-
-
Tuỳ chỉnh
Font chữ
Palatino
Times
Arial
Georgia
Chương 4: Dân phong “Thuần phác ”
“Buổi sáng tốt lành Night City!”
“Kết quả xổ số đếm xác ngày hôm qua cuối cùng đâu ra đấy vừa đúng ba mươi!”
“May mắn mà có bang phái không ngừng sống mái với nhau, chỉ tính Heywood liền chết 10 cái”
“Nhưng có một vị cảnh sát cũng chết, ta nghĩ các ngươi đều cần đền tiền......”
Lâm Dược nằm lỳ ở trên giường giật giật đầu ngón tay, kèm theo tiếng oanh minh cực lớn của xe bay ngoài cửa sổ, TV như cũ đang líu lo không ngừng.
Đây là nhà của Lâm Dược, so sánh với tòa nhà chưa hoàn thành trong Dogtown, nơi này coi như là căn nhà nhỏ bé không tệ.
Hắn đã triệt để dung hợp trí nhớ của nguyên chủ, hiện tại đang nhìn xem hết thảy quen thuộc mà xa lạ xung quanh, gắng gượng toàn thân đau nhức mà bò lên từ trên giường.
“A, Night City...... Không, một ngày mới của Dogtown sao?”
Lâm Dược hơi hoạt động Cyberware, thuận tay cầm lên Tacos trên bàn mà cắn mấy cái, xác nhận các hạng chỉ tiêu của cơ thể đều khôi phục bình thường, tiếp đó mới thả lỏng trong lòng.
Chuông điện thoại vang lên, nhận điện thoại xong thì hắn thấy được đầu kia biểu lộ là Otto xốc nổi.
“Tiểu tử ngươi, hôm qua hút ba bình Bounce Back của ta —— Ta nói, ngươi nên đứng đắn tích lũy ít tiền mà đi đổi mấy món Cyberware đáng chết cũ rích của ngươi.”
Lâm Dược gật đầu một cái, hắn cũng cảm thấy đối diện nói không sai.
Nhưng có vẻ như tiểu tử này hút cũng không ít Glitter mà hắn mua được a? Chắc hẳn gọi tới cũng không phải là để đòi tiền ?
“Đi, anh em cũng không phải tới cửa tới đòi nợ. Ngươi nếu có rảnh rỗi, thì tới doanh địa bên cạnh trạm kiểm tra một chuyến, Hansen nói, phải trả súng cho chiến sĩ của chúng ta.”
“Thuận tiện nhắc nhở ngươi, nhớ phải để tâm việc của Thượng Tá, còn lại thì không cần quá lo lắng.”
“Bye dude, có rảnh uống rượu!”
Cúp điện thoại xong, Lâm Dược liền rơi vào trầm tư, hôm qua Hansen là để hắn đi 【 Heavy Hearts 】- công trình tiêu chí trong Dogtown, nhưng hắn còn không quá rõ ràng phải đi gặp ai.
Một nhân vật có thanh âm hơi khàn khàn, cả khuôn mặt giấu ở trong bóng đen đã hiện lên trong đầu Lâm Dược.
“Chẳng lẽ là Hands a? Fixer nổi tiếng của Pacifica ?”
Bây giờ là năm 2075, Lâm Dược không xác định được Mr.Hands đã trở thành nhân vật nổi danh ở khu vực này chưa, vạn nhất là người mà mình không quen thuộc, vậy xử lý cũng có chút phiền phức.
Chỗ dựa lớn nhất bây giờ của hắn chính là hiểu rõ đại khái đối với tính cách của những nhân vật này.
Fixer, nghề nghiệp du tẩu ở các phương thế lực trong Night City này có thể nói là nguy hiểm cao hồi báo nhiều.
Rất nhiều Edgerunner cho rằng việc đơn giản chính là tay trái qua tay phải, cần gì phải để Fixer chạy đến kiếm lời không ít chênh lệch giá, nhưng sự thực là những kẻ có mánh khoé thông thiên này luôn có thể thu được ưu ái từ khách hàng lớn, cũng biết giải quyết rất nhiều phiền phức cho người làm việc hộ mình.
Có thể nói, không có Fixer dùng hai tay trang điểm, thì sẽ rất khó đi làm rất nhiều chuyện không thấy được ánh sáng.
Lâm Dược đi ra từ căn phòng có lối xây dựng đan xen nhau, đạp thang cuốn kẹt kẹt vang dội đi hướng về mặt đất, ở nơi xa có viên đại thụ treo đầy ngọn nến, nó đã để cho những hồi ức nhiệt liệt có quan hệ với mảnh thế giới này bắt đầu cuồn cuộn.
Hắn đã từng thao tác nhân vật trò chơi V, trò chuyện với Johnny ở phía dưới【 Tree of the Lost 】, có lẽ cũng giống như mình, V vào thời điểm đó cũng mê mang về sau nên đi tiếp như thế nào.
Mà bây giờ, hết thảy đã biến thành thực tế, những sự không cam lòng, những đoạn tình cảm đau đớn, những sự nhiệt huyết kia đều chưa từng đi hướng quỹ tích thuộc về chuyện xưa của bọn nó.
Cũng không biết V bây giờ đang làm gì? Là nam hay là nữ đâu?
Lâm Dược nói một câu đùa không lớn không nhỏ cho bản thân, tâm tình nghiêm túc thoáng bình phục lại một chút.
Điện thoại reo lên.
【 Cuộc gọi tới: Không biết 】
“Xin chào, ta là Hands.”
Trong lòng Lâm Dược có một chắc chắn, ít nhất hắn quen thuộc người này, thế là hắn gật đầu một cái, “ Mr.Hands nổi danh, hạnh ngộ.”
Fixer thần bí thấy không rõ tướng mạo kia hơi kinh ngạc, cười khẽ một tiếng, âm thanh nho nhã hiền hoà, “Hiếm thấy Thượng tá Hansen có thể để một tên thuộc hạ biết lấy lòng người khác đi ra, tới Heavy Hearts a. Hôm qua nghe nói ngươi bị thương không nhẹ, cho ngươi lưu lại chút thời gian, bằng hữu.”
“Đương nhiên, ta sẽ không chờ quá lâu, có một số việc cần nói chuyện ngay mặt với ngươi.”
Lâm Dược gật đầu một cái, điện thoại đầu bên kia cũng không kéo dài, nói xong liền cúp.
Lâm Dược chuẩn bị đi ra ngoài tòa nhà chưa hoàn thành của Dogtown, nơi đó có đầu đường cái cũ nát kết nối lấy kiến trúc chủ yếu của Dogtown, lúc này ——
Một miếng nước bọt chính xác không sai lầm đập vào bên chân của hắn.
“Ngốc X Barghest, bây giờ lại trở thành đồ vô dụng, phi!”
Tiểu thương trốn ở dưới giá đỡ để bán ít đồ cũ nát đã chửi mắng không ngừng, Lâm Dược lúc này mới nhớ tới, mình hôm qua vẫn là công cụ bạo lực mà Thượng tá Hansen dùng để áp bách cư dân của Dogtown.
Bây giờ đi, giống như Barghest đã đạp mình ra.
Gặp phải việc thì đừng hoảng hốt.
Một giây sau Lâm Dược liền gắt gao nắm được cái cằm của tiểu thương kia .
Người qua đường chung quanh cũng đều dừng bước, xem ra cũng là bị tiếng mắng chửi hấp dẫn tới, trong bọn họ có người hoảng sợ, có hưng phấn, thậm chí đang cổ động tiểu thương đánh trả.
“Hắc! Bình tĩnh một chút anh em.”
Tiểu thương không nghĩ tới binh sĩ Barghest bị đuổi ra còn lắp Cyberware, bàn tay từ kềm sắt nắm Cyberware trên mặt hắn tựa hồ đến mức vỡ vụn, hắn chỉ có thể xin tha.
Barghest làm chuyện cũng không phải Lâm Dược làm, Lâm Dược cũng không chuẩn bị độc chiếm phần ủy khuất này, thế là từ tâm để hắn trước tiên liền dạy cho tên này một khóa.
“Ta hy vọng ngươi có thể dùng miệng sạch sẽ một chút, ta có phải Barghest hay không thì không nói trước, nhưng đây cũng không có nghĩa là ta sẽ không thu thập ngươi ——”
“Thành thật một chút, được sao?”
Lâm Dược biết, nếu như mình cắm túi coi như không có chuyện gì phát sinh, vậy về sau liền sẽ có không ít phiền phức nối đuôi đến.
Cũng may điểm ấy Cyberware thì vẫn dư sức có thừa để đối phó miệng thối của một tên tiểu thương.
“Ta thật tốt ở tại nơi này, ngươi buôn bán của ngươi, OK?”
Lão bản gật đầu một cái giống gà con, Lâm Dược lập tức buông lỏng tay.
Mọi người thấy Lâm Dược đút túi rời đi, trong mồm đều lẩm bẩm thăm hỏi ân cần đối với “cha mẹ” của binh sĩ Barghest, tan tác như chim muông.
Đừng nhìn thời gian trong trò chơi trôi qua rất nhanh, nhưng hiện thực là Dogtown lớn vô biên, con đường sau lưng tòa nhà chưa hoàn thành còn rất xa, Lâm Dược đi được thậm chí có chút thở hồng hộc.
Đều do cỗ thân thể này, tiền lương nắm bắt tới tay chính là mua Glitter hỗn hợp hàng mạnh, hoặc chính là đánh bạc, ngược lại liền 1 đài xe nát cũng không có......
Đi tới hai giờ thì Lâm Dược mới tiến vào quân doanh.
Vừa vào cửa lớn, liền phát hiện binh sĩ Barghest nơi đây đã đình chỉ giải trí, đều nhìn chằm chằm người trẻ tuổi căn bản không giống như là binh sĩ Barghest này.
Bất quá tất nhiên gác cổng đều thả người, bọn hắn cũng lười quản việc khác.
“Súng của ngươi, còn có Hansen phát một chút tiền, a, có tiền hoa hồng, xem như thù lao của ta a.”
Một tên nữ binh có kiểu tóc Mohawk buộc quân trang ở bên hông, trên cánh tay là hình xăm tường vi, đang ngậm lấy điếu thuốc đã quăng súng của Lâm Dược tới.
Nữ binh mắt sáng rực lên, tài khoản “khô cạn” của Lâm Dược liền nhiều ra một ngàn eddie.
“Cầm bao nhiêu?”
“Ba trăm, không phục đi nói cho Thượng Tá a, ngươi có thể lăn.”
Lâm Dược nháy mắt mấy cái, hắn không định đi, “Trả cho ta.”
Nữ binh sách một tiếng vừa định phát tác, binh sĩ bên cạnh đã nhổ ra một ngụm Glitter gay mũi, “Cho hắn a muội tử, không cần thiết, Otto đều......”
“Tính ngươi ngưu bức.”
Thẳng đến ba trăm còn lại tiến nhập vào tài khoản, Lâm Dược mới hỏi về Otto với binh lính kia, “Otto đâu? Không phải nói hắn cho ta trang bị sao?”
Binh sĩnh kia đứng dậy đỡ bả vai Lâm Dược rồi đẩy hắn ra ngoài, “Ai biết được? Chết ở trong nhà cô nàng nào đi? Tóm lại, cút nhanh lên, con mẹ nó đừng hỏi nhiều.”
Lâm Dược gọi cho Otto một cuộc, muốn nói cho hắn mình đã cầm đi ít đồ.
Dù sao đây là lễ tiết.
Đầu điện thoại bên kia vang lên rất lâu, nhưng chính là không có người tiếp, Lâm Dược chỉ có thể coi như không có gì, nhìn qua 【 Heavy Hearts 】nơi xa đẹp như Kim Tự Tháp trong suốt dưới ánh mặt trời, hắn bước ra bước...... bao nhiêu ở thế giới này tới?
Thôi, dù sao cũng là một mở đầu tốt, không phải sao?
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Chương 5: Heavy Hearts
“Heavy Hearts”
Bảng quảng cáo kiểu chữ hoa tiếng Anh của câu lạc bộ có vẻ hơi đơn bạc, bởi vì bây giờ còn chưa đến thời điểm ban đêm để nó phát ra mị lực.
【 Heavy Hearts 】 lấy ngoại hình Kim Tự Tháp của Cổ Ai Cập và chùm sáng màu xanh lục chiếu sáng bầu trời vào ban đêm mà nổi tiếng, tương tự, bảo an của nơi này cũng rất thô bạo.
Không có ai có thể nói rõ được tòa kiến trúc này vì sao dám cùng 【 Black Sapphire 】 trở thành kiến trúc tiêu chí không nhiều lắm trong Dogtown .
Có lẽ là phòng làm việc của Mr.Hands ngay tại tầng cao nhất của tòa nhà hào hoa này ?
Dù sao, cũng phải có người làm việc cho toà nhà nằm ngoài pháp luật này a.
Hai tên bảo an ở cửa ra vào kiểm tra một phen đối với súng trường động năng sau lưng Lâm Dược, “Xin lỗi, ngươi phải tuân theo quy củ này, trước hết giao nó cho ta a.”
Lâm Dược không thể phủ nhận mà nhún nhún vai, “Có thể.”
Bảo an ấn lấy nút truyền tin sau tai, “Hắn tới.”
Đầu kia hẳn là Hands, súng lục nhỏ bên hông Lâm Dược bị bảo an sảng khoái đưa trở về, có thể là Mr.Hands cho rằng trong Dogtown sẽ có ai đủ ngu mà dùng một cây súng lục đi uy hiếp hắn.
Bảo an quét ra thẻ ra vào xong, Lâm Dược đã chỉnh lý tốt tâm tình, hắng giọng một cái chờ đợi lần gặp mặt thứ nhất với vị “Đại nhân vật” này.
Bất kể là ai, thì có thể không tôn trọng đối với những Fixer bình thường không có tên tuổi.
Nhưng đối với Fixer đã phát triển lâu như Hands, một câu vô tâm liền có khả năng đánh mất thiện cảm, dứt bỏ tầng da của Barghest, Lâm Dược muốn lẫn vào, Mr.Hands của Dogtown là cửa thứ nhất.
Đương nhiên, Lâm Dược nếu là muốn làm dân cờ bạc hút Glitter ngất đi bên ngoài chợ đen thì cũng không cần phiền toái như vậy.
Thượng Tá còn đè lên trên đầu, hắn nhất thiết phải lấy ra 100% trạng thái.
Đinh
Heavy Hearts có tầng lầu không cao, hành lang hào hoa phủ lên thảm mềm cổ điển trên tầng ba chính là phòng làm việc của Mr.Hands.
Lâm Dược đi tới trước cửa, nhẹ nhàng gõ vang lên cửa điện tản ra mùi thơm của gỗ.
“Vào a, bằng hữu của ta, không cần xem trọng nhiều cấp bậc lễ nghĩa như vậy.”
Âm thanh thực tế của Hands càng có lực hơn điện thoại 3D, Lâm Dược nhấn xuống cái nút mở cửa.
Phòng khách có điểm giống kiểu dáng Châu Âu, ở giữa có khu tiếp khách hơi thấp hơn các chỗ còn lại, mà Mr.Hands liền lẳng lặng mà ngồi trên ghế salon đọc lấy một quyển sách.
“Mr.Hands .”
Lâm Dược nhẹ nhàng thăm hỏi một câu, thành thành thật thật đứng tại bên cạnh ghế sa lon tiếp nhận Hands “xử lý”.
【 Nhân vật: Mr.Hands 】
【 Thế lực phụ thuộc: Dogtown, Pacifica 】
【 Độ thiện cảm: -10】
【 Giá trị bồi dưỡng: Cực cao.】
【 Ban thưởng theo giai đoạn: Độ thiện cảm đến 0, thu được nhục thể +2, thu được sử thi ·‘ Tech Sniper Rifle · Nekomata’ doanh nghiệp sản xuất: Tsunami 】
Tốt a, giao diện quả nhiên không có bất kỳ tin tức gợi ý gì, phúc lợi tân thủ của mình cũng đến cuối cùng rồi.
Phàn nàn thì phàn nàn, nhưng Lâm Dược vẫn là cẩn thận tra xét vị Fixer “chưa từng gặp mặt” đằng trước, hắn không biết vì sao độ thiện cảm của Mr.Hands đối với mình thấp như vậy?
Chẳng lẽ là Mr.Hands đã điều tra việc xấu loang lổ của nguyên chủ ?
Bất quá ban thưởng theo giai đoạn này ngược lại là vô cùng thơm.
Dù sao vũ khí cấp sử thi trở lên liền còn lại 【 Bất hủ · Truyền thuyết 】, công ty Tsunami sản xuất Tech Sniper Rifle có chi phí - hiệu quả không thấp.
Mr.Hands khép lại sách vở, ánh mắt hơi hơi chuyển hướng cánh tay Lâm Dược, “Rất khó tin tưởng, kẻ có cải tạo thô ráp như ngươi lại là ‘tâm phúc ’ của Hansen .”
Tốt a, Cyberware của Lâm Dược lại một lần bị chê.
Đến nỗi Hands nói mình là tâm phúc của Thượng Tá, điểm ấy để cho Lâm Dược có chút không nghĩ ra.
Tâm phúc không nên là Barghest đầu sỏ ngồi ở 【 Black Sapphire 】 mỗi ngày không ngừng hưởng thụ, có tiền đếm không xong sao?
Mình hôm qua vừa bị đuổi ra Barghest, lời này thật không có lý do.
Mr.Hands đứng dậy, chậm rãi nói:
“Có từng nghe qua một cố sự sao ? Trâu rừng trên thảo nguyên Châu Phi phi thường cường tráng, cứ việc sư tử mới là vua trên thảo nguyên, nhưng ở khi đối mặt bầy trâu rừng, cũng không dám tùy tiện công kích, bọn chúng đều sẽ dùng hết toàn lực để nhìn chằm chằm đối phương.”
“Mà ngươi, bằng hữu của ta, ngươi chính là đầu sư tử được thả ra để đấu sức với ta.”
Lâm Dược đầu rất nhạy, hắn không muốn để đối phương có ác cảm càng sâu từ trong vấn đề này:
“Ta nghĩ Thượng Tá chính là nuốt không trôi việc bị cướp hàng, ngươi cũng biết Mr.Hands . Tại Night City, Barghest không phải rất tiện nghênh ngang đi thăm dò.”
“Đến nỗi ta, chỉ là giúp đỡ, cũng không phải ‘Sư Tử ’, toàn bộ nghe phân phó của ngài.”
Mr.Hands không ngờ tới mình làm khó dễ cư nhiên bị hóa giải như này, nụ cười hòa ái lại xuất hiện lần nữa.
“Rất tốt, ngươi quả nhiên là một người trẻ tuổi biết nói chuyện.”
“Hansen bên kia muốn làm thế nào, còn không có rõ ràng, nhưng ngươi phải thu lại phong cách hành sự từ trong quân đội.”
“Ở đây, phải học được giao tiếp với Fixer còn có Edgerunner, đi theo ta trước tiên làm việc, xem hiệu quả.”
Lâm Dược gật gật đầu, xem như viên mãn giải quyết lần giao phong thứ nhất.
Hands ngồi ở trên ghế sofa chắp tay trước ngực cúi người nhìn chằm chằm Lâm Dược, “Ta không giống với người trẻ tuổi như các ngươi, ta có người nhà, có nữ nhi —— Có một số việc ngươi phải làm đến gọn gàng một chút, phiền toái không cần thiết chỉ có thể dừng bước trước cửa lớn của Dogtown.”
“Nhất là đối với thân phận của ngươi và Thượng tá Hansen mà nói.”
Lâm Dược trở về nói: “Mr.Hands , ta biết.”
“Chịu nghe lời, hiểu biến báo, kế tiếp liền muốn nhìn ngươi có thể làm việc hay không.” Mr.Hands con mắt lóe sáng lấy, Lâm Dược biết hắn đang gửi qua cho chính phát một vài thứ, quả nhiên, ánh mắt Lâm Dược sáng lên dòng chữ đang upload.
“Chúng ta có chút người quen cũ —— những Edgerunner trong thành kia cũng không tính bỏ qua chuyện này.”
“Nhưng đoàn người cũng là kiếm miếng cơm, không cần thiết khó xử lẫn nhau, xem qua tài liệu xong, thì từ ngươi phụ trách xử lý tốt chuyện này a.”
Lâm Dược nhìn xem một phần tư liệu có quan hệ với Netrunner trong mắt, tại chỗ choáng váng.
【 Tính danh: Sasha · Yakovleva 】......
Thì ra tại năm 2075, chi tiểu đội Edgerunner đoàn kết và kiên cường kia đã xông ra một điểm danh tiếng ở trong toà thành thị này.
“Quen biết sao, vẫn là bạn cũ?”
Sức quan sát của Mr.Hands không phải bình thường, biểu tình Lâm Dược dù biến hóa nhỏ xíu thì vẫn rất dễ dàng liền bị bắt đến qua mắt hắn.
Lâm Dược nói dối phủ nhận, hắn chậm rãi lắc đầu, “Chính là cảm thấy rất kinh ngạc, cô nương tuổi trẻ như vậy lại treo mười mấy đầu ghi chép phạm tội ở NCPD.”
“Mấy tên Netrunner này đều phải xem tuổi, người trẻ tuổi đầu óc chuyển nhanh, mặc trang phục Netrunner đều là một ít nhân vật phiền toái.”
Sasha trong tư liệu cười thật ngọt ngào, thậm chí còn giơ một chữ “A” trong hình ảnh mà NCPD chặn được .
“Đến nỗi ngươi có biết nàng hay không, đó là bí mật của ngươi, ta mặc kệ.”
Mr.Hands cũng không dự định truy đến cùng.
“Đi tìm một vị bằng hữu làm Netrunner của ta tại Dogtown, tên kia biết một chút thủ đoạn công thủ, chỉ cần đừng tra được trên đầu ngươi và Hansen, chuyện gì cũng dễ nói.”
“Đến lúc đó không có thu hoạch gì, chi tiểu đội này tự nhiên sẽ từ bỏ.”
Lâm Dược lần nữa tiếp thu được người liên hệ mà Mr.Hands gửi tới, tất cả nhiệm vụ tường tình đều tại trong Datashard mà Hands đưa tới.
“Đúng, ‘Hùng Sư ’ của ta.” Mr.Hands trêu ghẹo một phen, “ Xem một chút Braindance trên bàn trà đi, trong lòng có điểm hiểu rõ, ít nhất ngươi phải tinh tường Thượng Tá để ngươi chú ý thứ gì.”
Lâm Dược cầm lấy thiết bị Braindance không có chút do dự gì, theo trước mắt một mảnh huyễn quang, Lâm Dược cảm quan góc nhìn cấp tốc chìm vào một góc nhìn khác......
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Chương 6: Giao dịch
Hôm nay gió rất lạnh, mặc dù tháng tám xuất hiện loại thời tiết này thì hơi nhảm nhí, nhưng Zirf · Sano chính là cảm giác rất “Mát mẻ”.
Bởi vì phía sau lưng của hắn đang ngăn không được mà bốc lên mồ hôi lạnh.
“Đều mẹ nó theo như ngươi nói, đúng giờ chuẩn chút ! Fuck! Mấy thằng ngu nhà mày nữa !”
Sano có vẻ như đang nói chuyện với ai, đè thấp lấy âm thanh nhưng lại cuồng loạn ——
Hết thảy im bặt mà dừng!
Lúc này Lâm Dược cảm thụ được thế giới chân thực của Braindance: Gió thổi tới là nóng, Sano âm thanh rõ ràng, đường phố xa xa ồn ào, cùng với xe bay quảng cáo du hành trên bầu trời Night City......
Thậm chí bởi vì quá nóng, trên người Lâm Dược có cảm giác chảy mồ hôi, miệng cũng có chút khô ráo.
Thời đại mới, người giỏi dùng khoa học kỹ thuật đã tiến hành lợi dụng tin tức khổng lồ, thân lâm kỳ cảnh bị ngạnh sinh sinh cụ tượng hóa đi ra.
Lâm Dược còn chưa kịp thưởng thức một phen đối với loại kỹ thuật này, liền bị một hồi chuông điện thoại cắt đứt.
Trong lỗ tai truyền đến tiếng của Mr.Hands:
“Thử xem kéo ống kính đến bên tai Barghest, xem có thể nghe được thanh âm đầu điện thoại bên kia hay không, thuận tiện phân biệt —— Nếu là người quen cũ, thì cũng có thể tiết kiệm đi đại bộ phận phiền phức.”
Lâm Dược dựa theo yêu cầu của Mr.Hands, kéo ống kính hướng phụ cận tai Sano, quả nhiên, dòng âm thanh nơi đó có thanh âm khác không thuộc về Sano.
“緊張しないで友 ( Chớ khẩn trương bằng hữu )”
“Công ty rất dễ dàng làm thêm giờ, kiên nhẫn chờ chút, lập tức tới.”
Người bên kia nói một câu tiếng Nhật, sau đó dùng tiếng Anh mang một ít khẩu âm Nhật ( tiếng thông dụng của Night City ) an ủi Sano sắp sụp đổ.
“Arasaka sao?” Lâm Dược trước tiên liền nghĩ đến quái vật khổng lồ này.
Mr.Hands cười, “Tyger Claws tất cả đều là nói tiếng Nhật, người Châu Âu cũng sẽ làm việc ở Arasaka —— Dùng ngôn ngữ phán đoán thế lực của vị bằng hữu này thì cũng không phải một ý kiến hay.”
Thế là Lâm Dược tiếp tục nghe.
“Đệt đệt đệt! Ngươi biết ta bốc lên phong hiểm bao lớn để đi ra từ Dogtown sao? Đám người kia buổi tối luân chuyển cương vị không thấy được ta mà nói, ta mẹ nó nhất định phải chết! Cho ngươi 10 phút, không tới nữa thì giao dịch của chúng ta bãi bỏ!”
Sano cơ hồ là gầm nhẹ nói ra câu nói này.
Hán tử say nằm xa xa trên mặt đất nôn mửa, những hương vị vô cùng chân thật kia để cho Lâm Dược và Sano đều theo bản năng bịt kín cái mũi.
Đầu điện thoại bên kia trầm mặc mấy giây.
“Bằng hữu, ngươi đoán một chút, Thượng Tá nếu là biết ngươi vừa ăn trong lại xơi ngoài thì sẽ cảm thấy sao?”
Sano nắm nắm đấm, răng cũng bởi vì cắn chặt mà kẽo kẹt kẽo kẹt vang dội.
“Các ngươi chính là một đám ngốc X, vô lại!”
“Chờ tại chỗ, đừng để ta khó xử.” Đầu điện thoại bên kia không mặn không nhạt nói một câu, không nhìn thẳng Sano gầm thét.
Lâm Dược nhíu mày, Sano nào giống kẻ bán tình báo? Hoàn toàn là gà nướng bị kẹp ở giữa đống lửa.
Đâm lao phải theo lao a.
Lâm Dược lắc đầu, mặc dù không rõ ràng là ai nói chuyện điện thoại với Sano , nhưng Sano trước mắt là bị uy hiếp.
Mr.Hands lúc này cũng cho ra ý kiến, “Tăng tốc thanh tiến độ a, mãi cho đến hắn gặp mặt đối phương.”
Lâm Dược gật gật đầu, ống kính nhanh chóng vận hành cũng nhìn ra Sano đứng ngồi không yên, hắn một hồi vung vẩy nắm đấm hướng về phía tường, một hồi ôm đầu ngồi xổm trên mặt đất......
“Tới.”
Trong tấm hình trước mặt Lâm Dược, một chiếc Quadra Turbo-R 740 lái vào ngõ nhỏ mà Sano chờ, lúc này Sano đang ôm đầu, bên chân cũng là tàn thuốc mà hắn hút xong.
Đầu thế kỷ 21, xe thể thao của Nhật Bản cơ hồ chiếm lĩnh thị trường nước Mỹ, bọn chúng có điều khiển ưu lương lại kinh tế.
Nhưng Quadra Turbo-R ra mắt, là một khỏa minh châu trong công nghiệp ô tô nước Mỹ.
Turbo-R xem như kinh điển trong đồng loại xe, mặc dù động lực đầy đủ lại vẻ ngoài tiêu sái, nhưng mà lại cho người điều khiển một vấn đề, động cơ vô cùng mạnh mẽ để nó cần người điều khiển thâm niên tới khống chế.
Hoắc, có tiền a!
Đây là ấn tượng đầu tiên của Lâm Dược đối với chủ nhân của chiếc xe thể thao phục cổ này.
Kiếm được tiền mới có thể lái loại xe này, ít nhất cũng là cao tầng của công ty hoặc bang phái —— Thứ yếu có thể là nhân viên bên ngoài thường xuyên làm tài xế, dù sao số đông kẻ có tiền truy đuổi chính là hào hoa và bình ổn.
Mr.Hands rất là yêu thích sau khi nghe Lâm Dược nói ra suy đoán của mình.
Đương nhiên, vẫn là kiếp trước Lâm Dược nghiên cứu sâu đối với trò chơi này đã giúp hắn.
“Braindance có vấn đề?” Lâm Dược phát hiện nửa người trên của nam nhân bước xuống từ trên xe giống như là bị mosaic dán lên, chỉ có thể nghe được một chút âm thanh.
Mr.Hands biểu thị rất bất đắc dĩ, “Có kỹ thuật đều biết phòng ngừa mình bị ghi chép trộm, loại Cyberware này quý nhưng còn có thể gồng gánh nổi, rất bình thường.”
“Ta tự mình tới chắp đầu với ngươi, đưa đồ vật cho ta đi.” Người liên hệ Sano đi tới trước mặt hắn, một chút cũng không có cảm giác áy náy vì đến chậm.
Sano ngẩng đầu nhìn gia hỏa này, nắm đấm có vài lần siết chặt, nhưng cuối cùng vẫn là bất đắc dĩ móc ra Chip từ trong túi.
“Trước tiên nói rõ, 10 ngàn eddie, tiền mặt, không thể thiếu một phân.”
Sano mắt lom lom nhìn người kia cầm tới Chip, trong mồm cũng không có oán trách khi gọi điện thoại, Braindance đắm chìm có bộ phận thể nghiệm để cho Lâm Dược đều có thể cảm nhận được loại cảm xúc kia.
Mệt mỏi, cho ta tiền ta bây giờ liền đi.
“Ngươi cung cấp ra bản đồ cũng không đáng cái giá này.” Đồng bạn giao dịch của Sano cũng không phải loại lương thiện, hắn muốn càng nhiều.
Sano đưa tay muốn đoạt lại Chip, nhưng vẫn là thất bại, đồng thời kèm theo một tiếng vang trầm, Sano trực tiếp bị người kia một cước đạp xa mấy mét.
“Khụ khụ khụ.”
Trong mồm Sano hàm chứa máu, một tên binh sĩ Barghest có thể bị đá văng ra bởi một cước như này, để Lâm Dược cảm thấy Cyberware của tên kia có thể là hàng công ty.
“Cyberware giống như là hàng công ty, âm thanh chưa quen thuộc.” Lâm Dược nói ra giải thích của mình với Mr.Hands.
Mr.Hands gật đầu một cái, “Ân, Bionic Joint, Titanium Bones, không thiếu thứ gì.”
Trong tấm hình Sano cũng không còn cách nào chịu đựng được mình làm cháu từ đầu tới đuôi, “Thiếu tiền thì ta liền thọt lên cho Hansen! Cùng lắm thì đều chết !”
Đối phương mắt thấy Sano có chút nóng nảy, lúc này mới ném ra mục đích kế tiếp, “Gắn đống bom thể rắn này ở phía dưới xe hàng, số dư toàn bộ dâng lên, đây là tiền đặt cọc —— Sau khi chuyện thành công đi XXX( Tạp âm ).”
Sano đứng lên mở ra túi chứa tiền mặt, “Năm ngàn? Fuck!”
“Có thể, các hạ thế nhưng đã để cho rất nhiều người ngủ không ngon giấc, trước tiên cho một nửa tiền rất hợp lý.”
Sano cắn răng, nhận mệnh, “Được chưa, sau đó ta sẽ đến đó cầm tiền còn lại.”
Hình ảnh triệt để dừng lại.
Kẹt kẹt ——
Theo ra khỏi Braindance, mùi thơm đàn mộc quen thuộc trong gian phòng lần nữa xông vào mũi.
Mr.Hands gỡ xuống thiết bị, đem ánh mắt hỏi thăm nhìn về phía người trẻ tuổi này.
Lâm Dược êm tai nói:
“Trên tay lái phụ bày một con hổ vàng, khả năng có chút liên quan với Tyger Claws —— Hoặc thuần túy chính là vật trang trí.
“Cyberware nhìn xem không giống thành viên bang phái, nhưng không nhất định, quan hệ giữa công ty và bang phái rất chặt chẽ. Đến nỗi những tin tức khác, trước mắt không có ý tưởng gì hay.”
“Dù sao có chút tin tức mấu chốt đều ném đi, bảng số xe cũng không có.”
Mr.Hands khẳng định Lâm Dược phát hiện, “Rất có sức quan sát, manh mối đi, liền phải chậm rãi sờ. Nhớ kỹ chuyện này, Thượng tá Hansen để ngươi tới chỗ ta chính là vì việc này.”
【 Nhân vật “Mr.Hands ” đã đổi mới thiện cảm 】
【 Độ thiện cảm: 10】
【 Ban thưởng: Nhục thể +2, ngoài định mức +1】
Theo phụ đề trước mắt Lâm Dược tiêu thất, Mr.Hands đứng dậy lấy xuống một cái hộp dài từ tủ gỗ cao.
“Vốn là muốn đợi ngươi xuống lầu, để cho cấp dưới đưa súng cho ngươi từ kho vũ khí, nhưng hiện tại xem ra món bảo bối này mà ta cất giữ cần cho nhân tài dùng.”
“Đồng bạn của Netrunner đều giỏi về dựa theo Netrunner chỉ thị để tìm kiếm Netrunner phe địch, món đồ tốt này có thể để ngươi viễn trình đi ngăn cản bọn hắn, đến nỗi dùng như thế nào, thì nhìn ngươi.”
“Đạn tự nghĩ biện pháp a.”
Lâm Dược mở rương ra, một khẩu súng lớn đen như mực yên tĩnh nằm ở trong, tản ra mùi mới tinh của dầu lau súng.
【 Bất hủ ·‘ Tech Sniper Rifle · Nekomata’ doanh nghiệp sản xuất: Tsunami 】
Tâm tình Lâm Dược có chút tung tăng ——
Phần thưởng này mới thật sự thơm a!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Chương 7: Mèo chuột trò chơi
“Kết thúc.”
Sasha đi ra từ trong bồn tắm pha đầy khối băng, Maine trong góc phòng ngửa mặt 45 độ nhìn lên bầu trời một bộ không cảm thấy kinh ngạc.
Pilar không tại, hẳn là lại chơi đùa mấy thứ vớ vẩn ở trong công xưởng.
Dorio phủ thêm cho nàng một kiện áo khoác, mọi người đều đang đợi tin tức tốt từ Sasha.
Chìm vào Cyberspace đích thật là phương thức hữu hiệu để truy tra manh mối, tương tự, Netrunner cũng sẽ mượn nhờ Cyberspace tới cung cấp trợ giúp hoặc dự cảnh cho đồng bạn đang hành động.
Điều kiện tiên quyết là chớ để cho Netrunner của đối phương đuổi kịp, ở tình huống không phòng bị chút nào, Netrunner của công ty sẽ không chút do dự nướng chín đầu óc của ngươi.
Mà Rebecca bị “Barghest đần độn” như Lâm Dược điểm danh thì không hứng lắm, chắp hai tay sau ót nằm ở trên bệ cửa sổ bóng loáng trong nhà Sasha, nhắm mắt dưỡng thần.
“Internet của Dogtown, liền rách tung toé như thị trấn của bọn hắn. Nhưng ta biết tên của hắn là gì, Lâm Dược.
Không thể không nói, kẻ này thật là có mặt mũi —— Có một tên Netrunner đang toàn trình bảo hộ tin tức của hắn.”
Sasha lúc cười lên ưa thích híp mắt, phối hợp Cyberware trang trí trên gương mặt giống như ria mèo, liền rất giống chỉ mèo con lười biếng.
“Ta không biết ai là Lâm Dược, chẳng lẽ thực sự là Barghest để mắt tới chúng ta đi?” Rebecca la hét tiến đến trước mặt Sasha, trêu đến Maine nhấc lên cả người nàng, đặt ở bên giường giống như figure.
Rebecca khoanh tay, một người chôn ở trong phần cổ áo rộng lớn của áo khoác, hiện lên buồn phiền.
Sasha nhún nhún vai, tiếp tục nói:
“Không quá giống, Barghest không có ghi chép về phương diện này, nhưng kỳ quái là kẻ này bị đuổi.”
“Kèm thêm tiểu đội mà hắn ở, hẳn là đều bị Hansen xử lý, bao quát con bạc hay bạn rượu của hắn.”
“Đến nỗi bảo an vận chuyển còn lại, chính là bị chúng ta xử lý.”
Hansen sau đó xử lý sạch những người còn lại trong đội bảo an này, đây là phong cách hành sự của hắn, chỉ là hết lần này tới lần khác lại buông tha nam nhân tên là Lâm Dược, việc này để Maine có chút không thể phỏng đoán.
Bất kể nói thế nào, việc này chính là sinh ý, tiểu đội Edgerunner tiếp nhận công việc, hết thảy làm từng bước tiến hành.
Nhưng hắn sợ chính là đầu rắn độc như Thượng tá Hansen bày ra trả thù, Hansen làm việc cũng không phải phái bảo thủ, dưới mắt nam nhân tên là Lâm Dược còn sống ——
Vậy có phải liền mang ý nghĩa Lâm Dược này biết chút ít chuyện gì, vì thế mới đổi về một cái mạng hay không.
Maine ngẩng đầu, phát hiện biểu tình của tất cả mọi người trong phòng đều khó coi giống nhau.
“Dogtown dễ tiến vào sao?”
Câu nói này của Maine liền xem như cho ra kết luận, hắn không biết Hansen đang nghĩ gì, chỉ biết “Barghest cũ” có tên Lâm Dược còn sống thì bọn họ sẽ gặp phiền phức lớn.
“Tìm xem Fixer, có cơ hội đi vào từ tường ngoài, nhưng cần một quãng thời gian.” Dorio hiểu ra dự định của Maine.
Rebecca hung hăng đấm đánh vào trên bàn tay, “Chúng ta phải tự mình giải quyết phiền toái này.”
Sasha cũng rất đồng ý đề nghị này, “Ta không có vấn đề, tùy thời có thể phối hợp.”
-----------------
Năm trăm eddie, ròng rã năm trăm eddie!
Trái tim của Lâm Dược đều đang chảy máu, năm viên đạn cho Tech Sniper Rifle liền tốn nhiều như vậy!
Đây là hắn phí rất nhiều sức tại 【 Nighthawks Stadium - Chợ đen Sân thể dục 】, gian khổ cò cưa giảm đi năm mươi eddie với chủ cửa hàng súng, thì mới cầm tới tay.
Bất quá súng bắn tỉa quấn ở trong bao vải sau lưng này ngược lại đã cho hắn một chút an ủi.
Chính mình tất nhiên có thể giao diện hóa năng lực của bản thân, vậy có phải mang ý nghĩa những kỹ năng trên cây năng lực có thể được mình sử dụng hay không đâu?
Thế là hắn thử một phen, có vẻ như không thể, điểm số chỉ có thể dùng để thêm điểm cho mấy cái thuộc tính —— Chỉ bất quá hắn có một nghi vấn.
Dựa theo thiết lập trò chơi trước khi hắn xuyên qua, điểm số này là có hạn mức cao nhất, vậy liền mang ý nghĩa Lâm Dược nhất thiết phải lựa chọn một lưu phái để tăng cường năng lực của mình, đao kiếm, Netrunner, súng trường, súng ngắn, những thứ này đều cần điểm số kỹ năng.
Bất quá vì tiến hành xác định và đánh giá chiều sâu đối với trò chơi, Lâm Dược vẫn là dùng Hack, mục đích đúng là thể nghiệm hết mỗi lưu phái.
Bất quá bây giờ nghĩ như thế nào cũng là phí công, 【 Giao diện ban thưởng bồi dưỡng 】 cho điểm số cũng là cố định về thuộc tính nào đó, Lâm Dược không can thiệp được.
Tính danh: Lâm Dược
【 Nhục thể 】: 9
【 Phản ứng 】: 6
【 Năng lực kỹ thuật 】: 2
【 Trí lực 】: 4
【 Trấn định 】: 5
Lâm Dược hiếu kỳ chính là, điểm số của nhục thể vì sao lại nhiều ra một cái?
Là độ thiện cảm từ Hansen tiên sinh cho? Cũng không đúng, hẳn là ——
Lập tức hắn cảm giác có chút vắng vẻ mà lắc đầu, hắn nhớ ra rồi, cặp găng tay quân đội mang máu kia, bây giờ còn bỏ vào trong máy giặt quần áo, đó là Sano cho mình.
Không có thời gian nhớ lại vài vị “Bằng hữu”, Lâm Dược theo trạm kiểm tra của Dogtown để đi tới đường cái thông hướng đỉnh núi.
Về Netrunner mà Mr.Hands nói tới, Lâm Dược đến bây giờ cũng chưa gọi điện thoại qua được, không biết đang bận việc gì.
Dọc theo đường đi vượt qua một chút thành viên Animal có sắc mặt khó coi và tửu quỷ, Lâm Dược tiện thể nhìn một hồi tranh tài boxing, rồi dựa theo ước định đã đến chỗ cần đến đúng giờ, một chỗ Motel có vẻ như bị vứt bỏ.
“Đích ——”
Tiếng chuông cửa mơ hồ sai lệch vang lên.
Netrunner được Hands gọi là “Hamster” này rất cẩn thận, khi Lâm Dược đi tới phía trước cửa, tia sáng quét hình từ camera đã phong tỏa chính mình.
Hắn ngẩng đầu nhìn camera, chuông cửa điện tử vang lên thanh âm khàn khàn của 1 nam nhân.
“Uy?”
“Mr.Hands để cho ta tới.”
Cửa mở ra, trong hành lang chất đống đầy rác rưởi, cái bàn đã từng thuộc về phòng ăn bị chồng chất tại cùng một chỗ, thay vào đó là mấy bộ pháo đài cảnh giới.
Đợi Lâm Dược vào cửa, những họng pháo có thể đánh ra một lỗ lớn trên người liền tập trung vào chính mình.
Tiếng nói của Hamster tựa hồ ở khắp mọi nơi.
“Cửa thứ ba bên trái, rẽ phải, trước mặt có nắp giếng cho đường dây dưới mặt đất, nâng lên, tiếp đó chui vào. Nhớ kỹ đóng lại.”
Ngữ khí không có gì tốt, nghe ra Hamster thật không tình nguyện làm việc này.
Trong thông đạo cho đường dây dưới mặt đất chỉ có ánh đèn khẩn cấp, tia sáng màu xanh lục giống như là thông hướng Địa Ngục, càng đi bên trong thì Lâm Dược cảm giác càng nóng.
Sau khi nhảy ra từ miệng đường ống, Lâm Dược đạp đường ống rậm rạp chằng chịt trên mặt đất, thấy được nam nhân nằm ở trên ghế Deep Dive vẫn còn trong Cyberspace ở giữa đại lượng server trưng bày.
“Thật là đáng tiếc, nếu như có thể lắp đặt 【 Operating System 】( Cyberware của Netrunner ), nói không chừng mình trong tương lai cũng có thể tiến vào Cyberspace.”
Lâm Dược nói thầm trong lòng.
“Hands không có nói với ngươi, ngươi muốn làm gì?”
Lâm Dược gỡ xuống súng, “Để cho ta ngăn cản tiểu đội Edgerunner đến tìm chúng ta.”
Hamster mỉa mai, “Ngươi nói thật nhẹ nhõm, đơn giản tựa như là chạy tới Clouds để ‘chơi đùa’.”
“......”
Nói thật, bởi vì điểm số trí lực = 4, Lâm Dược bị giễu cợt đã tại trong nháy mắt nào đó thật cảm thấy mình như kẻ đần độn.
Đợi đến tiểu đội Edgerunner cưỡi khuôn mặt, mình có thể làm sao đây?
Kỳ thực biểu lộ của Lâm Dược đến bây giờ đều rất đặc sắc, Hands nói tới tiểu đội dùng đầu ngón chân đều biết là một đội người của Maine.
Lâm Dược cho mình 1 cái cảnh cáo nho nhỏ, về sau vẫn là đừng làm loạn kêu tên người khác ở trên đường cái, nếu hiểu lầm thì tất cả mọi người thật không dễ nhìn.
“Netrunner trong đội ngũ kia rất thông minh, nàng biết tìm ngươi ở nơi nào —— Ta đều nhìn rõ ràng. Ngoài ra nhân gia rất có hứng thú đối với ngươi, ổ của Hansen có Netrunner cũ từ Militech nhìn xem, bọn hắn không có cách nào làm Hansen.
Mà bằng hữu của ta, ‘Con rơi’ như ngươi ngược lại liền xui xẻo, bị Hands đẩy ra làm ICE.” ( Chú: Vì ngăn ngừa lý giải phức tạp, chỉ cần coi ICE = tường lửa là được rồi.)
Lâm Dược gật đầu, “Cho nên, ngươi nên huấn luyện cho ta một chút —— Tỉ như đối mặt tiểu đội Edgerunner muốn giết ngươi, ta nên nói gì để đối diện có thể thu hồi súng thật vui vẻ trở về? Thuận tiện ăn một bữa công vụ tại bên cạnh xe ăn thịt tổng hợp ở Westbrook.”
Lâm Dược thề, hắn nói lời này chính là vì chửi Hamster.
“Ha ha ha, kẻ ngu.”
Hamster bị Lâm Dược chọc cười, nói tiếp: “Được rồi, đừng than phiền. Ta sẽ hảo hảo giao lưu với Netrunner đối diện, Hands rất để bụng chuyện này, ta tới phụ trách upload tư liệu giả, nếu tổ hành động của bọn họ muốn tới làm thịt ngươi thì chỉ cần chống đỡ một hồi liền thành, Barghest nghe được động tĩnh sẽ đến.”
Lâm Dược ngón tay hướng mình, chỉ một hồi ? Người kia sẽ không phải là mình a?
“Thật chỉ có ta a?”
Hamster ngữ khí chắc chắn:
“Vậy nếu không đâu? Bằng hữu, bây giờ chúng ta chơi chính là mèo đùa chuột, trước hết để cho mèo đừng bắt lại ngươi, đằng sau Hands sẽ liên hệ Ripperdocs trong sân thể dục, ngươi đi làm tiểu phẫu thay đổi bộ mặt là được.”
“Ở giữa thêm một người thì sẽ nhiều ra một phần phong hiểm.”
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Chương 8: Lừa gạt Chip
“Ngươi luôn nhìn khẩu súng cứt chó kia làm gì ?”
Lâm Dược ngừng lại vuốt ve súng bắn tỉa, “Ngươi thế nào nhìn thấy?”
Hamster: “......”
“A, ta quên camera nơi này đều nối vào óc của ngươi.” Lâm Dược gãi đầu một cái, loại xúc cảm nặng trĩu của đồ thật này không phải figure có thể thay thế, sờ sờ thì thế nào.
Mặc dù mình đến bây giờ còn không có bắn qua phát nào.
Bất quá nói đi cũng phải nói lại ——
Trác!
Trí lực 4 liền thật sự rõ ràng như vậy sao?
“Nói thật, anh em, ngươi cho ta một lời chắc chắn —— Ngươi đến cùng đã liều mạng qua bao giờ chưa ? Ách, hoặc có lẽ là ngươi đã từng sống mái với ai sao?”
Hamster càng ngày càng cảm thấy tên đần độn trước mặt không đáng tin cậy, trong ánh mắt tên kia rõ ràng đều là chưa từng va chạm xã hội, hắn sao có thể thả lỏng trong lòng.
“Chúng ta áp hàng, xe nổ bay, ta bị quăng đi ra —— Tiếp đó lại là đua xe lại là bắn tên lửa với các huynh đệ, thuận tiện bắn mấy lần với lính đánh thuê đối diện, đánh tới không ngẩng đầu được, vậy có tính không?”
“Hơn nữa ta dù sao cũng là đi ra từ Barghest.”
Lâm Dược tức giận đáp lễ.
“Hảo, ngưu bức! Ta tiếp tục xem Netrunner đối diện.”
Hamster tiếp tục bận rộn đi làm trong Cyberspace.
Lâm Dược vuốt cằm, hắn đang tự hỏi Netrunner trước mắt của tiểu đội Maine liệu chỉ có một người hay không, là Kiwi? Hay là tiểu muội muội tóc trắng có highlight cầu vồng ——
Đều do mình không ghi lại, trước khi chuyển sinh không có bù lại lịch sử sáng tạo của tiểu đội này.
Bất quá dựa theo trình độ quen thuộc và ấn tượng của hắn với thế giới này trước khi chuyển sinh, tại 2075 khả năng cao sẽ không có Lucy, có khả năng nhất sẽ thêm ra Kiwi.
Ngự tỷ a.
Lâm Dược lắc đầu, đội Edgerunner này kế tiếp cũng không biết sẽ làm cái gì đối mình và Hamster.
Rất hoảng a.
Tech Sniper Rifle, bổ sung năng lượng xuyên thấu. Lâm Dược nhìn xem cò súng, hắn rất muốn biết là ấn xuống cò súng sẽ bổ sung năng lượng luôn, hay là sẽ bổ sung năng lượng trong quá trình ấn xuống.
Vấn đề này rất trọng yếu, dù sao dùng súng ngắm chính là việc trong một giây.
Nếu có thể thử nã một phát súng ở chỗ này liền tốt, chủ cửa hàng súng sợ khẩu súng lớn của Lâm Dược đánh xuyên qua bia ngắm và tường xi-măng, chết sống không cho thử.
Về phần nã một phát súng ở trên đường, cơ giáp của Barghest có thể đánh mình thành cái sàng.
Nguyên chủ cũng chỉ sờ qua súng trường hay súng ngắn, bản thân hắn tại trong quân doanh Barghest cũng không phải tay bắn tỉa.
Ài! Nói đến việc này, hẳn là có biện pháp để cho mình mở mấy phát.
Lâm Dược nhãn tình sáng lên.
“Hamster, hỏi ngươi 1 chuyện.”
“Hừ hừ.” Hamster vẫn còn đang bận việc lấy, thờ ơ hừ ra một âm tiết.
“Chính là Tech Sniper Rifle, là bổ sung năng lượng trong quá trình bóp cò ? Hay ẫn là bóp cò xong thì mới bổ sung năng lượng?”
Trầm mặc như chết.
Chỉ có server và đủ loại âm thanh tích tích khi thiết bị vận hành.
“Ngươi đang nói đùa sao anh em?”
Lâm Dược nghiêm túc suy tư một chút, “Không có.”
Hamster từ đi vào đến bây giờ cũng chưa từng ngồi dậy khỏi ghế Deep Dive đã đứng lên, hắn rút ra dây lưới từ gáy, Optic đi qua cải tạo giống như là ánh mắt của “Wuju Master”, miệng há rất lớn.
“Mẹ nhà ngươi !”
Lâm Dược một mặt vô tội, “Ta tại Barghest chỉ được dùng súng trường, hỏi một chút thì thế nào, yên tâm, thương pháp của ta rất chính xác.”
“Ngươi biết tại sao Hands cho ngươi súng bắn tỉa không ?”
Lâm Dược gật đầu, “Biết a, tay bắn tỉa mới có thể một đối nhiều, kéo dài thời gian đi!”
“Ngươi biết chuyện này thì chẳng lẽ ngươi còn không biết dùng súng ? Fuck my life ! Hands vì sao còn có thể yên tâm đưa ngươi súng ngắm a ?”
Lâm Dược nhìn xem Hamster không ngừng gầm thét trước mặt, hơn nữa còn đi qua đi lại.
Cảm xúc của anh em này vẫn là không quá ổn định.
Muốn ăn đạn, chắc chắn là mình ăn vào trước tiên.
“Phải tỉnh táo, anh em!” Hamster lẩm bẩm, giống như là đang an ủi bản thân.
Thật là nam nhân không có cảm giác an toàn, Lâm Dược chậm rãi lắc đầu, nói:
“Ụ súng mà ngươi bày bên ngoài là Zetatech a? Hơn nữa lấy tính cách của ngươi, pháo đài Zeta cũng có không ít hậu viện a? Vậy đã nói rõ ta là người trước tiên ăn đạn nếu ra ngoài, ngươi sợ cái gì? Dù là ta chết hẳn, ngươi cũng có thể đợi được Barghest tới.”
Lâm Dược chỉ hỏi một câu, phản ứng của kẻ này cũng quá lớn.
“Mẹ nó ngươi căn bản không hiểu, việc này trọng điểm là ngươi phải sống, hiểu chưa đần độn?” Hamster nổi giận.
“Nhưng ngươi phải quản Netrunner đối diện.”
Lâm Dược không mặn không nhạt mà trả lời một câu.
“Đi, đi, ngươi rất giỏi !” Hamster gật đầu, một bộ biểu lộ ngươi thắng.
Một khỏa Chip quăng ra từ trong tay Hamster, Lâm Dược vội vàng lấy tay tiếp lấy.
“Đây là đồ của Militech, ta dùng kỹ thuật của Arasaka sửa lại một chút, bên trong là ghi chép mô phỏng các hạng hành vi từ tay bắn tỉa của công ty, thuận tiện ngươi có thể ở bên trong học tập Module ——”
“Mẹ nhà hắn, ta liền biết lão già Hands này không có ý tốt!”
Hamster sao có thể không biết mình phải phun ra đồ đã ăn vào.
Chip trong tay Lâm Dược giống như là chiến lợi phẩm, Hamster tức giận cho Chip xong đã nằm lại trên ghế, bắt đầu từ đó liền cự tuyệt câu thông.
【 Cuộc gọi tới: Mr.Hands 】
“Người trẻ tuổi, ngươi hẳn là đã đến nhà của vị bằng hữu kia a?”
Lâm Dược gật đầu, “Đã đến, hơn nữa thuận tiện lấy được Chip.”
Hamster trên ghế siết chặt nắm đấm.
Hands rất là kinh ngạc:
“Vị thần giữ của này dùng giá thấp cầm đi đồ tốt của ta, nói là học tập mấy ngày, sau đó mấy tháng vẫn không thấy tin.”
“Ta đều không có ôm hi vọng quá lớn, không nghĩ tới ngươi thật có thể cầm về! Tính ngươi công lao, đến lúc đó đưa cho ta là được.”
“Hansen bên kia có đội tuần tra Barghest tại phụ cận, diễn trò làm toàn bộ —— Tốt nhất hòa khí một chút, bọn hắn đã dừng lại sau khi cầm tới tư liệu giả.”
Lâm Dược gật gật đầu.
“Đúng, buổi tối sẽ có một kinh hỉ, hy vọng ngươi có thể bảo vệ tốt chính mình.” Hands do dự một chút, vẫn là nói ra.
Kinh hỉ? Lâm Dược có chút không nghĩ ra.
“Chúc ngươi thuận lợi, bằng hữu của ta.” Mr.Hands cúp điện thoại.
Lâm Dược nghĩ nửa ngày, dứt khoát không nghĩ.
Bây giờ quan trọng nhất là, cắm Chip vào lỗ phía sau cổ mình, học một điểm kỹ thuật đánh lén mới là chính sự.
Dù sao tiểu đội Edgerunner như Maine là sẽ thật hạ tử thủ.
Lâm Dược nói thầm trong lòng vài câu, theo Chip cắm vào, tầng hầm trước mắt cũng hiện lên màn sáng nhàn nhạt.
【 Vui lòng điều chỉnh vũ khí, đang trong quá trình kiểm tra......】
【 Tech Sniper Rifle, xác nhận.】
【 Xin ngài loại bỏ hết đạn trong băng đạn, đồng thời xác nhận không có bất kỳ khả năng gì sẽ kích phát, hệ thống kiểm trắc của Militech sẽ kéo dài giám sát cho ngài......】
Lâm Dược dựa theo trình tự, bỏ đi đạn.
Chung quanh bắt đầu cấp tốc biến thành lờ mờ, một tràng cảnh tạo thành từ đường kẻ lập thể đã hiện lên.
Cyberware bao quát BCI của Lâm Dược bắt đầu tràn vào một chút số liệu hành vi, tựa hồ có một vị tay bắn tỉa tư thâm đang dạy mình cầm súng như thế nào, các loại chi tiết để mở tốt mỗi một phát, đây đều là cần lâu dài học tập mới có thể lấy được.
Mà bây giờ, những công ty này đã biến khả năng dùng thời gian ngắn tới bồi dưỡng quân nhân hợp cách thành thực tế.
【 Vui lòng nếm thử nổ súng.】
Ông —— Phanh!
Lâm Dược đè xuống cò súng, khẩu súng này tại khi bổ sung năng lượng sẽ lại phát ra oanh minh nhỏ xíu, một khi buông cò súng ra liền sẽ có một cỗ năng lượng cực mạnh tuôn ra từ họng súng!
【 Bước đầu tiên, tay súng bắn tỉa lựa chọn vị trí, dựa theo số liệu của hình thức dạy học, mau chóng lựa chọn vị trí có lợi cho tự thân.】
Lâm Dược làm từng bước, nhờ vào kinh nghiệm bản thân liền là binh sĩ ccủa Barghest, rất nhanh liền có thể phối hợp module dạy học để lý giải những vật này.
Ở trong quá trình này, Lâm Dược cũng cảm nhận được, đây chẳng qua là đang bồi dưỡng tay bắn tỉa chính quy.
Trở thành tay bắn tỉa phổ thông là có khác biệt với lão luyện.
Lâm Dược thiếu những kinh nghiệm kia, liền là tại trong mưa bom bão đạn ở đầu đường, hay quân sự đối chọi trong Badlands.
Bất quá, đủ dùng rồi.
Trong tầng hầm ngầm, một người trẻ tuổi cắm Chip tiến hành đắm chìm ý thức để huấn luyện và Netrunner nằm ở trên ghế Deep Dive cắm mạng lưới, tràng diện quái dị lại yên tĩnh......
“Ta cầm tiền của ta, ngươi làm việc của ngươi, chúng ta nước giếng không phạm nước sông.”
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện
Dunog192 Bá Tánh Bình Dân
Ông nào hảo tâm giải thích cho tôi cái là đoạn đầu tại sao Hanse lại bảo main đi gặp Fixer Hands ?
Apr 02, 2025 08:39 pm 2 trả lời 0
GleoviaBá Tánh Bình Dân
Đọc đến chương 11 là rõ mà bác
Apr 02, 2025 09:50 pm 0
Dunog192Bá Tánh Bình Dân
Tại tôi đọc xong cứ thấy lú lú ngồi nghĩ mấy phút ko ra nên lên đây hỏi :)))
Apr 03, 2025 12:10 pm 0
godboy Bá Tánh Bình Dân
Chơi game coi anime mà không biết nước sâu ***. Kịp tác chưa cv?
Apr 02, 2025 07:59 am 1 trả lời 0
GleoviaBá Tánh Bình Dân
Kịp rồi nhé
Apr 02, 2025 08:12 am 0
Chopz Bá Tánh Bình Dân
Hay tuyệt cú mèo. Lâu lắm rồi mới được đọc một cái đồng nhân mà rất có tâm như thế này. Con tác có vẻ như cũng tìm hiểu và xâu xé game, lore gốc của 2k77 rất chu đáo nên khi đọc nhiều khi còn không thể tin được đây là một bộ đồng nhân. Đã thế còn là khá đậm... Xem thêm
Hay tuyệt cú mèo. Lâu lắm rồi mới được đọc một cái đồng nhân mà rất có tâm như thế này. Con tác có vẻ như cũng tìm hiểu và xâu xé game, lore gốc của 2k77 rất chu đáo nên khi đọc nhiều khi còn không thể tin được đây là một bộ đồng nhân. Đã thế còn là khá đậm chất phong cách tăm tối và khó khăn của cyberpunk thật sự, ko có sảng văn vớ vẩn gì, Kể cả là hệ thống hệ thiếc cũng chỉ là thứ để làm nv chính nổi bật một chút nhưng cũng ko có bị buff quá lố. Tóm lại là mình rất hài lòng. Đặc biệt cảm ơn người dịch cũng để name khá chuẩn xác nên khi đọc cũng rất thông thuận chứ ko bị hán văn hóa ở mấy chỗ khác đọc mà rất khó chịu.
Mar 24, 2025 05:26 pm 3 trả lời 0
GleoviaBá Tánh Bình Dân
Vì t cũng chơi từ lúc game mới ra, nên tìm name nhanh đọc hán việt + mô tả là biết cái gì rồi ;v. Đáng lẽ có cả ảnh kèm thêm của tác mà web không đăng kèm ảnh được.
Mar 24, 2025 08:44 pm 1
ChopzBá Tánh Bình Dân
Wait, vậy có ảnh V gốc của bộ này không vậy đồng chí?
Mar 25, 2025 04:26 am 0
GleoviaBá Tánh Bình Dân
Vào nhóm tác mới có, nhưng không dùng QQ nên không biết chỗ lấy.
Mar 25, 2025 08:02 am 0
Trần Đình Tuấn Bá Tánh Bình Dân
mới quyển 1 nước sâu thế này, quyển 2 k biết thế nào. main mồm ngập hành khi nào mới đi bón hành đây :(
Mar 21, 2025 01:03 pm 1 trả lời 0
GleoviaBá Tánh Bình Dân
Đến chương mới nhất thì cũng bắt đầu đi bón được rồi, tác muốn viết nó hợp với chủ đề của Cyberpunk nên hơi lâu
Mar 21, 2025 11:11 pm 1
Trần Đình Tuấn Bá Tánh Bình Dân
vãi k ngờ lần đầu của main lại trao cho...
Mar 19, 2025 09:02 pm 2 trả lời 0
GleoviaBá Tánh Bình Dân
Một người còn lại cũng bất ngờ và cay không kém khi biết :v
Mar 19, 2025 11:39 pm 1
Trần Đình TuấnBá Tánh Bình Dân
chịu thôi do gu thằng tác như tào tháo v
Mar 20, 2025 05:38 pm 0