Công Tố Viên Hàn Quốc

Chương 4 : Đẳng Cấp Michelin

Người đăng: chien92_tn

Ngày đăng: 21:06 01-07-2025

.
Chương 4: Đẳng Cấp Michelin Nhà hàng Michelin ở Seoul có thể ăn được gì? Thực ra cũng chỉ là thịt bò Hàn Quốc, thịt lợn, sâm gà tần và những thứ tương tự. Tuy nhiên, nhà hàng này lấy danh nghĩa ngự thiện cung đình hoàng gia Triều Tiên, chế biến mỗi món ăn đẹp mắt nhưng lại không làm no bụng. "Đây là món khai vị hôm nay, nhím biển, bò Hàn Quốc và khoai tây chiên Hoàng Gia!" Khi phục vụ mang món khai vị ra, Jang Tae-soo nhìn nhím biển tươi sống và miếng thịt bò Hàn Quốc chỉ nướng một mặt trên đĩa, không khỏi dừng đũa. Mãi một lúc sau, anh mới gắp miếng khoai tây chiên trông có vẻ bình thường ở giữa, đưa vào miệng. Khoai tây chiên khá ngon, có một chút phô mai trên đó, khi ăn vào thì mềm mại, vị ngọt ngào, lúc đầu ăn vào giống như quẩy giòn, nhưng nhai một lúc thì có mùi thơm của khoai tây. Mặc dù cọng khoai tây chiên này trông to hơn nhiều so với khoai tây chiên ở các cửa hàng thức ăn nhanh, nhưng hương vị vẫn rất tuyệt. Là món khai vị của nhà hàng Michelin, ba món ăn đều chỉ có một đũa. Thấy Jang Tae-soo chỉ ăn một miếng khoai tây chiên. Choi Yoo-ra ở đối diện không khỏi tò mò hỏi: "Anh không thích thịt bò Hàn Quốc sao?" "À! Tôi chỉ là không thích những món ăn tái sống như thế này thôi, xin đừng bận tâm!" Vài phút sau, Tae-soo nhìn những món ăn trước mặt bị phục vụ dọn đi, nhưng không hề cảm thấy tiếc. Bởi vì anh biết, thị trường thịt bò Hàn Quốc đã mở cửa cho châu Âu và Mỹ, chưa nói đến việc bệnh bò điên có đáng sợ hay không, chỉ riêng việc nhiễm khuẩn salmonella, mỗi năm ở Mỹ cũng có vài người không may mắn mất mạng. Mặc dù ở đây tự xưng là sử dụng thịt bò Hàn Quốc sản xuất tại Hàn Quốc, nhưng ai có thể đảm bảo thành phần thức ăn không có bột xương bò điên từ châu Âu và Mỹ chứ? Nói cho cùng, mạng sống là của mình! Vì là buổi hẹn hò xem mắt nên cả hai không thể thiếu màn tự giới thiệu. Thực ra, trước khi đến đây, Jang Tae-soo đã biết từ tiền bối Park Tae-joo rằng cha của Choi Yoo-ra là một giám đốc cấp cao của tập đoàn Han Tae Group. Nói đến Han Tae, đó là một trong những tập đoàn lớn hàng đầu Hàn Quốc. Dưới trướng có vài công ty nằm trong danh sách Fortune Global 500, đặc biệt là Han Tae Electronics, tuyệt đối là một gã khổng lồ đẳng cấp thế giới. Những doanh nghiệp như vậy, ngay cả khi có thể vào làm việc, ở Hàn Quốc cũng được coi là chuyện tổ tiên hiển linh. Chưa kể đến việc còn giữ chức vụ cấp cao trong đó. Vì vậy, đối với một tiểu thư nhà giàu như vậy, xét theo quan điểm thế tục thì việc cô ấy kết hôn với một công tố viên như mình thực sự là môn đăng hộ đối. Dù sao cả Hàn Quốc cũng chỉ có 1500 công tố viên! Vì là lần đầu gặp mặt, đương nhiên chưa thể nói là "tình yêu sét đánh", nhưng Choi Yoo-ra, một bạch phú mỹ, chỉ xét về ngoại hình và cách nói chuyện, lại khá hợp với sở thích của Tae-soo đối với người khác giới. Vì vậy, trong lòng Jang Tae-soo cũng nảy sinh thêm vài phần tò mò về Choi Yoo-ra. "Nghe tiền bối Tae-joo nói, hình như cô du học ở Mỹ phải không?" "Vâng, gần đây mới tốt nghiệp về nước, định vào làm việc cho doanh nghiệp! Còn công tố viên Jang thì sao ạ!" "Tôi hình như ngoài việc nhanh chóng trở thành công tố viên chính thức, cũng không còn mong đợi gì khác nữa rồi!" Ngay khi cuộc trò chuyện của hai người tạm thời rơi vào bế tắc, phục vụ ở đây lại mang đến món thứ hai tối nay, một bát súp ngô đặc. Súp ngô đặc của nhà hàng Michelin cũng chỉ có một thìa, trông như đã uống hết. Tae-soo không khỏi khinh thường trong lòng, cái quái gì thế này, chả phải là cháo bột ngô sao? Choi Yoo-ra cầm thìa lên, nhẹ nhàng múc một thìa đưa vào miệng. Thấy vậy, Tae-soo cũng đành cùng đối phương uống cháo bột ngô. Hẹn hò với đối tượng xem mắt trong nhà hàng Michelin lại uống cháo bột ngô, Tae-soo thấy sao mà ảo diệu thế này? Thành thật mà nói, món súp này chỉ đơn giản là dùng ngô tươi ép lấy nước rồi đun nóng thôi, mặc dù có vị ngọt và hương thơm tự nhiên của ngô, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là cháo bột ngô, món này ngon đến đâu chứ? Đánh giá tệ! Sau khi ăn xong món thứ hai, nhà hàng cuối cùng cũng mang đến những món ăn xứng tầm Michelin. Một phần sâm gà tần kiểu Hàn, nhưng có cải tiến là còn thêm một miếng bào ngư đen! Tae-soo nếm thử một miếng, thấy vị hơi nhạt, nhưng bào ngư đen thì cũng cho thấy chút thành ý của nhà hàng. Súp gà vốn đã rất ngon, kết hợp thêm vị đắng của nhân sâm, ngược lại lại có một hương thơm của thuốc bắc lan tỏa trong bát súp. Về phần thịt gà và miếng bào ngư đen, thịt gà vị hơi nhạt nhưng mềm mượt, hoàn toàn không giống như đã nấu lâu, còn bào ngư đen khi ăn vào thì mềm dẻo, vị rất nhạt, tuy vị tươi ngon của hải sản rất nổi bật, nhưng lại không có cái cảm giác đậm đà của bào ngư trong các món ăn kiểu Trung. "A... Lâu rồi không được ăn sâm gà tần chính gốc! Xem ra vẫn ở trong nước hạnh phúc hơn, công tố viên Jang thấy sao ạ!" Choi Yoo-ra nếm thử một miếng súp gà, trên mặt lập tức nở nụ cười mãn nguyện. Thấy vậy, Tae-soo cũng liên tục hưởng ứng: "Đúng là nhà hàng Michelin có khác! Sâm gà tần quả thực rất ngon! Nhưng nói về du học, tôi lại rất ngưỡng mộ cô Choi, trẻ tuổi như vậy đã có thể trải nghiệm phong tục tập quán của các quốc gia khác nhau, tin rằng sau này trong công việc, những trải nghiệm này cũng sẽ rất hữu ích!" "Anh quá khen rồi, thực ra có rất nhiều người đi du học, chỉ là vì không thi đỗ được các trường đại học tốt trong nước. Không phải có rất nhiều người đều nghĩ những người không thi đỗ mới đi du học nước ngoài sao? À, công tố viên Jang là tốt nghiệp Đại học Yonsei phải không!" Cái gọi là SKY chính là ba trường đại học danh tiếng nhất Hàn Quốc, trong đó bao gồm cả trường cũ của Tae-soo, Đại học Yonsei! "Vâng, tuy may mắn được vào Đại học Yonsei, nhưng tiếc là tôi chỉ là một học sinh dốt, thi kỳ thi tư pháp tận ba lần mới đỗ, thật khiến cô chê cười rồi!" [Ứng dụng đọc truyện cũ đã mười năm giới thiệu cho tôi, Mimi Reading! Thật sự dễ dùng, lái xe, trước khi ngủ đều dựa vào cái này để nghe sách giết thời gian, có thể tải về tại đây] "Làm sao vậy được, công tố viên Jang quá khiêm tốn rồi, có thể ba lần thi đỗ kỳ thi tư pháp, điều này đã rất đáng ngưỡng mộ rồi!" Hai người nói chuyện về việc học, giữa họ lại thêm vài phần thân thiết. Đúng lúc này, nhà hàng lại mang đến một món ăn mới, cá chim nướng tương đậu, kèm theo một ít cơm trắng. Cuối cùng cũng thấy món chính rồi, tuy chỉ có một miếng nhỏ. Còn cá chim nướng, vẫn chỉ có một đũa. Mặc dù là cá chim nướng tương đậu, nhưng thịt cá trắng tinh, nước súp trong vắt, hoàn toàn không thấy dấu vết của tương đậu. Tae-soo nếm thử một miếng, thấy món này ăn kèm cơm rất hợp. Thịt cá mềm mại mang theo hương vị của biển cả, còn tương đậu thì làm cho hương vị trở nên đậm đà. Sau một buổi tối trò chuyện, Tae-soo vẫn biết rất ít về Choi Yoo-ra, ngoài những thông tin Park Tae-joo kể cho anh, Tae-soo chỉ biết người phụ nữ này học ngành quản lý ở Mỹ. Sau khi về nước, cô ấy dự định giống cha mình, cố gắng vào làm việc tại Han Tae. Gia đình này quả là những người ủng hộ trung thành của Han Tae! Vì là lần đầu gặp mặt, khi bữa tối kết thúc, Tae-soo chỉ đưa cô xuống tầng dưới, thấy cô đã lên taxi, anh định chào tạm biệt. Nhưng đúng lúc này… "Công tố viên Jang, tối nay rất cảm ơn anh đã đãi tôi, nếu có thời gian, chúng ta có thể hẹn nhau đi ăn nữa không?" Khoan đã, đây là ý gì? Chẳng lẽ, màn thể hiện của mình khiến đối phương hài lòng? Tae-soo nghe lời Choi Yoo-ra nói, cảm thấy ấn tượng về cô ấy tối nay cũng không tệ, vì vậy liền thoải mái đáp lại: "Đương nhiên là được!" "À, nếu không phiền, chúng ta có thể kết bạn không? Như vậy sau này liên lạc cũng tiện hơn!" Thế là Tae-soo liền bước lên một bước, và kết nối với đối phương trên KakaoTalk.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang