[Dịch] Huyền Môn [AI Dịch]

Chương 62 : 62

Người đăng: ryukenshine

Ngày đăng: 21:51 17-08-2023

.
Lần Triều Yến thứ bảy, Khúc Khổ Tửu khó xử nhị quán. Âu Dương Cô lại nén giận, vỗ bàn vài cái, nhịn không được quát: "Này, ngươi náo loạn đủ chưa? Rốt cuộc muốn ta thế nào ngươi mới hài lòng?" Lý Phượng Kỳ trừng mắt nói: "Muốn ngươi như thế nào? Ôn nhu a ôn nhu! Ngươi chỉ thiếu dịu dàng khí vận, vô cùng khô cằn. Nhìn người ta hiểu lòng người như vậy, ai, nếu ngươi học được nửa phần người ta, liếc mắt đưa tình cũng thú vị. Cứ như vậy, có nam nhân nào động tâm với ngươi?" Cô Bình giận dữ, khuôn mặt xấu hổ đỏ bừng, chỉ muốn phát tác ngay tại chỗ, cắn chặt răng, cuối cùng cũng nhịn được nụ cười quyến rũ, yếu ớt nói: "Đúng rồi, Ôn... Nhu nhu, yêu cầu của sư huynh thật sự là... quá hợp lý..." Hoàng Mộng Long cười ha ha, lấy ra động tiêu thổi, âm nhạc chợt dịu dàng, phiêu dật, giống như hai con chim thần dẫn dắt ngâm nga, mạch mạch xoay chuyển, chính là một khúc "Phượng Cầu Hoàng" Người hầu vỗ tay đáp lại, mọi người uống rượu say đến hai tai, cả đám cười vui vẻ hòa thuận. Lan Thế Hương lâu ngày ở nơi hoang dã, rời xa thế gian phồn hoa. Thời khắc này hoan ca nói cười, không khỏi cảm khái: "Đệ tử ngự thú bình thường quá kham khổ, tiệc rượu náo nhiệt như vậy, nên để cho mọi người đến hưởng thụ. Đáng tiếc Hứa sư huynh không hợp nhóm..." Lại nghĩ tới Đường Đa, thầm nghĩ "Theo sư tôn sắp xếp, Đường Đa muốn gia nhập Ngự Thú Môn. Hài nhi kia hoạt bát thích thú, làm sao chịu được cô tịch tu hành dã ngoại? Ai, nhân lúc này vui vẻ tụ họp, cũng làm cho tiểu hài tử cao hứng, sau này cơ hội này ít càng thêm." Nàng là người nhiệt tình, suy nghĩ như vậy lập tức hành động, nói: "Ta đi mang Đường Đa tới chơi." Đẩy bàn đứng lên, bước ra khỏi cửa khoang. Hơn hai tháng trước Đường nhiều hơn trúng tà độc của Kim Luân giáo, đã được Ma Ngưu đại phu chữa khỏi. Tiểu hài tử cần điều dưỡng, liền sắp xếp nó vào bên trong thuyền Đại Phúc đội tàu của đội tàu. Lan Thế Phương nhảy lên mạn thuyền, đi qua bàn đạp, đệ tử tả cận ngự thú đang ăn cơm, thấy sư tỷ nhao nhao ngừng đũa chào hỏi. Trong âm thanh liên tiếp vang lên, thế phương bước lên chiếc thuyền lớn chở phúc kia. Trên boong thuyền Lang Lang, hơn mười thiếu nữ xếp thành hai hàng, đều là tỳ nữ triệu Anh quận chúa thị nữ. Dọc theo mạn thuyền đi vào khoang thuyền, quả nhiên triệu Anh đứng bên ngoài khoang thuyền, mặt ngẩn ngơ nhìn vào bên trong khoang thuyền. Thế Phương quen biết từ thuở nhỏ, tình như tỷ muội, thầm nghĩ: "Đúng là Tiểu Anh tinh tế, ghi nhớ đứa bé." Đi tới gần, vỗ vai nó, cười nói: "Quận chúa nương nương, gặp thứ gì chơi vui vậy? Nhìn đến nhập thần như vậy?" Triệu Anh không quay đầu lại, hai mắt đăm đăm, má ửng hồng, nói: "Hắn, là hắn, ở bên trong..." Thế Phương Nhu thuận mắt nàng nhìn lại, trong lồng ngực chấn động mạnh, giống như bị một mũi tên vô hình bắn xuyên tim. Chỉ thấy Đường Đa cúi đầu ngồi xổm xuống, tay cầm một khối tro trắng, tập trung tinh thần bắt chước ngựa con chó con tập trung tinh thần. Nam tử ngồi bên cạnh, chính là Đường Liên Bích. Hắn cứ ngồi trên sàn nhà như vậy, lưng dựa vào vách khoang thuyền, lẳng lặng xem Đường chơi đùa nhiều hơn. Lan Thế Phương nói: "Đường... Đường sư huynh, ta... ta còn tưởng ngươi đi rồi..." Đường Liên Bích nói: "Ta tới thăm dò đường đệ." Đường Đa ngắm vuốt vuốt tóc gáy, phát hiện hai nàng đi tới, cứ như là đường ngọt quấn lấy nũng nịu. Thế Phương ôm hắn vào lòng, nói: "Bên kia tiệc rượu náo nhiệt, ta mang theo đi chơi nhiều hơn một chút, được chứ?" Đường Liên Bích gật gật đầu. Thế Phương lá gan hơi lớn một chút, lại cười nói: "Đường sư huynh, ngươi cũng tụ họp với chúng ta, được không?" Lần này Đường Liên Bích không trả lời. Lan Thế Phương không dám cưỡng ép, ôm Đường Đa ra khỏi khoang thuyền, quay đầu nhìn hắn đứng dậy đi theo, mới thở phào nhẹ nhõm, trong lòng thoải mái không nói nên lời. Không biết tại sao, nữ anh hùng quát tháo sơn lâm, không ngờ lại kinh sợ đứng lên. Triệu Anh càng thêm thất thố, con ngươi nhìn chằm chằm Đường Liên Bích, một cái chớp mắt cũng không nháy. Đường Liên Bích đi qua trước người nàng, nàng chậm rãi xoay cổ, giống như con rối bị đề tuyến liên lụy. Hai năm trước, Triệu Anh theo phụ thân tới bái phỏng đình phái, đúng lúc gặp Đường Liên Bích ở trên núi, vừa thấy cảnh tượng khắc cốt ghi tâm khắc cốt, thiếu niên phong lôi thần tư tuấn mỹ, từ đó quanh quẩn trong cõi mộng, không bao giờ quên được hoài bão. Hôm nay xa cách lâu ngày gặp lại, mộng tưởng biến thành hiện thực, sao không khiến nàng hoa mắt mê mẩn? Đường Liên Bích đi lên boong thuyền, lúc này giống như Long Du Ngư Uyên, Phượng Tường oanh liệt, hơn mười thị nữ nhìn mà choáng váng. Một hồi lâu mới bừng tỉnh, cũng không lo được lễ nghi quy củ, một tổ ong đi theo phía sau quận chúa, một mực vây quanh bên cạnh thuyền. Thiếu nữ nhìn về phía bóng lưng của Đường Liên Bích, líu ríu nghị luận "Tiểu tử kia là ai vậy?" "Dáng dấp anh tuấn nha!" "Cũng khá cao nha!" "Hắn là tiên nhân của Nga lang phái sao? "Ai nha, ta muốn gia nhập Nga Khuyết phái, làm sao đây, làm sao mới gia nhập Nga Khuyết Huyền Môn nha? Ai mà biết được, ai biết được..." Trong khoảnh khắc các thuyền oanh động, tin tức nhanh chóng lan truyền. Giữa mạn thuyền có rất nhiều đầu người, thủy thủ, binh sĩ, đầu bếp, người phụ nữ tạp dịch, đều đến đây để xem phong thái tuấn kiệt của tiên gia. Trước mặt bao người, Đường Liên Bích như chốn không người, mặc cho mọi người luận đàu, thổn thức cảm thán. Cái khí vũ này khiến bao nhiêu cô gái mê luyến, không cần phải ở rể nói. Cho dù là nam nhân cũng tức giận đoạt lấy, tâm phục trí hướng về phía trước. Một đường đi vào khoang thuyền chiến hạm cờ, mấy người vào khoang khoang thuyền. Bách Hoa giáo chủ vội vàng đứng dậy nghênh đón, phân phó đặt thêm chỗ ngồi vào bàn rượu. Đường Liên Bích không dính rượu, cũng không hành lễ ngồi xuống, tùy ý ngồi vào góc tường bên cửa khoang, ngồi xuống. Cách đó ba, năm thước, nhìn Triệu Anh đút cơm cho Đường Tăng. Lan Thế Phương gọi La Nham bồi thường: "Đường sư huynh đối xử với người rất tốt, chỉ là không thích nói chuyện lắm, giáo chủ bao dung nhiều hơn." Bách Hoa giáo chủ tố tính phóng khoáng, cười ha ha hồn nhiên không thèm để ý. Đám người Lý Phượng Kỳ, Hoàng Mộng Long, Âu Dương Cô Bình đều biết Đường Liên Bích lạnh lùng, giao tiếp với hắn là tìm cái đinh chạm vào, cũng không cần nói chuyện nữa. Đào điên cuồng căm ghét người này, càng sẽ không phản ứng lại. Lan Thế Phương sợ lạnh rơi xuống, đang định tiến lên mời rượu, bỗng nhiên run người run lên, giống như bị cảnh tượng thần dị nào đó chấn trụ. Cách Đường Liên Bích hơn một trượng chính là Long Bách Linh. Hai người ngồi rất bằng phẳng, một bên cửa sổ, một bên cửa sổ. Ánh mặt trời tà kính chiếu rọi Chỉ thấy nam thần sắc tuấn vĩ, nữ dung mạo tuyệt mỹ, mi mắt mảnh khảnh, không gì không đẹp đến cực điểm. Lan Thế Phương trợn mắt há hốc mồm, cảm giác tự ti tự sinh ra. Triệu Anh chợt giật mình, toát ra vẻ mặt cực kỳ hâm mộ và thất vọng. Trong lúc bất tri bất giác, mọi người đều dừng đũa, đều nhìn Đường Long hai người xuất thần, suy tư thật lâu, thầm than tạo hóa kỳ lạ, lại có thể sinh ra một đôi con cái tuấn mỹ tuyệt luân như vậy, càng kinh thiên địa to lớn, song mỹ không ngờ lại có thể tụ tập ở đây, chẳng lẽ Minh Trung Thiên ý vị tất nhiên? Mọi người đều có cùng một ý tưởng, cùng một ý niệm: "Ngoại trừ hai người bọn họ tương ái, nhân gian Tiên giới, ai còn có tư cách trở thành bạn của bọn họ?" Trong lòng mất non, thầm nghĩ: "Chờ sau khi ta hủy hôn, Linh Nhi sẽ gả cho tiểu bạch kiểm, coi như là một chốn tốt để về nhà." Người đầy phòng mơ màng màng suy tư, chỉ có Bách Hoa giáo chủ uống say, nói chuyện phiếm với Đường Đa làm trò vui vẻ. Một lớn một nhỏ, nói đến mở ra toàn bộ giọng nói. Lúc này Đoạn Chính đang nói đến hàng yêu phục ma, Đường Đa khoác lác: "Ta sẽ niệm Ma Ha Hàng Ma Chú, Tri Chu tinh, Bạch Cốt Tinh, hiện tại dám đi ra, ta tuyệt đối niệm bọn chúng chảy phân!"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang