Chỉ Huy Hồng Cảnh Giữa Tận Thế

Chương 49 : Thả Chó

Người đăng: tuansoibk

Ngày đăng: 10:47 08-10-2025

.
Smith hiện tại vô cùng lo lắng và bất an. Sau khi hạ lệnh cự tuyệt nhóm binh sĩ Liên minh tiến vào bể bơi, hắn chỉ lo lắng những người này sẽ quay lại nơi cũ. Vừa rồi có mấy thương binh, không tiện chiến đấu, nếu không, hắn tin chắc rằng nhóm binh sĩ Liên minh trông rất hung hãn kia tuyệt đối sẽ cầm súng xông vào. Dù sao nơi này vẫn là lãnh thổ Liên minh, việc họ chiếm giữ nơi này về mặt đạo lý không đứng vững. Thậm chí Smith còn nảy ra ý định bỏ trốn. Nhưng trốn cũng không được. Trong thế giới này, hắn còn có thể chạy đi đâu được nữa? Nơi này có 300 học sinh, những học sinh này vẫn còn hữu dụng với hắn. Mỗi ngày hắn đều tổ chức cho học sinh ra ngoài thu thập vật tư, săn giết Zombie, duy trì sự sinh tồn bình thường của căn cứ. Nếu không có những học sinh làm pháo hôi này, hơn mười hai mươi giáo sư nước ngoài dưới tay hắn e rằng không lâu nữa sẽ chết sạch. Không thể đi. Hy vọng duy nhất của hắn chỉ có thể đặt vào nhóm binh sĩ Liên minh truy kích kia. Nếu quả thực là người của Lãnh sự quán phái đến, thì nơi này vẫn có thể cứu được. Ngay lúc hắn như kiến bò trên chảo nóng, đi tới đi lui trong phòng, một giáo sư nước ngoài hưng phấn chạy vào. "Smith tiên sinh, bên ngoài có rất nhiều người tới!" "Người nào? Có phải binh sĩ Liên minh giết trở lại không?" "Không! Lần này tới là đồng bào của chúng ta, binh sĩ Mỹ hợp quốc!" "Cái gì? Bọn họ từ đâu tới?" "Nghe nói là Lãnh sự quán phái ra, nhưng ta chưa từng thấy người của Lãnh sự quán bao giờ." "Nhanh, đi xem thử!" Smith không kìm được, lập tức chạy chậm vọt ra khỏi phòng, tim đập mạnh kịch liệt. Đi tới cửa sổ tầng hai nhìn xuống, Smith suýt chút nữa rơi nước mắt. Phía dưới đang đứng hơn 20 sĩ binh Mỹ hợp quốc. Từng người súng ống đầy đủ, khí chất quân phục quen thuộc khiến hắn không nghi ngờ gì nữa, đây tuyệt đối là binh sĩ của quốc gia mình. Phía trước một binh sĩ dẫn đầu có quân hàm sĩ quan, phía sau chiến sĩ cũng gần đủ cho một tiểu đội. Hắn nghẹn giọng kích động, dùng tiếng mẹ đẻ hô lớn xuống dưới: "Các ngươi từ đâu tới đây?" "Hắc! Ngài là Smith tiên sinh sao? Tôi nghe lão George nhắc đến ngài. Tôi tên John, thuộc Lãnh sự quán Băng Thành. Ngài cứ gọi tôi là Quan John. Tôi nghĩ chúng ta có thể là đồng hương, tôi đến từ bờ biển Tennessee, còn ngài?" "Tôi đến từ Buffalo..." "A ha ha, món thịt bò bít tết ở đó rán rất chuẩn, các cô gái cũng rất nhiệt tình. Vị Russell tiên sinh bên cạnh tôi cũng là người Buffalo, có lẽ lát nữa các vị có thể hàn huyên tâm sự." Giọng điệu chính gốc quê hương đã xua tan hết những nghi ngờ còn sót lại trong lòng Smith. Ban đầu hắn còn lo lắng đối phương làm thế nào đến được từ Băng Thành, nhưng bây giờ xem ra không còn quan trọng nữa. Liên minh không thể phái người giả mạo, cho dù có giả mạo thì cũng không thể giống đến mức này. Người đã ở ngay trước mắt rồi. Chỉ cần có đội quân này, sự an toàn cá nhân của hắn tuyệt đối được bảo vệ. Cuối cùng không cần lo lắng mấy tên lính Liên minh kia quay lại nữa. "Smith tiên sinh, các vị không định mở cửa cho chúng tôi vào nghỉ ngơi một chút sao? Vừa rồi chúng tôi còn truy đuổi mấy tên lính Liên minh kia tới. Cần biết rằng trong cái thế giới khốn kiếp này, chạy trốn không phải là chuyện dễ dàng đâu." "A a, tôi đi mở cửa cho các vị ngay đây." Smith vui vẻ chạy từ tầng hai xuống, vừa chạy vừa mỉm cười với đám học sinh đứng xung quanh mình: "Hôm nay thời tiết nhìn qua có vẻ không tệ, chắc hẳn là một ngày khiến người ta vui sướng." "Tôi vô cùng tin tưởng, những ngày an nhàn của chúng ta đã đến rồi. Al-Hayy! Cậu nên thắt lại cà vạt đi, chào đón những chiến sĩ dũng cảm nhất của chúng ta đến." "Tiểu Diệp Lạc, em đúng là một cô nương đáng yêu, ta cam đoan sau này em sẽ có một cuộc sống mới tươi đẹp..." Những học sinh nhìn Smith hưng phấn như một con chó già lên cơn, trong lòng đều vô cùng bất an. Thời gian qua đã xảy ra quá nhiều chuyện, Smith giết mấy bạn học có ý kiến với mình, vừa rồi lại đuổi đi mấy tên lính Liên minh, bây giờ lại có một đám sĩ binh Mỹ hợp quốc đến, khiến các học sinh cảm thấy cuộc sống dường như không còn hy vọng nữa. Liệu họ có thể quay lại được quá khứ không? Dường như không còn khả năng nào nữa. Có lẽ một ngày nào đó, họ sẽ bị Zombie ăn thịt trên đường đi thu thập vật tư, hoặc bị đám người của Smith lặng lẽ giết chết, ném ra ngoài, ngay cả thi thể cũng không còn. Smith tự mình mở khóa cửa bể bơi, hoàn toàn mở toang hai cánh cửa lớn. Hắn bày ra một cử chỉ lịch thiệp, chào đón đám binh sĩ tiến vào. Trinh sát binh John đi đầu bước vào, vừa đi vừa nói: "Hắc hắc, nhìn xem, ở đây có thật nhiều đồng bào của chúng ta này. Ngài Smith, tôi nghĩ ngài nên tập hợp tất cả đồng bào lại, cùng chúng tôi gặp mặt một lần." "Được, được... Nhưng bọn họ còn phải trông coi đám học sinh này..." "Đó là chuyện sau này rồi. Chẳng lẽ ngài nghĩ có chúng ta ở đây, đám nhóc con này còn có thể gây ra chuyện gì được sao?" Smith vội vàng gật đầu: "Quan John nói không sai. Bây giờ tất cả mọi người đến đây tập hợp, nhìn xem những vị anh hùng của chúng ta. Trong thế đạo này, được thấy họ là chuyện vô cùng hạnh phúc." Đám giáo sư nước ngoài kia cũng theo các ngóc ngách đi tới, đều cầm vũ khí của mình, nét mặt đều nở nụ cười vô cùng chân thành và hạnh phúc, bước về phía vị "vị thần hộ mệnh" trong lòng họ. John nhìn một vòng, rồi nói với Smith: "Ở đây, ngoài quân nhân, những người khác không có tư cách cầm vũ khí. Hãy giao nộp toàn bộ vũ khí của các vị lên." "A! Nhưng mà..." Smith có chút do dự. "Không có gì phải bàn cãi cả. Nếu các vị còn muốn nhận được sự bảo vệ của chúng tôi, vậy hãy làm theo lời tôi nói." Mặc dù Smith cảm thấy có chút không ổn, nhưng vẫn phải tuân theo lời John, giao nộp toàn bộ súng ống của họ lên. "Tốt các tiên sinh, tôi nghĩ chuyện ở đây nên kết thúc rồi. Bây giờ xin mời các vị đi theo chúng tôi rời khỏi nơi này, tôi sẽ đưa các vị đến một nơi tuyệt đối an toàn." Hai mắt Smith lập tức sáng rực lên: "Chúng ta có căn cứ ở đó sao?" "Ha ha! Rất nhanh thôi. Xin mời đi theo tôi." Các binh sĩ bắt đầu ra hiệu cho đám giáo sư nước ngoài nối đuôi nhau đi ra. Smith quay đầu nhìn về phía mấy trăm học sinh kia: "Vậy còn bọn họ thì sao?" "Smith tiên sinh lương thiện thế sao? Còn có tâm trạng quản sống chết của bọn họ à?" Smith cười gượng gạo: "Tất nhiên không phải, tôi chỉ tiện miệng hỏi một chút thôi." Thấy cơ hội chạy trốn sắp đến, Smith chẳng thèm để ý đến mấy mỹ nữ mình đã ngắm trúng, không chút do dự đi theo John và những người khác ra ngoài. Một đoàn người xuyên qua cửa hông, đi vòng một đoạn, cuối cùng đi đến tầng dạy học bên dưới. Khi vừa vượt qua khúc cua, một cảnh tượng khiến người ta muốn vỡ mật xảy ra. Phía trước đen nghịt một hàng binh sĩ, đủ loại súng ống, súng phun lửa, thậm chí cả súng phóng tên lửa đều chĩa thẳng vào đám người họ. Còn có những con chó nghiệp vụ to như hổ con đang ngồi xổm nhìn chằm chằm, khiến người ta không dám hành động thiếu suy nghĩ. Smith kinh hô một tiếng: "Có địch nhân! Chuẩn bị chiến đấu!" Nói rồi hắn còn trốn ra sau lưng John, hy vọng John có thể ngăn cản một chút. Không ngờ John lại trực tiếp đi tới trước mặt sĩ quan chỉ huy đội đối phương, đứng nghiêm chào: "Trưởng quan, nhiệm vụ hoàn thành!" Smith trợn tròn mắt, John lại gọi một người Liên minh là Trưởng quan! Hơn nữa vị quan quân trẻ tuổi của Liên minh này, sao nhìn có vẻ quen mắt thế nhỉ? "Lão Sử (Smith), từ khi chia tay đến giờ không có vấn đề gì chứ?" Diệp Phàm tháo mũ xuống, nhìn đám giáo sư nước ngoài trước mặt. "Diệp Phàm!" Smith lập tức cảm thấy không ổn, quay đầu nhìn về phía John: "John, ngươi phản quốc!" John trực tiếp gật đầu: "Ừm, phản gần 1 giờ rồi." "Ngươi... Ngươi tên phản đồ này, ta nhất định sẽ báo cáo ngươi với Lãnh sự quán!" Diệp Phàm hừ lạnh một tiếng: "Việc đó phải xem ngươi có cơ hội đó không đã." Smith run rẩy toàn thân: "Diệp Phàm, dù sao ta cũng là thầy giáo của ngươi, theo cách nói của quốc gia các ngươi là có tình thầy trò, ngươi sẽ không làm tổn thương ta đúng không?" Ánh mắt Diệp Phàm lạnh lẽo: "Vậy lúc ngươi tung hoành trên lãnh thổ của chúng ta, làm tổn thương học sinh Liên minh của chúng ta, ngươi có từng nghĩ đến tình thầy trò không?" Smith thấy nói giúp vô ích, kiên quyết gào lên: "Ta là công dân Mỹ hợp quốc, ngươi không có quyền phán xét tội lỗi của ta. Ai dám làm tổn thương ta, tổ quốc của ta cũng sẽ không bỏ qua cho kẻ đó." Diệp Phàm chậm rãi quay người: "Đã ngươi đã nói như vậy, vậy người của chúng ta sẽ không làm tổn thương ngươi." Trong mắt Smith lập tức lộ ra vẻ kinh hỉ, xem ra tấm chiêu bài Mỹ hợp quốc này vẫn còn tác dụng. Thế nhưng, giây tiếp theo Diệp Phàm lại giáng hắn xuống hố băng. "Ai làm tổn thương ngươi, tổ quốc ngươi sẽ không bỏ qua cho kẻ đó phải không? Vậy thì để tổ quốc ngươi đi tìm mấy con chó đó đi. Hao Thiên! Ăn cơm đi!"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang