[Dịch] Long Xà Diễn Nghĩa

Chương 35 : Tham dự hành động nguy hiểm (Thượng)!

Người đăng: binh-hoi

.
Mối làm ăn nào kiếm được nhiều lợi nhuận nhất? Không nghi ngờ gì nữa chính là tiền công khoản của chính phủ. Cũng như vậy, mối làm ăn kiếm lời ít nhất cũng là công khoản. Một đằng là lợi nhuận nhiều nhất, một đằng là lời ít nhất, cách biệt hai bên cũng chỉ ở hai chữ: “Quan hệ” Có quan hệ thì kiếm tiền trăm vạn, hoặc có thể mua đồ có giá trị cả trăm triệu hoặc cả tỷ làm tài sản riêng. Hơn nữa số tiền hàng trăm vạn này còn có thể cho ngân hàng vay. Đây chính là cảnh giới tối cao của ngón nghề “tay không bắt giặc”. Theo Vương Siêu thấy, chuyện này cũng tương đương với Hóa kình trong quyền thuật vậy. Không có quan hệ thì chỉ có thể đứng đó nhìn người khác phát tài. Cho dù có kiếm được mối làm ăn với chính phủ thì cũng chỉ có thể coi như là một tờ hóa đơn trắng mà thôi. Vương Siêu mở Công ty Trách nhiệm hữu hạn Kỹ thuật liên mạng Internet Thiên Tinh, từ khi khai trương tới nay, lúc nào cũng lỗ vốn. Có thể nói là nếu không có sự xuất hiện của một cơ hội chuyển biến lớn nào thì sau ba tháng, cái gì cũng phải bán sạch đi hết. Sau khi thuê được cửa hiệu, thì cứ dựa theo cổ phần chia tiền rồi giải tán, mạnh ai nấy đi. Ban đầu Vương Siêu đầu tư vào đó năm vạn nguyên tệ, một nửa là vì nghe Diêu Hiểu Tuyết nói đạo lý rõ ràng, ba hoa thiên địa, một nửa là vì ý niệm kiếm tiền của chính bản thân hắn. Dù sao làm huấn luyện viên trấn thủ của Đài Quyền Đạo quán cũng không thể sánh được. Tiền lương có cao tới đâu, cũng chỉ là làm công cho người ta mà thôi. Chỉ là hắn đối với chuyện làm ăn kiếm tiền thì chẳng biết chút gì, vừa lúc đụng phải mấy người sinh viên muốn dựng nghiệp này. Lúc đầu chỉ là nhập bọn làm thử, nào biết nhảy vào làm ít hôm mà ngày nào cũng lỗ lã. Tiền thuê cửa tiệm, tiền điện nước, thuế doanh nghiệp, giám sát kỹ thuật, quản lý cơ sở,… vân vân, đủ thứ hỗn độn khiến người ta phiền muộn lo lắng. “Cuộc sống nhìn thì đơn giản, kỳ thật thì lại phức tạp hơn xa so với quyền thuật a!” Mấy tháng nay Vương Siêu lúc nào cũng cảm thán tới cái đạo lý này trong lòng. Diêu Hiểu Tuyết cùng với ba cô nữ sinh kia cũng lo lắng sốt ruột. Mặc dù ngày nào cũng mệt mỏi chạy khắp nơi tìm đối tác khách hàng, kinh nghiệm xã hội kiếm về được không ít, nhưng công việc làm ăn vẫn như cũ, không hề có chút khởi sắc. “Nói là một chuyện, còn làm lại là một chuyện khác.” Sáu người sinh viên này tự mình đi làm, cuối cùng cũng hiểu được đạo lý, biết thì dễ làm thì khó. Cho đến mấy lần gần đây, Diêu Hiểu Tuyết gặp mặt với Vương Siêu đều có vài phần ngại ngùng. Dù sao thì cái công ty này quá nửa đều là tiền do hắn xuất ra. Ba tháng nay đã lỗ sạch rồi, cũng khó nhìn mặt nhau. Mấy người này vẫn còn là sinh viên, vẫn còn chưa tu luyện đến cảnh giới "tim đen sì- mặt chai lỳ". Màn đêm lạnh như nước, trên trời từng mảng mây trôi như những đoá hoa sen, vầng trăng đang xuyên qua một cụm mây, nước hồ dào dạt đánh tạt lên bờ, hơi nước thấm vào lòng người, cảnh vật tràn đầy ý nghĩa. Sau khi nói điện thoại với Tào Nghị, Vương Siêu cũng suy nghĩ: “Thời vận đã đến. Đây cũng là năng lực của quan hệ. Lão Tào ơi lão Tào, lão cứ dẫn dắt từng bước, thân phận thần bí, đứng sau giật dây hậu thuẫn, có phải có ý đồ gì với ta không? Nhưng ta hiện giờ ngoại trừ có chút quyền thuật, ngoài biết đánh nhau ra, cũng không có gì khác. Chân trần chẳng sợ mang giầy. Có tiền không kiếm không phải là tác phong của ta. Trước tiên cứ xem tình huống rồi mới nói.” Biết rõ là miếng mồi nhử của đối phương, mà cũng nhịn không được phải cắn một miếng. Công ty Kỹ thuật liên mạng Thiên Tinh mặc dù không lớn, nhưng dù sao cũng là lần đầu tư thứ nhất của Vương Siêu, nên cũng không muốn nó sụp đổ. Hơn nữa, có được sự khởi đầu do Tào Nghị giới thiệu, hắn tự nhiên hiểu rõ, sau này sẽ có chỗ lợi lớn. Sau khi suy nghĩ xong, tâm tư Vương Siêu cũng dần dần bình lặng trở lại, hô hấp kéo dài, nâng cây đại thương trong tay lên, thân thể theo tư thế nhồi lên sụt xuống mà phát kình. Vương Siêu cầm thương đứng tấn, chính là đúng với tư thế của Long Xà hợp kích. Đường Tử Trần để lại cây đại thương này, cán thì thô, đầu thì mảnh, dài hai mét chín. Toàn thân cán thương bóng loáng, ngấm ngầm có mang theo chút sắc đỏ, lại còn thêm mùi hương thơm ngải cứu. Cán thương này cầm trong tay nặng trĩu, rung chuyển, độ đàn hồi rất lớn. Người bình thường cầm cán thương mà muốn tuỳ ý chuyển động thì căn bản là không nắm giữ được lực thế của cây thương. Nhưng đây chính là binh khí tốt. Thương là bách binh chi vương (binh khí vương giả trong hàng vạn vũ khí). Văn chương của Lão Xá đã tả qua “Đao một năm, côn một tháng, thương cả đời.” Thời xưa phương thức chế tạo thương rất được coi trọng. Trước tiên là gieo giống, sau đó là chăm sóc gốc cây non, tùy thời thì cắt tỉa, không cho phép cây phân nhánh, cũng không để bị tì vết. Đợi đến mười mấy năm sau lớn lên, mới chế thành cán, dùng ngải cứu hun đốt mạch cây, khiến gia tăng tính đàn hồi, sau cùng mới gắn đầu thương lên. Binh khí được chế tạo theo kiểu này, phối hợp với ngựa hay, trên chiến trường xung phong giết giặc, thật sự là giết trăm người như phạt cỏ. Không nghi ngờ gì nữa, cán của cây thương do Đường Tử Trần để lại, đã được tinh luyện công phu theo kiểu này, cũng không biết là cô ta có được từ đâu. Vương Siêu một tay giữ vững phần đuôi của cán thương to lớn này, giữ nguyên không ra tay, đè sát bên sườn, dùng lực eo và lực cánh tay để giữ thăng bằng. Cán thương hơi rung nhè nhẹ ở đầu thương, càng lúc phạm vi rung động càng lớn, không ngờ lại vẽ ra từng vòng cánh cung, cứ như được một cây bút lông viết trên hư không từng chữ từng chữ hoa mỹ. Đầu thương vừa rung, cả người Vương Siêu đã lên xuống nhịp nhàng, cơ nhục toàn thân cũng nhẹ nhàng rung động, không biết là người dẫn động thế thương hay là thế thương khống chế con người. Trong chiêu Long Xà hợp kích này, có Mã thế, Xà hình, Long hình, lại có cả ý niệm và tư thế của Ưng hình, lăng không tập kích xuống dưới. Đầu thương vận kình thành hình tròn, đủ loại hình tròn vẽ ra cũng ẩn hàm có Thái Cực kình lực trong đó. Một chiêu Long Xà hợp kích dường như dung hợp được tất cả bí ảo của quyền thuật. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang