiên Cung Thành tuyển ba nghìn binh sĩ, điều kiện: Nam, thân thể khỏe mạnh không tàn tật, tuổi từ 16-26, lực lượng lớn, người có cấp bậc Thiên Lực được ưu tiên. Có nước mới có nhà, vì nước vì nhà, tòng quân bảo vệ quốc gia mới là bản sắc nam nhi.” Người có cấp bậc Thiên Lực ở đây kỳ thật chỉ một bậc, hai bậc mà thôi. Nếu Thiên Lực có thể tu luyện tới Thiên Tinh Lực cấp thứ ba, bản mạng châu đã thức tỉnh, vậy thì cũng không cần tòng quân, trực tiếp tiền vào học viện quân sự hoặc học viện Ngự Châu Sư để đào tạo chuyên sâu, tiền đồ vô lượng. Nói như vậy, ai mà lúc mười sáu tuổi còn chưa thức tỉnh bản mạng châu, chỉ sợ tu luyện Thiên Lực cả đời cũng không đến được cấp thứ ba, bản mạng châu cũng vĩnh viễn “yên giấc ngàn thu”. Mà ở đây chiêu mộ hiển nhiên cũng chỉ chiêu mộ những binh sĩ bình thường mà thôi. Chiêu binh? Nhìn thấy cái gợi ý này, Chu Duy Thanh không khỏi động tâm, đúng vậy! Nếu mình đi lính không phải không cần về sao? Có cơm ăn lại còn có quân lương nữa, nói không chừng trong quân lại có thể vang danh, đỡ lão nhân luôn nói mình là phế vật. Ha ha, thật sự là trời cũng giúp ta. Tiểu tử này dù sao đi nữa tuổi cũng còn nhỏ, nhất thời hứng khởi, căn bản không nghĩ đến sự gian khổ khi đi lính. Tuổi này của hắn đúng là thời điểm dễ xúc động nhất, huống chi mỗi ngày đều bị gọi là phế vật, cha lại nghiêm khắc như vậy, sớm đã không muốn làm một phế vật trong nhà rồi. Trong lòng đã quyết, Chu Duy Thanh chen lấn lên trước, hướng về một lão binh phụ trách chiêu mộ hỏi: "Đại ca, ta muốn ghi danh, ta muốn ghi danh." Lúc này tuy vây xem trên trăm, nhưng số lượng báo danh tòng quân cũng không nhiều, Thiên Cung Thành là thủ đô của Thiên Cung Đế Quốc. Ở trong này, bình dân ở đây so với nơi khác giàu có hơn nhiều, mà Thiên Cung Đế Quốc vốn là nước nhỏ, mâu thuẫn với các nước chung quanh không ngừng, thường xuyên có xung đột. Bởi vậy đi lính cũng không phải là chuyện an toàn, chỉ cần không phải thực sự hết cách, dân chúng Thiên Cung Thành không ai cho con mình đi lính, càng không nói đến con nhà quyền quý. Phụ trách chiêu binh đều là lão binh, hơn nữa ít nhất cũng là cấp bậc tiểu đội trưởng, có hai mươi lão binh làm công tác này, vị mà Chu Duy Thanh đang đối mặt, nhìn qua có vẻ hơn ba mươi tuổi, mặc dù hắn ngồi ở đằng xa, nhưng vẫn có thể nhìn thấy dáng người cao to của hắn, vẻ mặt dày dạn. Ai ở lâu trong quân đội đều có thể nhận ra vị này là một lão binh đầy kinh nghiệm điển hình. "Tiểu tử, ngươi muốn làm lính?" Đột nhiên có người ghi danh làm vị tiểu đội trường này cảm thấy hưng phấn, dù sao bọn họ ngồi ở đây có đến 20 người, mà tiểu tử này lại chọn nơi hắn để ghi danh làm hắn rất có mặt mũi. "Đúng vậy! Ta muốn đi lính." Chu Duy Thanh khẳng định nói. Nhìn một đám tiểu đội trưởng mặc áo giáp ngồi sau bàn, dáng vẻ uy phong lẫm lẫm càng làm kiên định thêm ý muốn tòng quân của hắn. Vị tiểu đội trưởng này gật gật đầu, nói: "Tốt lắm, ngươi muốn tham gia binh chủng gì?" "A?" Tuy cha hắn là thủ lĩnh lớn nhất trong quân đội Thiên Cung Đế Quốc, nhưng hắn đối với quân sự lại dốt đặc cán mai, yếu ớt hỏi: "Có gì khác nhau sao?" "Đương nhiên là có, binh lính bình thường, đãi ngộ tuy giống nhau, nhưng binh chủng khác nhau sẽ có các hạng mục khảo nghiệm khác nhau. Tỷ như "khinh trang bộ binh" (bộ binh mặc giáp nhẹ), khảo nghiệm đầu tiên là sự chịu đựng. Trên chiến trường, binh chủng này là những kẻ bận rộn nhất, chạy tới chạy lui khắp nơi. Cho nên sự chịu đựng rất quan trọng, trên chiến trường ngươi có khả năng chạy nhanh, khỏe mới có khả năng sống sót càng cao, đúng không? Mà phần lớn các loại binh chủng cũng đều từ khinh trang bộ binh phát triển lên. Mới gia nhập quân đội, đa số mọi người đều bắt đầu từ bộ binh. Đương nhiên cũng có một ít các loại sơ cấp binh chủng khác, tỷ như quân nhu binh, lương thảo binh, hỏa đầu quân… ( đầu bếp). Bất quá mấy loại này đều là kém tiền đồ nhất, vĩnh viễn cũng không thể công thành danh toại." Vừa nói, vị lão binh này vừa bĩu môi tỏ vẻ khinh thường. Vừa nghe đến mấy chữ "sống sót trên chiến trường"... ý định tong quân của Chu Duy Thanh giảm rất nhiều. Đúng vậy! Tham gia quân ngũ thì phải lên chiến trường, mình lại không có bản lãnh gì, nếu lên chiến trường trở thành vật hy sinh, vậy thì không đáng giá chút nào! "Ách, quan quân đại ca, này..., hay để ta nghĩ lại một chút đi?" Sợ chết là thiên tính của con người, huống chi bên ngoài Chu Duy Thanh nhìn như mười sáu, mười bảy tuổi, nhưng trên thực tế mới mười ba tuổi mà thôi. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang