Chương 480: “Lừa đảo tình báo” “Chết tiệt, ta biết ngay mà !” Tay Sasha siết chặt hơn, nòng súng gần như dí thẳng vào trán tên kia… Đoàn người bọn họ di chuyển từ Frankfurt đến Warsaw mới chưa đầy một tuần, yêu cầu của Lin là cần nhanh chóng chỉnh đốn lại thế giới ngầm của Warsaw, từ đó đã dẫn đến việc bỏ qua rất nhiều mối quan hệ và thế lực phức tạp. Kẻ này rõ ràng nắm rõ tình hình nên mới đến đây để lừa đảo. Kẻ lừa đảo thông tin, loại người này là rất phổ biến ở bất cứ đâu. Lâm Dược giơ tay ra hiệu cho Sasha, “Cứ thả xuống trước đi, hắn căn bản không nghĩ mình có thể sống sót trở về… Chỉ muốn thăm dò nội tình của chúng ta, tiện thể bán vài tin tức khiến chúng ta gặp rủi ro mà thôi –– Nhưng nếu là vậy, ta sẽ không làm theo ý ngươi.” “Đưa súng cho ta.” Sasha do dự một chút, chặn ở cửa ra vào, đồng thời đưa súng cho Lâm Dược. “Ta hỏi gì ngươi đáp đó, hiểu không ?” Lâm Dược từ đầu đến cuối tin rằng bất cứ ai cũng có điểm yếu, cho nên liền giơ súng chờ đối phương tự để lộ sơ hở — Quả nhiên tên kia đã thay đổi vẻ mặt hài hước, cười lạnh một tiếng, “Ngươi nghĩ ta sẽ nghe lời sao ? Ngay cả khi ngươi bắn xuống vài phát thì ta cũng sẽ không trả lời… Mặt khác, nể mặt ngươi còn có lễ phép, ta nói cho ngươi biết, đừng dính vào tin tức của thằng lùn điên, dính vào là chết!” Lâm Dược sững sờ một chút, rồi cười nói: “Thật sao ? Xem ra ngươi bị buộc phải đến đây để thả khói mù a ? Có phải là do nhược điểm hoặc là người nào đó đã rơi vào tay kẻ đứng sau không ?” Biểu cảm của tên kia không chút sơ hở, nhưng Lâm Dược tin chắc mình đoán trúng một vài điều. “Phát hiện nói dối a.” Công nghệ của Militech, đây là lần đầu tiên Lâm Dược sử dụng chức năng này, cụ thể chính là dùng phần mềm mạnh mẽ đi phá giải các chỉ số cơ thể liên quan được thống kê bởi BCI, đồng thời truy cập vào cơ sở dữ liệu và bộ nhớ của người có quyền hạn thấp hơn, đương nhiên là không thể đọc ra suy nghĩ thật sự –– Dù vậy, tỷ lệ chính xác vẫn nằm trên 90%. Sasha nắm chặt đối phương rồi cắm dây kết nối vào trong lúc tên kia giãy giụa dữ dội. “Thật đáng tiếc, ta là một người nghiêm túc… Ngươi chết thì chỉ là chuyện nhỏ, nhưng nếu thứ hoặc người ngươi muốn bảo vệ mất đi, ngươi hẳn là sẽ rất đau khổ đúng không ?” Tra hỏi là một môn học vấn. Về điểm này, Lâm Dược học được rất nhiều từ V và Emma. Mặc dù tên kia không nói chuyện, nhưng Sasha khẽ gật đầu sau khi nhận thấy sự biến động dữ dội ở cảm xúc của hắn. “Như ngươi thấy, chỗ của ta hầu như ngày nào cũng có gián điệp của Arasaka tới thăm… Cho nên ta căn bản không quan tâm có phải đối đầu với Arasaka hay không, ta chỉ cần tiền –– Lão đại khu D bị dọn dẹp nhanh như vậy, kẻ đứng sau ngươi không có ai hợp tác nữa nên muốn chơi đòn âm độc để loại bỏ ta, ở điểm này thì ta chỉ có thể nói, hắn đánh sai chủ ý rồi.” “Ta không những sẽ giữ lại mạng ngươi để đi tìm hắn, ta còn chuẩn bị cho ngươi thấy tận mắt kết quả mà ngươi không muốn thấy nhất xuất hiện —” Giọng Lâm Dược nhẹ nhàng, như đang nói chuyện bé nhỏ không đáng kể. “Điên rồ… Mẹ nó ngươi thật sự là đồ điên !!!” Người đàn ông gầm lên giận dữ. “Bây giờ súng đang ở trong tay ta, ngươi đoán viên đạn sẽ rơi vào đầu ai ?” Lâm Dược nghịch khẩu súng nặng trịch trong tay, rất nhanh cửa tự động mở ra, Lucy đá một người phụ nữ vào… Nói thật, lớp trang điểm của nàng có chút khó tả, mascara kém chất lượng bị mồ hôi làm lem luốc, mái tóc màu hồng trông nhơm nhớp, bây giờ vẫn đang nghiến răng than khóc, “Các ngươi là lũ Cyberpsycho vô nhân tính, vì sao lại đối xử như thế với công dân tốt đẹp như ta ?!” Tốt đẹp? Mỗi người trên thế giới này đều không vô tội, đặc biệt là ở khu phố ngầm như Warsaw. Người phụ nữ mất tự nhiên liếc nhìn người đàn ông trên ghế sofa, “Các ngươi định làm gì?” Lời vừa dứt, Lâm Dược đã giơ lên nòng súng, người phụ nữ kinh ngạc còn muốn biện bạch vài câu — Súng… vang lên. Quán bar ồn ào bên ngoài cũng xuất hiện một thoáng ngưng trệ, sau đó lại trở về như cũ, chuyện như vậy xảy ra ở quán bar Momma là quá đỗi bình thường… không ai quan tâm dưới chân là bãi nôn hay vết máu. Người đàn ông kinh hoàng nhìn nữ nhân ngã thẳng xuống đất, ngay cả ánh mắt của Lucy vừa đưa đối phương vào cũng trầm xuống. Quyết tâm của Lin… thật lớn. Trước đây, Lin tiên sinh thường khá nhân từ với kẻ chưa phải là địch nhân thực sự… Xem ra chuyện ở Warsaw khiến hắn rất đau đầu. Lúc này, người đàn ông có vẻ ngoài bình thường ở trong mắt tên “gián điệp” này liền không khác gì với ác quỷ, không có bất kỳ quá trình thẩm vấn nào, cũng không có điều tra, mà là trực tiếp nổ súng, kẻ như vậy không chỉ thông minh mà còn biết cách lợi dụng nỗi sợ hãi. “Nữ nhân này là kẻ giám sát ngươi đúng không ?” Lâm Dược đặt súng lên bàn trà. “Người thông minh sẽ chọn câu trả lời có lợi nhất cho mình, nếu kẻ đứng sau ngươi có lòng tin tới đối phó với ta… Vậy hắn sẽ không dùng chiêu thức âm hiểm như thế. Vì sao không cân nhắc chúng ta đâu ?” Lâm Dược nhìn đối phương, mình lưu một mạng cho hắn, giải quyết nhân viên theo dõi hắn ở hôm nay, đây đã là sự nhượng bộ lớn nhất rồi. “Ngươi căn bản không hiểu…” Mãi một lúc lâu sau tên kia mới lên tiếng. “Ta thừa nhận, ngươi vậy mà dẫn theo ba tên Netrunner top đầu đến đây, có thể coi là thủ lĩnh có tiếng tăm nhất khu D từ trước đến nay –– Trong dân ngoại lai không có ai mạnh như ngươi, ngay cả lần đầu tiên khi ta nghe đến thì cũng tưởng rằng đây là câu chuyện trâu bò do đần độn nào đó bịa đặt ra.” “Không điều tra rõ ràng gì cả liền vội vàng chui vào nơi mục nát này… thật sự chỉ vì tiền sao ?! Mẹ nó nói đùa cái quái gì vậy…” Lâm Dược không nói gì, mặc cho đối phương phóng thích sợ hãi. Máu của người phụ nữ trên sàn từ từ loang ra, cả căn phòng tràn ngập tiếng khóc của tên kia. “Khóc đủ chưa ?” Trực giác mách bảo Lâm Dược, tên lùn điên, Arasaka, và người bí ẩn đứng sau kẻ này chắc chắn có mối quan hệ chặt chẽ không thể tách rời. “Ngươi… thật sự có thể giúp ta đưa Atana ra ngoài sao ?” Atana ? Lâm Dược không đưa ra bất kỳ đảm bảo nào, “Trên thế giới này căn bản không có chuyện gì là nắm chắc 100%, nhưng ngươi ít nhất có cơ hội –– Chẳng lẽ ngươi thật sự có thể đảm bảo rằng sau khi ta bị gài bẫy, đối phương sẽ tha cho… Atana của ngươi sao ?” Người đàn ông nức nở, “Đó không phải Atana của ta, đó là gia đình của ta…” Vẻ mặt Lâm Dược lập tức hiểu ra. “Nếu ngươi lựa chọn xong, ta khuyên ngươi nên nói ra những gì mình biết.” Lúc này máy phát hiện nói dối mới chính thức phát huy tác dụng. “Thật không dám tin tưởng những kẻ ngoại không biết gì cả như các ngươi lại xử lý thằng lùn điên… Tốt a, khu D quả thật có một tay môi giới, trước đây mọi người hay gọi hắn là Jesus toàn năng.” Lâm Dược chưa từng nghe đến cái tên mang đậm chất thần côn này trong những thông tin mà hắn thu thập được trước khi tiến vào Warsaw. Sasha lúc này trả lời: “Là thật.” Người đàn ông chửi rủa: “Con mẹ nó ta thề là mình chưa hề nói dối câu nào từ khi bước vào cửa được không, mở to mắt ra mà nhìn ánh mắt thành khẩn của ta a !” Lucy cười lạnh nhả ra một làn khói, đáp lại bằng giọng điệu âm trầm: “Nếu không phải nữ nhân này chết ngay trước mặt, ngươi chưa chắc sẽ thành thật khai ra những điều này… Ta ngược lại muốn biết vì sao đám người của thằng lùn điên lại vênh váo tự đắc ở quán bar Momma… Jesus toàn năng trong miệng ngươi đâu ? Thật sự không sợ tín đồ Cơ Đốc giáo tìm đến gây sự sao ?” “Tín đồ đạo Cơ Đốc ? Nếu thật sự có Chúa – Mẹ nó, điên rồ nghiện ma túy xem Braindance bên đường đều có thể lên thiên đường, nhìn thế giới này mà xem… Thật sự quá hỏng bét.” Người đàn ông than vãn một câu, “Tên kia thống nhất khu D ba năm, tại phi vụ lớn nhất suýt chút nữa đã khiến chi nhánh Arasaka tại Warsaw gặp vấn đề lớn… Có người nói kẻ đứng sau hắn là công ty lớn ở Viễn Đông, cũng có người nói hắn là Nomad… Nhưng không ai còn thấy mặt thật của hắn từ 3 năm trước nữa.” “Như ngươi thấy, đám ngu xuẩn thấp kém như thằng lùn điên mới ngồi ở quán bar Momma làm trò hề, Arasaka nhìn bọn hắn chẳng khác nào nhìn một lũ khỉ !!” Nói đến đây, đối phương đột nhiên có động tác đứng dậy — Sasha chưa kịp chú ý nên không có khống chế lại, Lâm Dược nhìn hắn lao đến trước mặt mình, “Arasaka biết tất cả, biết tất cả!!!” Người ở nơi đây, giống như bị rác thải công nghiệp ảnh hưởng đến não bộ, luôn có chút không bình thường. “Uy ! Chết tiệt…” Sasha kéo hắn trở về, Lâm Dược cũng nhìn thấy động tác nhíu mày của Lucy từ xa. “Tên thần côn tên là Jesus đó, có phải trước đây đã quật khởi nhờ phi vụ đưa internet Đông Âu vào Warsaw không ?” Lời của Lucy khiến người đàn ông này quay đầu sang chậu khác, hắn nhìn kỹ tới thiếu nữ, “Ngươi… từng ở Ba Lan sao ?” Thiếu nữ không phủ nhận, mà là nhìn về phía Lâm Dược nói: “Tên kia có khả năng cao đã bị công ty hợp nhất, đại khái là Arasaka a –– Còn về việc ta biết thế nào, đó là bởi vì trừ khi chính Arasaka muốn bán ra những thông tin này… Bằng không chúng ta dùng cách nào cũng khó mà lấy được tới tay.” “Tên kia (David) cũng không được.” Nam nhân bị khống chế nhìn xem Lucy, dường như đang hồi tưởng xem khu D có người này không, “Các ngươi thật sự đủ mạnh mới khiến thằng lùn điên phải cuốn xéo, người khác từ bên ngoài nếu cứ thế xông vào thì tử vong chỉ là kết cục thoải mái nhất…” Lâm Dược không thể không cân nhắc đến chuyện Virus. “Nói cho ta biết toàn bộ sự việc của thằng lùn điên, còn có thần côn sau lưng ngươi, nói rõ từng chi tiết… Người của ta sẽ dốc hết sức đưa người mà ngươi muốn ra ngoài, nhưng ngươi phải chuẩn bị tinh thần đánh cược, bởi vì thứ ta thiếu nhất chính là thời gian, còn ngươi thì là cơ hội.” Người đàn ông ra hiệu Lâm Dược bảo Sasha phía sau thả mình ra hơn nữa sẽ không rút dây kết nối, sau khi được ông chủ cho phép, Sasha mới nới lỏng bàn tay. “Bản thân khu D liền là một phần trong hệ thống kinh doanh của Arasaka, mỗi ngày ở đây đều có người mất tích một cách khó hiểu, cũng có Street Kid nổi tiếng nhưng hôm sau lại chết thảm trên đường, chúng ta chỉ là vật liệu vô tận cho Arasaka mà thôi… Ta khuyên ngươi đừng đụng vào công việc của tên lùn điên, bất quá nếu ngươi nghe lời thì ta có thể nói cho ngươi biết.” Trong lúc nói chuyện, kẻ này bắt đầu cởi quần áo. Hai tên Netrunner ngược lại là không có phản ứng gì, Lâm Dược liên tục nhíu mày không biết ý đồ của đối phương, cho đến khi những vết sẹo gớm ghiếc trên toàn thân hắn xuất hiện, trong mắt Lâm Dược mới hiện ra một tia kinh ngạc. Kiểu khâu thô sơ đó thậm chí còn không bằng kỹ năng thêu thùa của đàn ông, từng khối thịt khô quắt gồ lên, còn có vết sẹo gớm ghiếc uốn lượn — “Có lẽ cô nương phía sau chưa từng nghe qua tên của ta, mặt hàng như thằng lùn điên, trước đây còn không xứng để liếm giày cho lão tử –– Thôi, chính vì sở thích quái đản của hắn, ta mới trở thành con lợn của bọn chúng, ý của ta khi nói những điều này là… Ngay cả ta cũng không biết bọn hắn có bao nhiêu tai mắt.” Lâm Dược chăm chú lắng nghe, tiện thể phác họa mối quan hệ giữa khu D và công ty ở trong đầu. “Ba năm trước khi tên kia biến mất, mọi chuyện ở khu D đều loạn hết cả lên, đánh nhau chém giết, Arasaka cũng coi đây là hố phân, có gì không tiện liền vứt vào trong, một số điên rồ bị Cyberware làm hỏng cũng bị đưa đến đây để “bồi dưỡng”, bất quá sau đó hắn lại trở về… Không ai từng thấy mặt hắn, nhưng chỉ cần không phục tùng, ngày hôm sau sẽ chết một cách lặng lẽ ở trong nhà –– Ta thề với trời.” Tuy nhiên ngay khi tên này vừa dứt lời, Sasha liền nói: “Là Netrunner.” Lâm Dược nhìn về phía Sasha, nàng trước tiên ra hiệu đối phương không nói dối, đồng thời nói: “Khu D nhìn như hỗn loạn tự do, trên thực tế căn bản không có Netrunner nào ra ngoài làm việc, là không có sao ? Theo ta thấy chỉ sợ là có tổ chức Netrunner tiến hành khống chế chặt chẽ lại khu D rồi.” “Chúng ta phát hiện lưu lượng truy cập trong khu mạng thấp đến mức đáng kinh ngạc, đây là khu vực chân không của dữ liệu vì bị kiểm soát nghiêm ngặt.” Lâm Dược trầm ngâm rất lâu, một tổ chức rất lâu không được nhắc đến hiện lên trong tâm trí hắn, chẳng lẽ là 404 ? “Ngươi nói Arasaka bây giờ đang nhìn chằm chằm chúng ta đúng không ? Được…” Lâm Dược bắt chéo chân đưa tay châm điếu thuốc, “Vậy ta hỏi ngươi, cấp trên của ngươi… tức là người phái ngươi đến đây là ai, vì sao không thể dính vào tình báo của thằng lùn điên ? Bằng vào tin tức mà ta đang nắm giữ, chúng ta hoàn toàn có thể chiếm đoạt tài sản của Arasaka dựa theo kế hoạch.” Tên kia thấy căn bản không thể khuyên nhủ Lâm Dược liền chán nản ngồi xuống. Hắn không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể cầu nguyện kẻ trước mắt thật sự có bản lĩnh giải quyết đám người đó. “Trong tình báo của thằng lùn điên có một kẻ thuộc về Arasaka từng trao đổi qua kênh mã hóa liên lạc… Vốn dĩ ta không nên biết chuyện này, nhưng Atana phát hiện lại có người của Arasaka liên lạc qua kênh mã hóa… hơn nữa cấp bậc không thấp, ngoài ra cái gọi là tài sản của Arasaka chính là dữ liệu mà Warsaw phụ trách trích xuất trong mấy chục năm qua, đồng thời còn bị bọn hắn che giấu khai man, có trời biết sẽ làm ra thứ gì.” “Ta đoán trong lòng ngươi cũng đang nghi ngờ liệu cái gọi là bản vẽ đó có thật sự hay không a ?” Lâm Dược thẳng thắn bày tỏ sự nghi ngờ của mình. “Nghe qua lời ngươi thì Arasaka coi nơi đây là bể sinh thái, tự mình ra tay đảm bảo nó có thể vận hành tiếp ? Điều này không giống với tin tức mà ta điều tra được…” “Quỷ mới biết các ngươi chui ra từ đâu ! Ta thề trước đây là bọn hắn bảo ta đi tìm thằng lùn điên, nhưng hắn bị ngươi… Không đúng, còn có Arasaka giết chết.” Sau đó Lâm Dược không còn nói gì nữa, mà lặng lẽ nhìn hình ảnh 3D trôi nổi đằng sau ghế sofa đối diện, ánh mắt lóe lên vài phần tối tăm. Sasha và Lucy liếc nhìn nhau, các nàng biết Lin bây giờ đã offline rồi rời khỏi internet ở Night City, chỉ sợ là để bàn bạc chuyện tiếp theo với tiểu thư V, thế là họ kéo tên này lên — “Đi thôi, gần đây ngươi cứ ở dưới tầng hầm của Momma, đừng đi đâu cả.” Tên kia nghe vậy liền không vui, “Hôm nay nếu ta không xuất hiện, bọn hắn nhất định sẽ giết Atana!” “Cái này…” Sasha có chút không biết phải làm sao, ai cũng không nghĩ tới Lin lại offline ngay lập tức, chẳng lẽ hắn ngay từ đầu đã không định quan tâm đến sống chết của người này và “Atana” trong lời hắn nói sao ? Quả thật, xét từ góc độ tối đa hóa lợi ích, hoàn toàn không cần lãng phí sức lực cho đối phương. Lại thêm Lin vừa rồi đã bắn chết người phụ nữ giám sát “con lợn” này mà không hề báo trước, dường như… Lin lạnh lùng hơn trước rất nhiều. Lucy làm ra vẻ mặt không muốn dàn xếp, từ từ di chuyển cơ thể ra phía sau kẻ đang kích động, Monowire ẩn hiện trong tay… “Dù sao thì sống ở đây cũng là đau đớn, không phải sao ?” Giọng nói lạnh lùng của Lucy truyền đến. Sasha sững sờ — Ngay khi Lucy chuẩn bị ra tay xử tử kẻ “vô dụng” này, giọng nói của Lin đã vang lên trong phòng riêng. “Để cho hắn quay về, ta sẽ một mực giữ liên lạc với hắn, chuyện này… ta tự mình tới giải quyết !” Kẻ gian xảo kia nghe thấy giọng nói rõ ràng không phải từ miệng “quý ông thần bí” phát ra, lập tức kêu lên kinh hãi: “Mẹ kiếp ! Lại lại lại là Netrunner ?!” Thật ra hắn đã sớm nhận ra thiếu nữ với tóc trắng đó muốn giết mình, mắt không ngừng nhìn ra phía sau, nhưng còn chưa kịp che giấu sự hoảng loạn, một cảm giác lạnh lẽo liền truyền đến từ cổ, “Biết điều thì đừng nhắc đến chuyện này với bất cứ ai, bằng không ta đảm bảo ngươi và Atana của ngươi sẽ chết không còn chút cặn bã nào.” …… ……