[Dịch] Huyền Môn [AI Dịch]

Chương 32 : 32

Người đăng: ryukenshine

Ngày đăng: 21:45 17-08-2023

.
Lần đầu tiên, Dục Đạo Huyền Cơ Quan vô lượng. Tứ Xuyên Nga Nga Ngang Sơn, ở giữa Thục địa nam. Huân hàm bắc, tây vọng cống, gần thông thanh thành linh tú, xa xa ánh kim sa hùng hồn. Cảnh sắc trong núi rất là kỳ lạ, mây mù nháy mắt biến ảo, mà âm thanh của Thiên Lam cuối cùng cũng không ngừng vang lên. Trăm ngàn năm qua, nơi này lưu truyền rất nhiều câu chuyện tiên khách dị hiệp. Nghe nói bên ngoài Lâm cốc có kỳ nhân ẩn cư tu luyện đạo thuật ẩn cư. Bọn họ nhanh chóng triệu hồi sấm sét, ngự kiếm hàng ma, trong nháy mắt du ngoạn giang hải, cưỡi rồng phượng di tinh hoán đấu, đủ loại thần thông không thể tưởng tượng nổi. Nghe đồn đã qua rất lâu, người tìm tiên nối gót mà tới, nhưng thường thường dùng giỏ trúc múc nước công dã tràng. Càng có người chấp mê bị lừa gạt, bị hòa thượng thần côn lừa lấy tiền tài, ngu hành buồn cười, chỉ là phường thị đàm luận tư chất mà thôi. Xem ra lời đồn là Bộ Phong Tróc Ảnh, cuối cùng khó có thể tin, Thục Sơn Tiên Cảnh nổi danh lừng lẫy, thật sự là một con Hư Ô sao? Cách đại thị trấn ba mươi dặm, trên con đường đi thông đến hậu sơn Nga Mi, có ba thôn trang nhỏ, theo thứ tự là Hắc Thủy thôn, Viên gia trang, tiểu Thạch trại. Ba địa phương hoang vắng cằn cỗi này sản vật thưa thớt, lại thêm giao thông khó khăn gian nan. Quan phủ không quản chế, thuế dịch không tăng thêm, dân làng vui vẻ cày ruộng trồng trọt an cư, thà chết già chết non, cũng không muốn ra ngoài mưu sinh, dân phong bởi vậy mộc mạc thuần phác. Nhưng mà, mỗi lần gặp ngoại nhân đến đây thăm dò Ngao Khuyết tiên cảnh, thôn dân có thành thật đến đâu cũng sẽ lắc đầu im miệng, giữ kín như bưng. Bí mật nhiều đời nghiêm thủ, ở trong trầm mặc này không muốn người khác biết. Hàn Lai nóng chảy, ngoại giới tang thương biến thiên, ba thôn ngàn năm như thường, bình đạm cơ hồ từ trong trí nhớ mọi người biến mất. Nhưng nếu cẩn thận quan sát, sẽ phát hiện các loại trạng thái kỳ quái kỳ quái. Ví dụ như: thiếu niên nơi này đọc sách biết chữ, lại không muốn thử làm quan; Lão nhân sùng lễ hướng thiện, nhưng chưa bao giờ niệm phật bái thần; bài vị cung phụng nhà gia "Tổ Sư", lại không phải Khổng Mạnh Thánh Hiền, các loại, không giống nhau. Sự vật kỳ quái nhất chính là căn phòng nhỏ ở đầu thôn Viên gia. Cánh cửa đóng chặt quanh năm, đen kịt như mộ thất. Các thôn dân nếu là bị tai hoạ, hoặc là người súc đi lạc, nhất định đến trước phòng cỏ cầu xin, sau khi chuyện thành làm chút sơn miểu dã vị, từ lỗ thủng tường nhét vào coi như tạ lễ, bên trong cũng đưa ra một kiện vật phẩm nhỏ, hoặc là hạc giấy, hoặc là rối gỗ, hoặc là linh phù, hoặc là linh phù. Người đạt được vui vẻ tán thưởng, đều nói là pháp bảo khu tà hàng phúc. Về phần người thần bí trong phòng từ đâu mà có? Bao nhiêu tuổi? Tướng mạo như thế nào? Không thể kiểm tra, thôn dân truyền miệng cho nhau, đều xưng hô nàng là "Ma Cô". Một ngày, mấy chục tuổi làm mùa đông rét căm, trước căn nhà cỏ của Ma Cô, tiếng trẻ con vang lên, một đám trẻ con đang chơi đùa đùa chơi đùa. Chỉ thấy vài thân ảnh ngắn ngủi, chia ra hai bên đứng đối diện nhau. Một nữ đồng tết bím tóc nhỏ, nhỏ giọng nhỏ mọn hỏi: "Lý sư huynh, vì sao huynh lại đối xử tốt với ta như vậy?" Một nam đồng bước ra khỏi hàng, miệng thì thầm: "A, Âu Dương sư muội, dung mạo của muội so với hoa xinh đẹp, âm thanh thi đấu chim nhỏ, sư huynh chỉ muốn tốt cho muội thôi." Bé gái nói: "Lý sư huynh, tướng mạo huynh anh tuấn lại phi phàm, huynh mới là mỹ nam lắm mộng." Nam đồng reo lên: "Sư muội, hai chúng ta châu ngọc liên hợp, trời sinh một đôi." Cô bé lau nước mũi nói: "Sư huynh, sao ta xứng với ngươi được chứ, người ta ngại quá." Nam đồng gãi gãi cái ót, không tiếp được, quay đầu hỏi: "Tiếp theo nói thế nào, trùng nhi tỷ tỷ, đệ quên rồi." Dưới cây mai, có một cô bé chừng mười mấy tuổi đang ngồi, mặc áo choàng màu tím, đầu búi hai búi tóc, chống quai hàm như đang suy nghĩ gì đó. Nam đồng không kiên nhẫn được nữa, nói: "Lý sư huynh đánh bại Kim Luân pháp sư mới là thú vị, chúng ta diễn đoạn này đi!" Phất quyền đá chân, kêu to: "Ta là cao thủ Kiếm Tiên Lý Phượng Kỳ, đánh chết Kim Luân pháp sư!" cúi người bổ nhào về phía trước, kéo mạnh tay áo tiểu nữ hài. Lực yếu của cô bé bị kéo lảo đảo một cái, lúc này mới xòe năm ngón tay chộp tới mặt nam đồng. Đám trẻ con ầm ầm cổ vũ, trợ quyền, giúp họng, ngươi đẩy ta tới mức quên cả trời đất. Trùng nhi vỗ đầu gối một cái, quát lên: "Đừng ồn ào! Trứng Vương Cẩu, Nhị nha đầu, hai người các ngươi tiếp tục diễn sư huynh sư muội đi, ai quấy rối thì không cho hắn kẹo ăn!" Đám hài đồng câm như hến, buông tay ra, tất cả đều quy về nguyên vị. Chỉ có hai tiểu hài tử kia nộ khí khó bình, lại niệm lấy ăn kẹo, vừa đấm cước cộng, vừa ngọt ngôn mật ngữ. Trứng chó Vương Khanh trừng mắt gào to: "Sư muội, ta thích ngươi!" Một quyền đánh trúng bờ vai của Nhị nha đầu. Nhị nha đầu cũng không dám hàm hồ, dùng sức nhéo mặt của hắn, nói: "Sư huynh, người ta thương ngươi đấy!" Trứng Vương Cẩu tát loạn xạ, nói: "Sư muội, ta đặt ngươi ở trong lòng bàn tay sợ bị té ngã!" Hai người không đứng vững, ngã sấp mặt. Nhị nha đầu nhân cơ hội cắn cánh tay của hắn, nói: "Sư huynh, ta... Ta đem ngươi ngậm ở trong miệng, sợ rằng sẽ bị dọa cho tan tác!" Trứng chó Vương Đại giận dữ, dùng sức kéo tóc của nàng ta, nói: "Âu Dương sư muội, ngươi sao lại ôn nhu như vậy!?" Nhị nha đầu đau quá, khóc lớn: "Trùng nhi tỷ tỷ, trứng chó hắn đánh ta! Hu hu hu..." Xảo Nhi đứng lên, xua tay nói: "Tính toán, tính, có thể, diễn rất tốt, chia đường cho các ngươi." Lấy ra nửa gói mứt quả, nói: "Đây là kẹo mùa đông, để cho gia gia nhà bếp ăn, năm mới được phúc khí tốt. Nhị nha đầu đừng khóc, nhiều cho ngươi hai khối, trái bí mật ngọt hơn mật ngọt, ăn vào liền qua năm!" Đám trẻ con hoan hô nhảy nhót, xúm lại lấy kẹo. Hai đứa bé kia ra sức nhất, được khen thưởng nhiều nhất... Nhị nha đầu nước mắt giàn giụa, ngậm lấy khối kẹo cười hì hì. Trứng Vương Cẩu vẫn chưa thỏa mãn, ma quyền xoa tay nói: "Trùng nhi tỷ, đùa Kiếm Tiên đánh Kim Luân pháp sư! Ta còn làm Lý sư huynh!" Bên cạnh có người xen vào: "Trùng nhi tỷ tỷ kể chuyện đi, giảng Lý sư huynh làm sao đánh bại Kim Luân giáo." Xảo Nhi nói: "Sau này kể cho các ngươi nghe, mọi người ngoan ngoãn nghe lời, đi chỗ khác chơi đùa đi!" Chỉ chỉ căn nhà cỏ, nghiêm mặt nói: "Âu Dương sư tỷ đang ở bên trong bái kiến Ma Cô, nếu các ngươi chọc giận Âu Dương sư tỷ, tỷ tỷ ấy sẽ đánh nát mông các ngươi..." Liên tiếp hù dọa, thúc giục lũ trẻ rời khỏi gian nhà cỏ này. Chỉ nghe "Đông dưa đường, so mật ngọt, ăn vào liền qua niên đại ca dao động vang lên, như chuông bạc lay động, dần dần phiêu du xa. Xảo Nhi đi tới trước cửa căn nhà cỏ, khom người nói: "Bẩm báo cho tiền bối Ma Cô, đám trẻ con đã diễn xong rồi. Âu Dương sư tỷ và Lý sư huynh thường ngày nói chuyện, đại khái chính là như vậy." Trong phòng truyền đến tiếng nói của Ma Cô: "Ừm, được rồi, làm phiền ngươi dò xét chung quanh, phòng ngừa người nhàn rỗi quấy rầy, ta muốn cùng sư tỷ ngươi có chuyện quan trọng thương nghị." Trùng nhi đi ra ngoài, ngoài cửa khôi phục yên tĩnh. Ma Cô chậm rãi mở miệng: "May mà nàng nghĩ ra biện pháp, sẽ nói rõ giúp ngươi. Tiểu cô nương này rất cơ linh, Bình nhi ngươi nói xem?" Cạnh ván cửa là một thiếu nữ áo tím, gương mặt lạnh lùng, khí chất cao gầy, đúng là kẻ đầu bảng Âu Dương Cô Bình. Đèn dầu góc tường chợt sáng, chiếu sáng gương mặt nàng, giống như tượng gỗ không chút biểu tình. Ma Cô lại nói: "Sao lại biến thành người câm rồi? Tức giận sao? Kế hoạch của chúng ta tiến triển thuận lợi, chắc phải vui chứ." Thì ra cao thủ kiếm tiên Lý Phượng Kỳ gần đây trở về núi, Âu Dương Cô Bình phụng mệnh lệnh của Ma Cô, giả ý nói chuyện yêu đương với hắn, âm thầm có mưu đồ khác. Hôm nay Ma Cô điều tra tình huống kết giao của hai người, Cô Bình khó mà mở miệng được. May mà cùng tới, đầu óc khéo léo, dạy lời nói hai người cho tiểu hài tử, theo kiểu diễn tập mấy lần, tình cảnh lại tái hiện, lúc này mới giúp Cô Bình giải quyết nan đề. Cô Bình lạnh lùng nói: "Có cái gì vui à? Những lời kỳ quái kia, nếu để cho ta nói nửa câu..." Ma Cô nói: "Sao rồi?" Cô Bình nói: "Ta, ta muốn chết đây!" Cả người run lên, bàn tay đè xuống bộ ngực.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang