Công Tố Viên Hàn Quốc

Chương 17 : Vật Phẩm Quý Hiếm

Người đăng: chien92_tn

Ngày đăng: 21:24 01-07-2025

.
Chương 17: Vật Phẩm Quý Hiếm "Alo?" "Rầm! Rầm! Rầm!" Jang Tae-soo gõ cửa sắt, anh nghĩ dù trong đó có một con gấu đang ngủ đông, bây giờ cũng phải bị anh đánh thức rồi. Thế là, đúng lúc Jang Tae-soo có chút thiếu kiên nhẫn, trong nhà cuối cùng cũng có tiếng vọng lại. "Chết tiệt... Ai ở ngoài vậy? Mới sáng sớm, tiền thuê nhà không phải đã trả rồi sao?" "Ê? Xin lỗi! Xin hỏi Choi Geum-hwan có ở đây không?" "Chết tiệt... Các anh đến tiếp thị sao? Tôi nói cho các anh biết, tôi không có tiền mua đồ đâu!" "Viện Kiểm sát Địa phương Trung tâm Seoul, tôi là công tố viên Jang Tae-soo, đây là điều tra viên Kim Jun-young. Xin hỏi anh có quen An Jae-gyu không?" "Ai? Xin lỗi, tôi không biết tên đó! Tôi có thể quay lại chơi game được không?" "À, ID game của anh ta là 'Ma Thần Rực Nắng'! Giờ thì anh phải có ấn tượng rồi chứ!" "Chậc?" Nghe thấy ID này, Choi Geum-hwan cuối cùng cũng dừng bước, thấy anh ta mặc dép lê đến trước cửa sắt, sau đó mở cửa sắt. Mời Jang Tae-soo và Kim Jun-young vào. Đây là một căn nhà trông rất cũ nát, mặc dù có một cái sân khá xa xỉ ở Seoul, nhưng tổng thể kiến trúc trông có vẻ được xây dựng vào những năm 80 thế kỷ trước, gần như y hệt nhà của Jang Tae-soo ở Cheongyang-dong, thành phố Donghae. Tuy nhiên, dù bên ngoài trông rách nát. Nhưng khi Jang Tae-soo và Kim Jun-young cùng bước vào. Mới phát hiện trong phòng. Có một chiếc máy tính trông rất ngầu. "À, các anh cứ tự nhiên ngồi đi! Tôi còn nhiệm vụ phải làm. Không tiện tiếp đãi các anh." Trong phòng, một chiếc router trông như con cua, vươn ra mấy sợi dây. Lần lượt nối với các thiết bị khác nhau trong phòng. Trên tường, thì treo lủng lẳng mấy tấm ảnh, trông có vẻ là ảnh chụp tại các giải đấu esports rất nổi tiếng ở Hàn Quốc. Tae-soo nhìn kỹ những bức ảnh này rất lâu, sau đó lại nhìn xung quanh. Phát hiện ở đây gần như chất đầy mì gói. Xem ra tên này là một game thủ nghiện game nặng, nhưng nhìn những bức ảnh trên tường, có lẽ không còn là game thủ nghiệp dư nữa, mà là một game thủ chuyên nghiệp sống bằng nghề này! "Xin hỏi anh là game thủ esports sao?" "Trước đây là vậy, bây giờ đã giải nghệ rồi!" "Giải nghệ? Anh mới bao nhiêu tuổi?" "22 tuổi! Có chuyện gì sao?" "À, không có gì, xin hỏi anh có quen với 'Ma Thần Rực Nắng' không?" "Ồ, nói đến ID đó thì quen, tôi và anh ta đã giao dịch trang bị. Trong game thì coi như là bạn bè có thể nói chuyện được!" "Trang bị? Đó là gì?" "Là vật phẩm quý hiếm trong game, nếu chưa từng chơi thì có lẽ chưa nghe đến bao giờ!" "Xin hỏi anh biết những gì về 'Ma Thần Rực Nắng'? Anh có thể mô tả tình hình của anh ta không?" "Xin hỏi anh ta đã phạm tội gì sao?" "Ê? Tại sao lại nói vậy?" "À, tôi chỉ thấy hơi lạ khi công tố viên lại tìm đến tôi ở đây, tôi chắc là chưa phạm tội gì! Vậy thì chỉ có thể là anh ta thôi. Nếu các anh muốn hỏi tình hình của anh ta, thành thật mà nói tôi không giúp được gì nhiều đâu." Choi Geum-hwan này trông có vẻ không mấy thân thiện, thấy anh ta vừa nói vừa đeo tai nghe vào. Có vẻ không có ý định tiếp tục nói chuyện với Jang Tae-soo nữa. Nhưng Jang Tae-soo lại cảm thấy rất hứng thú với những người sống bằng nghề chơi game này. Thế là, trong trường hợp chưa bị đuổi khách, Jang Tae-soo liền nhìn kỹ những bức ảnh. "Những người trong ảnh là ai vậy?" "Là đồng đội của tôi, cựu đồng đội." "Xin hỏi các anh còn liên lạc không?" "Đã lâu không liên lạc rồi. Sao các anh vẫn chưa đi?" "Ồ, ra là anh đeo tai nghe cũng có thể nghe thấy chúng tôi nói chuyện à! Anh có thể nói cho chúng tôi biết không? 'Ma Thần Rực Nắng' còn có những mối quan hệ thân thiết nào trong game? Chúng tôi cũng muốn đến thăm hỏi một chút." "Cái này anh nên hỏi anh ta ấy! Nói thật thì 'Ma Thần Rực Nắng' là một người chơi lớn trong 'Thần Kỷ'. Nhiều người trong game đều biết anh ta. Nhưng bây giờ những người chơi giỏi ngày càng nhiều. Anh ta cũng dần không còn đứng đầu nữa rồi." Jang Tae-soo nhìn thấy vẻ mặt khinh thường của Choi Geum-hwan khi nói về An Jae-gyu. Liền đoán ra anh ta và An Jae-gyu hẳn là đối thủ. Thế là anh liền bình tĩnh nói: "Nghe có vẻ anh rất ghét An Jae-gyu, có phải anh không đánh lại anh ta không? Tôi muốn nói là trong game ấy!" [Nói thật, gần đây tôi vẫn luôn dùng Mimi Reading để đọc và theo dõi truyện, chuyển nguồn, giọng đọc đa dạng, cả Android và Apple đều có.] "Tôi mà không đánh lại anh ta ư? Đừng đùa nữa! Tôi là tuyển thủ chuyên nghiệp đấy." "Anh vừa nói anh chỉ là cựu tuyển thủ chuyên nghiệp. Tại sao tôi vừa nhắc đến anh ta là anh lại kích động như vậy?" "Tôi kích động ư, tôi chỉ là khinh thường khi nghe đến tên người này thôi?" "Ồ! Các anh có xích mích à? Haha, có nhiều người có xích mích với anh ta lắm, tên này ích kỷ nhất, trong game thường xuyên cướp vật phẩm quan trọng của người chơi khác. Các anh cứ hỏi mọi người xem, có ai không biết tên này quá đáng đến mức nào không?" "Ồ! Vậy ra, anh ta là một nhân vật không được ưa chuộng trong game?" "Không chỉ là không được ưa chuộng, mà là ai cũng muốn giết chết! Tên đó chỉ cần online là cả server sẽ truy sát hắn? Nhưng hắn đã lâu rồi không xuất hiện thì phải! Tôi không biết bây giờ hắn có đang dùng tài khoản khác không!" "Nhưng anh vừa nói anh đã giao dịch vật phẩm với anh ta?" "Đúng vậy, tôi thừa nhận! Trước những vật phẩm quý hiếm đó, chỉ cần là game thủ, ai cũng sẽ không chút do dự mà mua về thôi. Mặc dù không biết hắn cướp từ đâu? À đúng rồi công tố viên, mua những vật phẩm bị người khác cướp trong game, không vi phạm pháp luật đúng không?" "Haha, phạm vi quản lý của pháp luật, hiện tại vẫn chưa mở rộng đến thế giới ảo!" "Vậy thì tốt quá rồi, vậy thì tôi thật sự không có gì phải sợ cả! Thôi được rồi, bây giờ tôi đã nói hết những gì tôi biết cho các anh rồi. Giờ thì các anh nên đi đi!" Choi Geum-hwan không hề kiêng nể thân phận công tố viên của mình, ngược lại còn không khách khí hạ lệnh đuổi khách. Jang Tae-soo thấy cũng không thể hỏi thêm được gì, liền trao đổi ánh mắt với điều tra viên Kim Jun-young, sau đó hai người cáo từ: "Vậy chúng tôi xin phép. Hôm nay thật sự cảm ơn anh!" "Ừm, vậy tôi không tiễn nữa! Cửa sắt bên ngoài làm ơn giúp tôi đóng lại là được." Thế là Jang Tae-soo và Kim Jun-young cùng rời khỏi căn phòng. Hai người đi giày ở hành lang. Sau đó cùng rời khỏi sân nhà của Choi Geum-hwan. Khi hai người đi dọc con đường dốc xuống gồ ghề, cách nhà của Choi Geum-hwan một đoạn. Tae-soo đột nhiên nói với Kim Jun-young: "Thằng nhóc này hóa ra là tuyển thủ esports chuyên nghiệp, nhìn cái tên An Jae-gyu kia, từ những gì vừa kể, tôi thấy thực lực của thằng nhóc đó chắc cũng không tồi đâu!" "Công tố viên, ý anh là, người sát hại An Jae-gyu có thể là một tuyển thủ esports sao?" "Ừm, còn nhớ cái vật phẩm quý hiếm đó không? Nếu có người sẵn lòng bỏ tiền ra mua nó, vậy thì có người nào sẵn lòng vì nó mà giết người cướp của không? Thế giới của những người này e rằng không thể suy đoán bằng lẽ thường được đâu."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang