"Cut!" Đạo diễn bất đắc dĩ lắc đầu, "NG! (No Good, ý là không đạt chuẩn) " Nhân viên công tác chỉnh tề phát ra một tiếng thở dài, "Ai!" Nơi này là Whiskey ----GoGo bar, công ty New World Pictures mướn tới quay chụp điện ảnh "Rock 'n' Roll High School" . Đoàn làm phim thứ sáu buổi chiều cái cuối cùng ống kính, đã đập 4 điều, điều thứ 5 hay là NG. Đại gia không thể sớm tan việc, lại không có cách nào phát tác. Chỉ có thể trong mắt chứa oán khí, nhìn về phía tham gia đóng phim nhạc rock đội "Ramones (Ramones). Đạo diễn Allen · Arkush đứng dậy đi tìm ban nhạc quản lý, muốn đem luôn là sai lầm tay Bass Didier · Raymond đổi. Liên hiệp đạo diễn kiều · Dante ngồi tại nguyên chỗ, nghĩ làm rõ ràng rốt cuộc chỗ nào có vấn đề. Rõ ràng là trận rất đơn giản hí, nội dung là tay Ghi-ta, tay Bass, cùng tay trống ba người, cầm mấy hộp Pizza, đi vào ca nhạc hội hậu đài phòng nghỉ ngơi. Tay Bass Didier · Raymond nói một câu lời kịch "Pizza, Pizza đến rồi, ăn!" Thế nào đập 5 lần vẫn là không được đâu? Cái này Didier, không phải nói sai lời kịch, chính là Pizza rơi trên đất, lại không phải là đem cái bàn nhỏ đổ vỡ... Đoàn làm phim trợ lý Ronald · Lee, ở máy chụp hình phía sau đứng xem toàn bộ quá trình. Là có chút kỳ quái, tay Bass Didier diễn rất dùng sức, hắn xác thực nghĩ diễn tốt, mỗi lần cũng đem hết toàn lực kêu lên câu kia lời kịch. Nhưng là mỗi lần hô xong, ba người hủy đi hộp pizza thời điểm, Didier chỉ biết phạm chút sai lầm cấp thấp, lộ vẻ đến giống như là... Đúng, liền giống như là cố ý. Ba người ngồi trên ghế nghỉ ngơi, cho dù ai bị đạo diễn NG5 thứ, cũng sẽ có điểm ủ rũ cúi đầu. Thấy được ban nhạc thành viên có chút tinh lực không tốt, Ronald bước nhanh đi tới máy chụp hình sau lưng dựa vào tường góc trên bàn, cầm ba cái ly giấy, ngâm "Mùi vị thật tốt" Nestlé cà phê pha sẵn, bưng tới. Didier là bốn cái ban nhạc thành viên trong nhất túm, lười biếng nhận lấy cà phê, cũng không nói cám ơn. Chỉ dùng khóe mắt liếc về phía căn phòng bên kia, khóe miệng lộ ra một tia khinh miệt cười lạnh. Ronald theo ánh mắt của hắn nhìn, lại là ban nhạc cái thứ tư thành viên ---- chủ xướng Joey Joey ống kính trước đập xong, bây giờ đang cùng một người ái mộ nói chuyện phiếm. Ronald lại quay đầu lại nhìn một chút bên này, Didier đưa lưng về phía hai người khác ban nhạc thành viên, cái miệng nhỏ uống cà phê. Ronald trong lòng đột nhiên toát ra một phỏng đoán. Bước nhanh đi về phía đạo diễn ghế, Ronald cùng kiều · Dante lên tiếng chào, đến gần hắn nhẹ nhàng nói, "Tiên sinh Dante, ta phát hiện Didier có chút không phục chủ xướng Joey..." Kiều · Dante nghe một hồi, đột nhiên ánh mắt sáng lên, hỏi "Ngươi xác định sao?" "Không hoàn toàn xác định, nhưng là đáng giá thử một lần." Vừa đúng đạo diễn Allen giao thiệp thất bại trở lại rồi, "Không được, ban nhạc quản lý nói phải bảo đảm bốn cái thành viên ra sân thời gian ngang bằng, không chịu đổi một người mà nói Didier · Raymond câu này lời kịch." Thời gian ngang bằng... Ronald cùng kiều · Dante liếc nhau một cái, trong lòng càng có hơn chút ngọn nguồn. Kiều · Dante kéo qua đạo diễn ghế, để cho vóc dáng phi thường cao Allen ngồi xuống trước nghỉ ngơi, ghé vào lỗ tai hắn nói nhỏ: "Ronald mới vừa phát hiện... Không bằng chúng ta thay cái đập pháp thử một chút?" "Úc, Oh my God, ngươi có thể là đúng." Allen nghe xong lập tức từ trên ghế nhảy dựng lên, đi và ban nhạc quản lý hiệp điều. Kiều · Dante cũng đứng dậy cho Didier · Raymond giảng giải mới đập pháp, đồng thời để cho thợ trang điểm bên trên đưa cho hắn bổ trang. Ronald thấy được máy chụp hình phía sau, chỉ đạo quay chụp lộ ra ánh mắt tò mò nhìn mình, nhếch mép cười một tiếng: "Đạo diễn sẽ thay cái đập pháp." Không lâu, đoàn làm phim chuẩn bị xong hết thảy, lại bắt đầu lại từ đầu. Đạo diễn Allen kêu to: "Bắt đầu! (Action) " Didier · Raymond một người ôm một lớn chồng chất Pizza, trước vọt vào ống kính. Hắn đem Pizza đặt ở trên bàn nhỏ, hô to một tiếng: "Pizza, Pizza đến, ăn!" Ban nhạc hai người khác thành viên, tay trống cùng tay Ghi-ta, lúc này mới một trái một phải chạy vào hình ảnh, ba người mở ra một hộp Pizza, mỗi người cầm một khối hung hăng cắn. "Cut! Điều này rất tốt, qua!" Tất cả mọi người "Yeah" một tiếng kêu, vỗ tay, màn kịch của hôm nay rốt cuộc đập xong. ... Ronald cầm giấy khai, mỗi cái để cho diễn viên ký tên xác nhận công tác thời gian. Sau đó đem ký xong giấy khai, giao cho cùng là đoàn làm phim trợ lý Jim. Jim cũng là người trẻ tuổi, trong phân tóc dài, râu quai nón, một bộ Beatles trang điểm. Hai người đều là "Làm việc vặt" đoàn làm phim trợ lý, bình thường công tác tiếp xúc nhiều nhất, là nhất có thể nói tới bạn bè. Jim cất xong giấy khai, nhìn một chút Ramones ban nhạc đã đi xa, áp sát lặng lẽ hỏi: "Ngươi mới vừa rồi cùng đạo diễn nói cái gì, để cho cái đó Didier có thể một lần thông qua?" Ronald khẽ mỉm cười: "Ta cho Didier đưa cà phê thời điểm, phát hiện hắn không phục chủ xướng Joey. Trước một ống kính cho Joey một người gần cảnh, mà cái này ống kính cho chính là bọn họ ba cái cùng nhau trong cảnh. Cho nên ta mời đạo diễn thử cho hắn một một người ống kính thử một chút." Hai người hiểu ý cười một tiếng, không riêng cùng cái đoàn làm phim diễn viên là như thế này, cùng cái ban nhạc Rock ca sĩ giữa, cũng rất để ý địa vị cao thấp. Ronald nhìn đồng hồ đeo tay một cái, đứng dậy muốn đi. "Ngươi làm sao lại đi, không đi party sao?" Jim có chút kỳ quái. Đoàn làm phim tối nay liền ở tại chỗ, "Whiskey -Go Go" bar, mở cuối tuần party. "Không được, ta còn phải cho ta New York dì gọi điện thoại." "Đừng quên ngày mai còn phải quay chụp, thừa dịp học sinh nghỉ, chúng ta đi Van Ness cấp ba đập sáng sớm hí, 05:30 tập hợp" Jim đưa qua một trương thông báo đơn, phía trên còn dán lên bản đồ. Cầm lên thông báo đơn, Ronald đi ra bar, ngồi vào xe đẩy của mình, lái ra khỏi bãi đậu xe. Đi ngang qua đoàn làm phim xe van lúc, chụp ảnh tổ đang đem dụng cụ chứa lên xe. Ronald nhấn hai cái kèn, hướng đứng chỉ huy chỉ đạo quay chụp thăm hỏi, tiếp theo quẹo trái bên trên đại lộ. Năm 1978 ngày 15 tháng 12 Los Angeles, mùa hè lúc đã kết thúc, đồng hồ trở về gọi một giờ, vừa qua khỏi 6 giờ tối, nhưng ngày đã sớm đen thùi. Dì khẳng định đã đang đợi điện thoại, Los Angeles cùng New York lệch giờ 3 giờ, bên kia đã 9 giờ tối, chờ về nhà lại đánh đã quá muộn. Ronald ở phía trước cách đó không xa buồng điện thoại ngừng lại. Móc ra một thanh tiền xu, nhét mấy cái tiến bỏ tiền miệng, Ronald bắt đầu gọi số: 1-718-317 7157. Bấm điện thoại, bên kia gần như chỉ vang một tiếng chuông liền bị tiếp đi lên. "Hello, dì Karen, ta là Ronald." "Úc, Ronnie, ngươi có khỏe không? (Ronnie là Ronald tên thân mật) " "Ta hết thảy đều tốt, bên trên hai tuần lễ một mực tại đoàn làm phim công tác, lần này nhận biết không ít người trong vòng. Đợi tuần sau đập xong, sẽ có nhiều người hơn tới tìm ta đập thử vai dùng hình. Ở Los Angeles có rất nhiều người muốn vào truyền hình điện ảnh ngành nghề, nơi này thị trường rất lớn. Ta tính qua, so ở nhà kiếm được nhiều, 50 đôla Mỹ một bộ ảnh thử vai, ba tháng liền có thể kiếm đủ đến đại học năm thứ nhất học phí, sách phí, cùng tiền thuê." "Quá tốt rồi, ta thật vì ngươi kiêu ngạo, Ronnie. Ngươi là đứa bé ngoan, cha của ngươi cùng mẫu thân, cũng sẽ ở trong thiên đường vì ngươi kiêu ngạo. Ta tốt nghiệp trung học gả cho Steve, hắn chết ở Việt Nam sau này, ta chỉ có thể tìm tới phòng ăn phục vụ công tác, không kiếm được đủ tiền tạo điều kiện cho ngươi lên đại học. Nhưng là ngươi nhất định phải lên đại học, đây là ta đáp ứng mẹ ngươi chuyện, nhất định phải làm đến." Dì Karen có chút kích động, nhắc tới bản thân vong phu, cùng Ronald tai nạn xe cộ chết đi cha mẹ, để cho Ronald cũng một trận thổn thức. "Đừng lo lắng, dì Karen. Ta một năm này nhất định có thể kiếm đủ tiền. Ta bên trên tiểu bang New York bản châu đại học công lập vậy, học phí có giảm miễn, kỳ thực gánh nặng không nặng." "Ta chẳng qua là một phòng ăn phục vụ, tồn không dưới quá nhiều tiền..." Dì Karen lại bắt đầu tự trách. "Đừng nói như vậy, dì Karen, một mình ngươi nuôi lớn nữ nhi Donna, cũng chứa chấp ta, vì ta tắt tiếng chứng cũng tốn không ít tiền." Cuối tuần 6 giờ tối sau này, đường dài tiền điện thoại nửa giá, phút thứ nhất 29 cent, sau mỗi phút 19 cent, ngoài ra mỗi phút còn phải giao 10 cent thị tiền điện thoại. Hai người trò chuyện điện thoại, Ronald không ngừng bỏ tiền tiếp theo phí, một hồi tiền xu liền thiếu một hơn phân nửa. "Tiền xu không đủ, trước trò chuyện tới đây đi. Ta yêu ngươi, dì Karen." "Ta cũng yêu ngươi, ta tiểu Ronnie." Ronald cúp điện thoại, nhấn mấy cái lui tiền cái nút, đem tiền xu thu bỏ vào túi. Lên xe một quay đầu, hướng thuê lại nhà trọ lái đi. Lái xe, Ronald suy nghĩ muôn vàn, dì Karen cùng Donna biểu muội, là hắn ở "Cái thế giới này" bên trên chỉ có thân nhân. Ba năm trước đây, Ronald · Lee hay là một kẻ người Hoa, lúc ngủ hai mắt nhắm lại, liền xuyên qua đến nước Mỹ bệnh viện. Mắt lườm một cái, cái đầu tiên thấy được chính là dì Karen. Đời này cha mẹ ở trong tai nạn xe mất mạng, chỉ có ngồi ở ghế sau Ronald may mắn còn sống. Dì nhỏ Karen ở chiến tranh Việt Nam trong mất đi trượng phu, cùng nữ nhi Donna cùng nhau sinh hoạt. Biết được tỷ tỷ nàng một nhà tai nạn xe cộ về sau, đem biến thành trẻ mồ côi Ronald, từ bệnh viện nhận được New York nông thôn đảo Stanton trong nhà, chiếu cố hắn cho đến khôi phục. Sau sẽ để cho Ronald chuyển ở đảo Stanton Toeterville cấp ba đi học. Suy nghĩ tâm sự, Ronald đạp cần ga, lái hướng Venice bãi biển phương hướng nhà.